Pobierz aplikację
educalingo
portière

Znaczenie słowa "portière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORTIÈRE

portière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTIÈRE

drzwi

Drzwi są otwierane i zamykane, umożliwiające pasażerom opuszczenie i wchodzenie do przedziału pasażerskiego samochodu lub, bardziej ogólnie, pojazdu. Otwiera się jak drzwi za pomocą uchwytu, a blokada umożliwia zapobieganie otwarciu bez kluczyka. Drzwi są zazwyczaj rozmieszczone po bokach; w autobusach, ze względów bezpieczeństwa, po przeciwnej stronie do innego kierunku ruchu. Przednie drzwi, po stronie kierowcy, mogą stanowić podparcie bocznych lusterek zewnętrznych. Drzwi mogą mieć jeden lub więcej okien, które można otworzyć, zwykle przesuwając się w części nie przeszklonej. Ogólnie rzecz biorąc, drzwi są ważnymi elementami nadwozia i są kształtowane w zależności od ogólnego projektu pojazdu. Mają te same materiały, struktury i wygląd wewnątrz i na zewnątrz jak reszta i są produkowane w tych samych warsztatach.

Definicja słowa portière w słowniku

Definicja drzwi w słowniku to kurtyna, wiszące na ścianie, ukrywające wejście do pokoju lub podwajające drzwi zamykające ten wpis.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTIÈRE

portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse · portier · portillon · portion · portioncule · portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Synonimy i antonimy słowa portière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «portière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa portière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

puerta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

door
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

द्वार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дверь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

porta
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দরজা
260 mln osób
fr

francuski

portière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pintu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tür
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ドア
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lawang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cửa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கதவை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kapı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

porta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

drzwi
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

двері
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ușă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

deur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dörr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dør
5 mln osób

Trendy użycia słowa portière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portière».

Przykłady użycia słowa portière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PORTIÈRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem portière.
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTIÈRE»

Poznaj użycie słowa portière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.
William Busnach, Henry Buguet, 1867
2
Dictionnaire de l'Académie française
PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.
Académie française, 1835
3
Journal des sciences militaires
Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...
4
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...
Charles Alexander Haillot, 1835
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...
‎1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1836
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
France. Ministère de la guerre, 1861
10
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portière w wiadomościach.
1
Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice
La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, Lip 15»
3
Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …
... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, Lip 15»
4
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, Lip 15»
5
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, Lip 15»
7
Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !
... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, Lip 15»
8
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, Lip 15»
9
Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …
Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, Lip 15»
10
Mes première pierres
J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/portiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL