Pobierz aplikację
educalingo
fragment

Znaczenie słowa "fragment" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRAGMENT

fragment


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAGMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAGMENT

fragment

Fragment jest prozaiczną formą literacką o bardzo krótkiej zwięzłości. Forma, bardzo starożytna, istnieje we wszystkich językach. Tak więc, około roku 1000, japońska poetka Sei Shongagon, towarzyszka damy cesarz Sadako, wymyślała w Makura-no-sôshi co lubi, co nienawidzi, co uważa za absurdalne, lub smutne. Inauguracja nowego gatunku literackiego, zuihitsu.

Definicja słowa fragment w słowniku

Definicja fragmentu w słowniku to fragment czegoś, co zostało przerwane, rozdarte.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAGMENT

argument · arrangement · augment · comment · document · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · pigment · placement · segment · testament · également · établissement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGMENT

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGMENT

amusement · appartement · arrondissement · bâtiment · contrairement · département · développement · encouragement · fonctionnement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement · vraiment · équipement · événement

Synonimy i antonimy słowa fragment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRAGMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRAGMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fragment» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fragment» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGMENT

Poznaj tłumaczenie słowa fragment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragment».
zh

Tłumacz francuski - chiński

碎片
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fragmento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fragment
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شظية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фрагмент
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fragmento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

টুকরা
260 mln osób
fr

francuski

fragment
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

serpihan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fragment
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

断片
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

파편
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pecahan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

miếng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तुकडा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fragman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

frammento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fragment
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фрагмент
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fragment
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τεμάχιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fragment
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fragment
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fragment
5 mln osób

Trendy użycia słowa fragment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAGMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fragment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fragment».

Przykłady użycia słowa fragment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRAGMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fragment.
1
J. R. R. Tolkien
Les mythes que nous tissons, même s'ils renferment des erreurs, reflètent inévitablement un fragment de la vraie lumière, cette vérité éternelle qui est avec Dieu.
2
Martine Franck
Une photographie, c’est un fragment de temps qui ne reviendra pas.
3
André Frossard
Heureux ceux qui pleurent, car il n'est pas de larmes impures. En chacune d'elles brille un fragment d'éternité, toute larme a sa source dans un autre monde.
4
Julien Green
Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.
5
Friedrich Nietzsche
Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGMENT»

Poznaj użycie słowa fragment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fragment
Imaginez il y a 500 milliers d’années un fragment du grand continent originel qui s’est détaché pour suivre sa propre évolution ; indépendamment du reste du monde.
Warren Fahy, 2009
2
Fragment: Montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Qu'en est-il, dans les divers domaines artistiques, du statut de l'œuvre, considéré du point de vue du fragment? Peut-on aujourd'hui parler de défection de l'œuvre d'art au profit de productions d'artefacts ?
Claude Amey, Gabriella Carbone, Jean-Louis Déotte, 2004
3
Fragment des instructions pour le prince royal de ...
Voltaire. trois générations par siécle, cela fait environ six milliards ; & en ne comptant seulement que depuis quatre mille années , le calcul nous donne 240 milliards de damnés , sans compter tout ce qui l'a été auparavant & tout ce qui doit ...
Voltaire, 1767
4
Fragment d'un sermon prononcé le 20 octobre 1799 dans ...
"Tel répand qui sera augmenté d'avantage. Tel resserre outre mesure qui n'en aura que disette." Daniel Alexandre Chavannes. * 27 ) - ,-, V -hommes en peu de jours : et comme I ar* cent ne manquoit pas , loin d'attendre l'ennemi chez soi, ...
Daniel Alexandre Chavannes, 1799
5
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
6
Vœux d'un solitarie. Suite des Vœux d'un solitaire. Fragment ...
FRAGMENT SUR LA THÉORIE DE L'UNIVERS. Quand le pilote fut parvenu, malgré le courant et les vents contraires, à sortir du labyrinthe de roches et de bancs de sable qui environnent , à l'est , les îles du Cap-Vert, il mit notre vaisseau en ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818
7
Un fragment de la Genèse en vers: fin XIIIe-début XIVe ...
fin XIIIe-début XIVe siècle : edition du Ms. Brit. Libr. Harley 3775 Julia C. Szirmai. Non seulement les correspondances avec d'autres textes bibliques18, mais aussi les particularités de la langue du texte semblent indiquer une création de la fin ...
Julia C. Szirmai, 2005
8
Fragment épique: une aventure aux bords de la philosophie
" Tous les romans parlent d'adolescence ; mais les romans d'idées devraient en parler aussi ", remarque Judith Schlanger.
Judith Schlanger, 2000
9
Fragment généalogique concernant la famille Joos
Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode. EXTRAIT DU COMPLÉMENT AU NOBILIAIRE DES PAYS-BAS ET DU COMTÉ DE BOURGOGNE, PAR le Baron J. S. W. Jf. L. DE HERCKENRODE. FRAGMENT GMAMip ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de Herckenrode, 1863
10
Fragment sentimental en vers français
FRAGMENT. SENTIMENTAL. EN. VERS. FRANÇAIS. Par M. D* £.***# Quand le crime d'état se mêle au sacrilège Le sang , ni l'amitié n'a plus de privilège. P. Corn. Polieocte , Act. 3. Se. 3. U e Henry , de Louis , descendant vertueux , O le ...
D. R., 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragment w wiadomościach.
1
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... d'une discrétion absolue, Bill Akwa Bétotècapture la fragilité de l'instant, qui, à travers son œil d'humaniste, deviendra un essentiel fragment ... «L'Humanité, Lip 15»
2
Retable de la Passion, Maître à l'œillet de Baden - Le Bien Public
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, Lip 15»
3
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
Il s'agit d'isoler un fragment du réel et de tenter qu'il puisse vibrer encore et autrement dans le plan limité de la toile. Autre exposant, Rode ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
www.lejdc.fr - National - Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de …
Alors, comme chacun ici, il prend soin de ce fragment de trottoir, "pas la France qu'on avait imaginée". "Contrairement à d'autres lieux où ils ... «Le Journal du Centre, Lip 15»
5
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Lieu de pèlerinage, catharsis, fragment d'Histoire, devoir de mémoire, cette plongée morbide dans les ténèbres d'Utøya se veut peut-être tout cela à la fois, mais ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
6
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
La miniature ne saurait être confondue avec le détail, le fragment ou le punctum : elle donne de l'objet représenté une vision totale et complète, ... «Fabula, Lip 15»
7
Passage à la douane : les règles à respecter
Idem pour un fragment d'animal protégé, comme un morceau d'ivoire ou une carapace. Evidemment, transporter de la drogue est interdit. «Dossier Familial, Lip 15»
8
La NASA dévoile des photos de Pluton en gros plan
Après une première image envoyée mardi, montrant toute la planète (ci-dessus), elle a envoyé mercredi matin un cliché d'un fragment de ... «France Bleu, Lip 15»
9
Bouchain : les fouilles sont finies, les hommes préhistoriques nous …
L'année 2014 avait été marquée par la découverte d'un fragment de pirogue (5 mètres) en excellent état de conservation, 2015 ne fut pas en ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Vigil@nce - Pivotal Spring Framework : surconsommation de …
Les entités définies dans le fragment interne de la DTD sont prises en compte par défaut. Cependant, il n'y a pas de limite sur la taille de la ... «Global Security Mag, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fragment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fragment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL