Pobierz aplikację
educalingo
souquenille

Znaczenie słowa "souquenille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOUQUENILLE

souquenille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUQUENILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUQUENILLE

Definicja słowa souquenille w słowniku

Definicja souquenille w słowniku to długa bluzka z grubej tkaniny, która ubiera się na ubraniach chłopów, lokaje, w szczególności stajennych i woźniców, by ubierać konie. Pływająca bluzka z klauna. Ubrania w złym stanie, zużyte lub brudne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUQUENILLE

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · taille · traîne-guenille · vanille · ville

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUQUENILLE

soupière · soupir · soupirail · soupirant · soupirer · soupireur · souple · souplement · souplesse · souquée · souquer · sourate · source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUQUENILLE

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Synonimy i antonimy słowa souquenille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUQUENILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «souquenille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «souquenille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUQUENILLE

Poznaj tłumaczenie słowa souquenille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa souquenille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «souquenille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

罩袍
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vestido
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

frock
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

फ़राक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فستان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ряса
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sobrecasaca
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফ্রক
260 mln osób
fr

francuski

souquenille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jubah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kittel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フロック
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

드레스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

frock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo dài
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கவுன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फ्रॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

frak
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tonaca
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kitel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ряса
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

rochiță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rok
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa souquenille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUQUENILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa souquenille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «souquenille».

Przykłady użycia słowa souquenille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUQUENILLE»

Poznaj użycie słowa souquenille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem souquenille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
327, - confirme le fait en disent que les gens de la campagne portaient la souquenille par dessus leurs habits. Sorguenie devenu souquenille semble donc représenter en composition sur et guenille, ce dernier mot renfermant l'idée d'un  ...
E. de Chambure
2
Dictionnaire des patois du Dauphiné
GUENILLI , guenille. Ménage dit que l'origine de ce mot ne lui est pas connue. J' ai quelque opinion qu'elle peut avoir été formée , par aphérèse, de celui de souquenille par le retranchement de la première syllabe ; parce que les souquenilles ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
3
Dictionnaire historique, chronologique, géographique, ...
Ménage, au mot souquenille, prétend que son origine a été tirée de sucania qui est un mot, dit-il, qu'on trouve dans les anciens statuts de PHôtel-Dieu de Paris, en même sens; mais, comme il y a dans l'original succamas, au lieu duquel il ...
Guy Allard, Gariel, 1864
4
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
SOUQUENILLE. On serait porté à croire que souquenille et guenille ont la même origine ; mais les recherches que j'ai faites m'ont prouvé le contraire. Je remonte à la première forme de ce mot. De camisa , chemise , on a fait ca— mise ...
Alexandre Boniface, 1816
5
La jeunesse du roi Henri
Un bourgeois de mine honnête et débonnaire, gros, gras, couvert d'une ample souquenille, et marchant avec la dignité d'un homme qui se sait considéré dans son quartier. — Imbécile ! dit Mauvepin, qui, en sa qualité de gentilhomme, ...
Ponson du Terrail, 1870
6
Origine et formation de la Langue Française
1 10 — Tud. koza, kozo, surtout fait d'une étoffe grossière, casaque, souquenille, sarrau. Ane. allem. kotze, item. Angl. coaf, casaque, souquenille, jaquette, jupe, cotillon ; dan . kittel; suéd. Mortel; allem. kutte, kittel. Crampe. — Tud. cramph ...
A. CHEVALLET, 1858
7
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Cette souquenille du savant médecin et du premier littérateur de l'époque était, dit-on, gardée et révérée dans la faculté, avec plus de soin qu'on n'aurait gardé le manteau d'Elie. Mais, hélas ! le manteau de Rabelais n'a pas eu la vertu de ...
François-Vincent Raspail, 1860
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Le diable fut obligé d'engager sa souquenille rouge, tout au plus pour le tiers de son prix, à un juif, qui tenait alors cabaret à la foire de Sorotchinetz. Il l'engagea et dit : « Fais attention, juif! je reviendrai chercher ma souquenille juste dans un ...
9
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte. Comédie en un acte, en ...
A nous deux maintenant, sais—tu bien, ventrebleu , Que je suis furieux, et qu'il s' en faut de peu Que... si je n'étais pas noble et grand de Castille , Si tu ne portais pas, drôle, une souquenille... CARLOS. Sous cette souquenille il bat un noble ...
Émile COQUATRIX, 1848
10
La Flute d'Or
«þSi c'était Cendrillonþ?þ» pensa le pèreþ; et il demanda une hache pour briser le pigeonnier, mais il ne s'y trouva personne. Et lorsqu'ils arrivèrent au logis, Cendrillon était dans les cendres avec sa souquenille grise, et une petite lampe,  ...
Michel Nicolle, Paul Dartiguenave, Albert Robert, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUQUENILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo souquenille w wiadomościach.
1
Natacha Lafond Pantomime et théâtre du corps
... XIXe siècle, traumatisé par le marchant d'habit : "Pierrot ne possède d'autres vêtements que ses grègues et sa souquenille de toile blanche". «Fabula, Lis 09»
2
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
[9] Souquenille : « Sorte de surtout fort long, fait de grosse toile, & qu'on donne ordinairement aux cochers & aux palefreniers, pour s'en couvrir ... «Le Figaro, Lut 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Souquenille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/souquenille>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL