Pobierz aplikację
educalingo
boute-en-train

Znaczenie słowa "boute-en-train" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOUTE-EN-TRAIN

boute-en-train


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTE-EN-TRAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTE-EN-TRAIN

Boute-en-Train

W hippologii szept to cały koń w stadach, w których jest używany przez umieszczenie go w pobliżu klaczy w celu sprawdzenia, czy są w stanie ciepła i usuwać je do sprzęgła, które zostanie zrobione z wybrana norma. Jeśli, zbliżając się do bestii w pociągu, klacze, ulica i się zły, to dlatego, że nie jest gotowa. Jeśli jednak zacznie oddawać mocz, przyjmuje miejsce obozu i nawet zgadza się, że ogier jest tam, jest to właściwy moment na koncepcję źrebaka. Grzmot nie powoduje ciepła, ale jest w stanie ich wykryć i zadbać o wstępne kwalifikacje. Klacz jest naprawdę płodna dopiero po kilku dniach tego stanu podekscytowania. Blondynka en-train przygotowuje ją dobrze, tak aby ogier mógł tylko składać swoje ziarno. "Skrzynia", w której klacz zostaje umieszczona podczas wykrywania podgrzewu nazywana jest "barem", w celu ochrony ogiera w pociągu.

Definicja słowa boute-en-train w słowniku

Definicja zwiastuna w słowniku to samca umieszczona w pobliżu samic w celu umieszczenia ich w ogniu i zorganizowania ich do krycia. Mały ptak, który umieszczamy razem z innymi, aby zachęcić ich, aby nauczyć je śpiewać. Nikt, kto wprawi wszystkich w pociąg, w wesołość. Inicjator, animator, przebudzony. Wesoły, szczęśliwy, chwytliwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTE-EN-TRAIN

arrière-train · avant-train · aérotrain · chartrain · drain · entrain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTE-EN-TRAIN

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTE-EN-TRAIN

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

Synonimy i antonimy słowa boute-en-train w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUTE-EN-TRAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boute-en-train» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BOUTE-EN-TRAIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «boute-en-train» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «boute-en-train» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTE-EN-TRAIN

Poznaj tłumaczenie słowa boute-en-train na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boute-en-train na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boute-en-train».
zh

Tłumacz francuski - chiński

生命和灵魂列车
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tren de vida y el alma
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

life and soul train
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जीवन और आत्मा ट्रेन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحياة والروح القطار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жизнь и душа поезд
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

trem vida e alma
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
260 mln osób
fr

francuski

boute-en-train
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kereta api kehidupan dan jiwa
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Leben und die Seele Zug
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

生命と魂の列車
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

삶과 영혼 기차
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

urip lan nyawa Sepur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộc sống và tâm hồn tàu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hayat ve ruh tren
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

la vita e l´anima treno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

duszą pociąg
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

життя і душа поїзд
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

viață și suflet tren
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lewe en siel trein
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

liv och själ tåg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

liv og sjel tog
5 mln osób

Trendy użycia słowa boute-en-train

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTE-EN-TRAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boute-en-train
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boute-en-train».

Przykłady użycia słowa boute-en-train w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTE-EN-TRAIN»

Poznaj użycie słowa boute-en-train w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boute-en-train oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTE-EN-TRAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boute-en-train w wiadomościach.
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, Lip 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, Lip 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, Lip 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, Lip 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, Lip 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, Lip 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/boute-en-train>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL