Pobierz aplikację
educalingo
noia

Znaczenie słowa "noia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NOIA

no · ia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOIA

nuda

Nuda to stan niezadowolenia, czasowy lub trwały, urodzony z braku działania, pragnienia lub zaangażowania się w działanie wspierane przez bodźce powtarzające się lub monotonne lub, w każdym przypadku, przeciwne osobom, które są czują się lepiej z ich skłonności i zdolności. Nuda może być uważana za korespondenta drzwi, accidia średniowiecza, grzech stołeczny, który został zabarwiony przez tych, którzy poświęcony życiu kontemplacyjnemu, znalazł się w bezwładności, nie czyniąc zła, ale nie robi dobrego. uczucie nudy odżywi dla dręczonych dusz genów i artystów w tym melancholii, do której zachodniej kultury, zwłaszcza w romantyzmie, przypisze medytującą wartość składającą się duszy do siebie. Melancholia, nuda, asia ...

Definicja słowa noia w słowniku

Pierwszą definicją nudy w słowniku jest poczucie zmęczenia i moralnej nietolerancji powodowane przez długotrwałą bezwładność, brak zainteresowania, monotonię działania lub dyskursu: n. długo czekać; powtarzaj coś do n.; umrzeć z n; odjedź, wygraj n; spróbuj n. za coś. Inną definicją nudy jest rozdrażnienie, irytacja, rozdrażnienie i sym.: Nie podawaj n.! miał kłopoty ze sprawiedliwością; motocykl ma problemy z silnikiem. Nuda to także osoba lub coś, co nas denerwuje: nie. ten głośnik! ten człowiek jest prawdziwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOIA

boia · cesoia · con gioia · dianoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOIA

nodrire · nodulare · nodulo · noduloso · Noè · noema · noematico · noesi · noetico · noi · noialtri · noiare · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

Synonimy i antonimy słowa noia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «noia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «NOIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «noia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «noia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOIA

Poznaj tłumaczenie słowa noia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa noia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

无聊
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aburrimiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

boredom
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

скука
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tédio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

একঘেয়েমি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ennui
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kebosanan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Langeweile
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

退屈
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

지루함
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

omahe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nhàm chán
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அலுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

can sıkıntısı
70 mln osób
it

włoski

noia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nuda
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

нудьга
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

plictiseală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verveling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ledan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjedsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa noia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noia».

Przykłady użycia słowa noia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem noia.
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
3
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Giovanni Boccaccio
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
5
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
6
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
7
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
10
Giulio De Benedetti
La noia è il peccato più grave per un giornalista.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOIA»

Poznaj użycie słowa noia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La noia
Considerato come il cardine di una ideale trilogia iniziatasi con i memorabili Indifferenti e conclusa con La vita interiore, La noia (1960) ci offre un ritratto profondo e spietato di un individuo senza strutture, senza appoggi, alienato ...
Alberto Moravia, 2012
2
Malinconia
Nella costituzione psicologica della noia non si osservano solo modificazioni del corpo e della temporalizzazione ma si osservano anche modificazioni dello spazio vissuto. La noia si accompagna, cioè, a modificazioni nel vissuto dello ...
Eugenio Borgna, 1992
3
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
4
Conversazioni Eterodosse
Per definire la noia La noia banale ed etica Ora bisogna forse arrivare a precisare esattamente ciò che è la noia. Una buona definizione è quella di Luypen: « La noia è la reazione affettiva dell'Io alla non-realizzazione di una o più aspirazioni ...
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Canuien `, cbecan graue T noia si' dimori .proesbprauiene ,` d diueuta la noia Fa ídí fl o' minare . proe. a quesla brieue naia seguita pre/lamentela dolcezza .~ Dane doilore a* noia,c7forse marte potrebbe auenire. Dane-per diletta,a-p riposo  ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Un Virgilio sarebbe potuto nascere in questa Mantova; questi luoghi respirano l' immensità, l'uniformità, la maestà, la luce e la noia; una noia splendida, ecco il carattere delluogo ». Alphonsede Lamartine Essendo Mantova sede di un festival ...
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
8
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Angofciofa Noia A confolatione della fua Noia . Breue Noia Dar Noia DTpiacere, eNoia .. Dolór',eNoia EfferNoia. Far Noia. Graue Noia Grauofa Noia . Intollerabil Noia. LibcTariidtlla Noia. Noia pungerl' Animo Portar con Noia Portar grandiífima  ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noia w wiadomościach.
1
Sostiene Baricco . "Proust è come Messi"
Alessandro Baricco al Giffoni: "Che noia Proust, ma è come Messi". L'intervista. L'autore di Novecento e Oceano mare, inventore della Scuola ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Il canovaccio dell'amore progressista è apparso pochi giorni fa sull'Huffington Post Us, a firma di Isabelle Tessier, blogger che si definisce ... «Il Foglio, Lip 15»
3
Emoziona «Fuochi d'artificio in pieno giorno». Il resto è noia
È passato un anno e mezzo da quando ha vinto l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino 2014, ma ha trovato spazio soltanto adesso ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, Lip 15»
5
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Il tempo di ristorarsi e già inizia ad affiorare la noia. IL MOTTO DELLA SETTIMANA – “Niente è tanto insopportabile per l'uomo come il ... «Prima Pagina Online, Lip 15»
6
Confessioni di un alcolista di provincia
Delirio di onnipotenza, piccolo problema, noia ti portano inevitabilmente all'alcool fino a farlo diventare dipendenza: “E' così che per me è ... «Ottopagine, Lip 15»
7
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
La passione per il viaggio, la noia per la routine e un nuovo progetto che prende vita nel 2006 con l'azienda itinerAria, società specializzata ... «L'Indro, Lip 15»
9
Bari, ag.Di Noia: “Si gioca le sue chances in ritiro, vedremo cosa …
Ai microfoni di TuttoBari.com Davide Lippi, agente di Di Noia, ha detto: “Per me il suo futuro è a Bari. Non vedo per quale motivo debba essere ... «Serieb24, Lip 15»
10
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
Roma. Era il 1990 quando Cesare Marchi scrisse che il vino aveva dalla sua una splendida letteratura, mentre l'acqua solo la bolletta delle ... «Il Foglio, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/noia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL