Pobierz aplikację
educalingo
banquette

Znaczenie słowa "banquette" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BANQUETTE

banquette


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANQUETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANQUETTE

siedzenie

Siedzenie ławce to duże siedzisko, które pozwala kilku osobom siedzieć na jednym fotelu. Początkowo była to wyściełana, tylna ławka, która z czasem zbliża się do sofy, pozostając prostsza w budowie i używanym materiale. Styl ławek ogólnie wynika z siedzeń i pasterzy tego samego okresu.

Definicja słowa banquette w słowniku

Definicja ławki w słowniku jest siedzibą. Ława z trzciny lub wyściełana, z oparciem lub bez, zajmowana przez jedną lub więcej osób.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANQUETTE

alouette · baguette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANQUETTE

banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter · banqueteur · banquezingue · banquier · banquière · banquise · banquisme · banquiste · bantam · bantou · banvillesque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANQUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Synonimy i antonimy słowa banquette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANQUETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «banquette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «banquette» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BANQUETTE

Poznaj tłumaczenie słowa banquette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa banquette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banquette».
zh

Tłumacz francuski - chiński

座位
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

asiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bench
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सीट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقعد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сиденье
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

assento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আসন
260 mln osób
fr

francuski

banquette
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kerusi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sitz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

シート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

좌석
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

jog
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghế
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இருக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आसन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

koltuk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sede
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

siedzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сидіння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

scaun
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάθισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sitplek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sittplats
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sete
5 mln osób

Trendy użycia słowa banquette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANQUETTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banquette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banquette».

Przykłady użycia słowa banquette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANQUETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem banquette.
1
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANQUETTE»

Poznaj użycie słowa banquette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banquette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Cintre était sur la banquette arrière
« Il y a un complot dont personne ne parle : c’est celui des cintres.
Alain Rémond, 2013
2
Architecture
BANQUETTE , f. f. A une retraite en pierre de taille , pratiquée quelquefois au bas des édifices , ou une élévation de loi de peu de hauteur, fur laquelle on peut s' aflèotr comme fur un banc : les Romains appelloient decurfores toute efpèce de ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
3
Paul Valéry: "regards" sur l'histoire
L'avenir. à. reculons. » ou. « la. banquette. avant. et. la. banquette. arrière. » Michel LIOURE Par cette image, empruntée à ses impressions de voyageur, Claudel désignait « deux attitudes dans la vie», sur un plan à fois personnel, littéraire et ...
Robert Pickering, 2008
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Le mot Banque, dérivé de I'italien banca, a produit le mot banquette. — On nomme Banque, celui des bords d'un fossé sur lequel on a amoncelé la terre BANQUETTE DE TRANCHEE. qu'on en a extraite. Le règlement de 1792 '5 «mi,)  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le défini et l'inépuisable: essai sur Connaissance de l'est ...
Or, ce texte, à en croire Claudel, a une importance toute particulière : c'est de lui qu'il a daté ses adieux à la nostalgie, et son passage de la "banquette arrière" à la "banquette avant" : Toute ma vie, j'ai essayé de vivre en avant et de me ...
Claude-Pierre Perez, 1995
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
C'est un degré ou une espèce de banc massif qui forme marchepied au-dessus du TERRE-PLFIN. — La Banquette est le plus 0r— dinairement en terre. Elle borde intérieurement le pied du rumeur d'un OUVRAGE; ses dimensions dépendent ...
‎1849
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
dans l'intérieur des appartemens; on s'y assied , &ils recoivent en dehors (les balcons de ser , dont la hauteur reunie avec la banquette de pierre, doit être celle du coude pour s'y appuyer comme. dément. V. APPUI. ' ' Banquette cil: encore le  ...
Denis Diderot, 1781
8
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1 Infrastructure Les termes décrivant l'infrastructure, banquette, berme et foirail, sont employés sans mise entre guillemets ou commentaire. 6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Appui. Banquette est encore le balcon qui pose sur cet appui ; le nom de balcon ne se donnant qu'à ceux qui occupent toute la hauteur depuis le dessus du parquet , jusques au sommet des dits balcons. Banquette, en terme de Fortifica- . tion, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
dans ('intérieur Jes appartemens ; on s'y assied , & ils reçoivent en dehors des balcons de fer, dont la hauteur réunie avec la banquette de pierre, doit être celle du coude pour s'y appuyer commodément. V. Appui. Banquette est encore le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANQUETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banquette w wiadomościach.
1
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Cerise sur le gâteau : les parents du (très) jeune conducteur, ainsi que sa sœur, étaient assis à côté de lui, sur la banquette du pick-up. Le père ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
En témoignent la banquette magique dont l'assise se relève totalement contre le dossier et permet de loger des objets encombrants de type ... «Caradisiac.com, Lip 15»
3
Essai BMW X1 (2015) : test du nouveau crossover chic - L'argus
l'habitacle annonce des cotes en nette hausse, et dégaine en parallèle une modularité de monospace : dossiers arrière 40/20/40, banquette ... «L'argus auto, Lip 15»
4
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal - Autonews.fr
Ne placez surtout pas votre chien ou votre chat sur le siège avant mais sur la banquette arrière. Il existe différents moyens d'emmener votre ... «Autonews.fr, Lip 15»
5
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ? - bibamagazine.fr
Une façon simple d'éviter le mal des transports est de bien choisir sa place dans le véhicule : en s'installant sur la banquette avant, ou au ... «Biba Magazine, Lip 15»
6
Pavillon des Canaux (bar à Paris) - Télérama Sortir
... chambres multicolores et lumineuses, où l'on peut improviser des réunions ou se glisser à deux dans la baignoire transformée en banquette, ... «Télérama.fr, Lip 15»
7
Affaire Chebeya : y a-t-il un troisième mort ? - :mediacongo.net
... générale de la police quelques heures avant qu'on le retrouve assassiné sur la banquette arrière de sa voiture », ajoute Dolly Ibefo. «mediacongo.net, Lip 15»
8
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Jean-François Jaussaud/Luxproductions. Vue sur le bureau depuis la salle à manger. Banquette Ikea, table et lampadaire chinés. Au mur ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
9
C'est la reprise ! Au tour de la Juventus ! - Calciomio
Il va d'ailleurs devoir s'habituer à faire banquette, pas sûr que cette expérience lui plaira. Paulo Dybala : Le plus gros investissement de cet été ... «Calciomio.fr, Lip 15»
10
Découvrir les paysages de la Drôme Provençale en Citroën 2cv …
... touristes japonais pour une visite de la capitale sur une confortable banquette arrière de Deuche, prenez le temps de la réflexion et regardez ... «Automotiv Press, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banquette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/banquette>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL