Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chanoinesse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHANOINESSE

chanoinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHANOINESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHANOINESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chanoinesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chanoinesse

Chanoinesse

Canoness jest kobiecym kanonem. Jest to tytuł noszony przez kobiety: ▪ regularne zakonnice zgodnie z regułą św. Augustyna, takie jak święcenia Augustynów Orderu Świętego Augustyna. Artykuł szczegółowy: Chanoinesses św. Augustyna z Kongregacji Notre Dame i regularne szpitale szpitalne o miłosierdzie Jezusa. ▪ część kanonicznego rozdziału kobiet, pewnego rodzaju grupy klasztornej z odprężającą regułą. Te rozdziały są nazywane rozdziałami szlacheckich kobiet. Chanoinesse est le féminin de chanoine. C'est un titre porté par des dames : ▪ religieuses régulières suivant la règle de Saint-Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin Articles détaillés : Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame et Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus. ▪ faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles.

Definicja słowa chanoinesse w słowniku

Definicja kanonicznej w słowniku jest szlachetną dziewczyną, żyjącą we wspólnocie lub nie i wymaganą do recytowania boskiego urzędu, bez wiązania się ślubami. Inną definicją kanonizacji jest nonnette.

La définition de chanoinesse dans le dictionnaire est fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Une autre définition de chanoinesse est nonnette.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chanoinesse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHANOINESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANOINESSE

chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHANOINESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonimy i antonimy słowa chanoinesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHANOINESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chanoinesse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chanoinesse

Tłumaczenie słowa «chanoinesse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHANOINESSE

Poznaj tłumaczenie słowa chanoinesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chanoinesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chanoinesse».

Tłumacz francuski - chiński

canoness
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

unión de derechos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

canoness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

canoness
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كنيسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

канонисса
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cónega
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

canoness
260 mln osób

francuski

chanoinesse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

istri pastur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stiftsdame
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

canoness
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

율수 수녀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

canoness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nử tu sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

canoness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

canoness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

canoness
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kanoniczka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

канонісси
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

canoness
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

canoness
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kano niese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

STIFTSFRÖKEN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

canoness
5 mln osób

Trendy użycia słowa chanoinesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHANOINESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chanoinesse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chanoinesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chanoinesse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHANOINESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chanoinesse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chanoinesse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chanoinesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHANOINESSE»

Poznaj użycie słowa chanoinesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chanoinesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettres d'une chanoinesse de Lisbonne à Melcour, officier ...
suivies de l'epitre intitulée Ma philosophie, et de quelques poésies fugitives Claude Joseph Dorat. Tu vas , en les touchant, embellir mes lauriers. J 'aime , je suis Français : dans cette double ivresse , Je sers avec orgueil la gloire et ma ...
Claude Joseph Dorat, 1780
2
Chanoine: Louis Duchesne, Chanoinesse, Félix Kir, Georges ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un chanoine (du latin canonicus: r gle; et du grec ancien (kan n), la r gle) est un membre du clerg attach au service d'une glise.
Livres Groupe, 2010
3
La fournée des Dupes ou l'envie de parvenir: comédie en 5 ...
LA CHANOINESSE , h part. Fort bien , nous y voHà. l'.IÏCONSC. M*!s . . .- LA CHANOINESSE. Comment ? L' INCON N U. Je balance. A déclarer. LA CHANOINESSE. Pourquoi ? L' IN CONNU. Vous n'allez pas , je pense , Accepter.
Armand Charlemagne, 1816
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Gabrielle-Françoise , née le 31 Juillet 1703, Chanoinesse de Poussai en Lorraine, mariée le 19 Août 1715 , avec Alexandre d'Al- sace-de-BoJsutj Prince de Chimay , Gouverneur d'Oudenarde , Feld-Ma- réchal, Lieutenant des Armées de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Magdeléne , chanoinesse du chapitre de Maubeuge; 3. Adrien,ne-Louisè , aussi chanoinesse de Maubeuge , puis mariée en i599 , à Larnoral de Landas , seigneur dc Heulle 8L de Florival; & 4. Marie de Beauffort, chanoinesse de la noble ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Annb, Chanoinesse à Mons, puis femme de François, Seigneur de la Cornhuyc. 7. Et Antoinette, aufli Chanoinesse à Mous, & depuis femme de Philippe d' Ideghem , Seigneur de Watines. XIII. Antoine, V du nom, Seigneur d'AvERHouLT  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Ferdinande de Lannoy, Chanoinesse à Denain. Albert de Lannoy, fils de Claude, 8c de Claudine , Baronne d'Eljl, fa seconde femme, fut Baron de Oervaux, Seigneur de Wenerauge, Ambaiiàdeur de Charles 11 , en différentes Cours, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
8
Le dictionnaire des cas de conscience
lUne Chanoinesse étant obligée de âtre le Bréviaire , le doit dire en Latin , lors même qu'elle U dit m son particulier , & suivre le Chaux quand elle y est. I I. saisons de cette décision. III. Elle f eut dire en François les Offices qui ni font pas et ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
9
Tableau racourcy des vertus héroïques de la très noble et ...
Et du depuis Chanoinesse & Abbesse de l'Eglise de saincte VVaudru à Mons. Tiré de diueri Autheurs, t*r anciens manuscrits des ar chines de ladite Eglise. Par vn R. P. Recollet de la Prouince S. André; ft ^ j A MONS» De rimprimcrie de Isan  ...
François Hyacinthe Choquet, 1640
10
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Thurheim ( Thérèse de ) , chanoinesse. .... Nivelles. Toussaint, musicien de la ci - devant cour. . . Bruxelles. Trips ( Jeanne de ) , chanoinesse Nivelles. Trips ( Auguste de), idem. . . idem. V. . Vandsrgragt, chanoinesse, • . • idtm. Van Koekelbergh ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHANOINESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chanoinesse w wiadomościach.
1
Sainte-Waudru sort le grand jeu (vidéo) pour Mons 2015
Ici un carrier, là une chanoinesse, chacun raconte une facette de cette entreprise colossale en échange de la participation du joueur. Afin de ... «Le Soir, Lut 15»
2
Sade, au-dessus du volcan
La première fois, Sade part pour l'Italie avec sa belle-sœur, chanoinesse… Cela ne se fait pas! A mon avis, la famille de l'époque a dû détruire ... «Le Temps, Gru 14»
3
« Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à …
... je ne suis pas chanoinesse et par cet état, que je n'embrasse que pour être libre de vivre avec lui et de lui consacrer tout, je lui jure, dis-je, ... «Rue89, Paz 14»
4
Le marquis de Sade chéri de ces dames
... même si de guerre lasse elle finira par demander le divorce; sa jeune belle-sœur, Anne Prospère de Launey, chanoinesse bénédictine dont ... «Le Temps, Paz 14»
5
"Madame LE président": les députés UMP signent une tribune de …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «Le Huffington Post, Paz 14»
6
VIDEO. Madame le Président: «Le député a raison et tort en même …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «20minutes.fr, Paz 14»
7
Soeur Laure du Sacré-Coeur a prononcé ses voeux perpétuels
J'avais entre 20 et 22 ans », confie la jeune chanoinesse, originaire des Hauts-de-Seine, qui après ses études d'espagnol a été éducatrice ... «Ouest-France, Sie 14»
8
Auberge de Noves « Noves: ce Lalleman est un oiseau rare »
André, le père, qui a pris sa retraite forcée, rayonnait en salle, avec ses chemises blanches à col cardinal, sa mine chanoinesse, sa truculence ... «Les pieds dans le plat, Maj 14»
9
Pélerinage aux baguettes
Celle-ci est un reliquaire datant de la fin du XVIIe siècle et représentant la sainte en costume de chanoinesse. Gestes ancestraux. À la fin de la ... «lavenir.net, Maj 14»
10
Sylvanie de Lutèce, la conteuse de Paris
Notre équipée s'engouffre dans la rue Chanoinesse où la légende du Barbier de Sweeney Todd est née, avant de traverser la Manche. «Citazine, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chanoinesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chanoinesse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z