Pobierz aplikację
educalingo
poltronaggine

Znaczenie słowa "poltronaggine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POLTRONAGGINE

pol · tro · nag · gi · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLTRONAGGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLTRONAGGINE

Definicja słowa poltronaggine w słowniku

Definicja poltronagginy w słowniku ma być z natury wózkiem, przez występek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLTRONAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONAGGINE

polso · polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltroncina · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonimy i antonimy słowa poltronaggine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POLTRONAGGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poltronaggine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «poltronaggine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POLTRONAGGINE

Poznaj tłumaczenie słowa poltronaggine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poltronaggine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poltronaggine».
zh

Tłumacz włoski - chiński

懒惰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pereza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sloth
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आलस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كسل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

леность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

preguiça
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আলস্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

indolence
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemalasan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Trägheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ナマケモノ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

나태
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sloth
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tánh biếng nhác
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சோம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आळशीपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tembellik
70 mln osób
it

włoski

poltronaggine
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

lenistwo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

лінощі
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lene
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νωθρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

luiheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slöhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sloth
5 mln osób

Trendy użycia słowa poltronaggine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLTRONAGGINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poltronaggine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poltronaggine».

Przykłady użycia słowa poltronaggine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLTRONAGGINE»

Poznaj użycie słowa poltronaggine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poltronaggine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronìa,. Poltronaggine. Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2) . E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poltronaggine è più torte di poltronerla: è la poltroneria incarnata nell'uomo (i). Poltronia è più raro, ma vive in Toscana: s'applicherebbe acconciamente ad animali bruti (2): onde non è all'atto inutile. Poltrone ha, poi, senso di vile, dappoco.
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NF1NGARDU, Infingardaggine, Infisgarderia, Poltro- nia, Poltroneria, Poltronaggine. — NeWinfingardia è non solo pigrizia, ma finzione, mostrando di voler fare e non facendo; dunque inganno : l' infingardia sarebbe il vizio; l' infingardaggine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Il, 311. (Gussalli). «Del resto, signor POETEREI: LO diplomatico, voi siete il padrone della vostra poesia, e della vostra coscienza. I Id. il). IV, 161. POETERELLO. V. POETABELLO. POLTRONAGGINE. Poltroneria incarnata nell' uomo. Manca al ...
Alfonso Cerquetti, 1868
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di oltroncione, che si applica mcglio a modo i celia e quasi di vezzo. Poltronaggine è più grave di poltroneria; è la poltroneria incarnata nell'uomo. E nel senso di vigliaccheria o pusillanimità,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaceio Cf\t poltroncionc (a), poli roucria (3), poltronaggine : poltroneggiare è meno dell' uso. Poltronaceio è , come ognun vede, più disprezzativo di pollroncione , che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
POLTRONERÌA, Poltronaggine, Polifonìa. La Poltroneria è il giacere inerte e svogliato nell'ozio, per tempo più o meno lungo e anche abitualmente; ma l'abito della Poltroneria indolente è propriamente significato da Poltronaggine, che è ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaccio (1), poltroncine (2) , poltroneria (3) , poltronaggine : poltroneggiare è meno dell'uso. Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di poltroncione, che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Giornale dantesco
Se essi perciò, per poltronaggine, abbandonano il posto, dubitando perfino della particolare, indefettibile assistenza divina contro ogni mala arte nemica, commettono per ciò stesso l'atto più vile che si possa immaginare. Il discorso può  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927
10
Commedie. -
MERCURlO, E I TRE G1UDICI. M E a c u R 1 o . Scusatemi. Vi ho resa or la pariglia Con la mia poltronaggine, vie meno Scusabil, quant'ell' è in men debita ora. EACO. E aggiungivi anca, che se un Nume dorme, Ella 140 LA FINESTRINA .
Vittorio Alfieri, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POLTRONAGGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poltronaggine w wiadomościach.
1
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
Un piacere soprattutto per chi è campione mondiale di poltronaggine. O quando, al Campo Coni, trovi più gente a passeggiare che a correre. 28. Gli arcobaleni. «Orticalab, Kwi 15»
2
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
... ma dalla totale poltronaggine dei cittadini in aggiunta alla loro volontà di far restare Forlì una città chiusa al mondo esterno, alle novità, nel circolo delle solite ... «ForlìToday, Gru 13»
3
Tutti pazzi per l'Home Fitness . In forma senza bisogno della palestra
Tra le mura domestiche è più facile cedere alla "poltronaggine" o alla presunta mancanza di tempo. Superato questo ostacolo di ordine ... «La Gazzetta dello Sport, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poltronaggine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poltronaggine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL