Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "uggia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UGGIA

ug · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UGGIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UGGIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uggia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa uggia w słowniku

Definicja cienia w słowniku to cień drzew, które szkodzą roślinom poniżej. Uggia to też nudy, które wywołują nastrój, niepokój umysłu, nudę: ta zła pogoda stawia na ciebie; Bezczynność sprawia, że ​​przychodzę.

La definizione di uggia nel dizionario è ombra di alberi che nuoce alle piante sottostanti. Uggia è anche noia che dà malumore, inquietudine d'animo, tedio: questo tempaccio mette addosso l'u.; l'inattività mi fa venire l'u.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uggia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UGGIA

ugandese
ugello
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
rosa sarvaggia
savoreggia
scaggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
vangheggia
veggia

Synonimy i antonimy słowa uggia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UGGIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uggia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa uggia

ANTONIMY SŁOWA «UGGIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «uggia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa uggia

Tłumaczenie słowa «uggia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UGGIA

Poznaj tłumaczenie słowa uggia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa uggia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uggia».

Tłumacz włoski - chiński

无聊
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aburrimiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boredom
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скука
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tédio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একঘেয়েমি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ennui
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kebosanan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Langeweile
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

退屈
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지루함
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

omahe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nhàm chán
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அலுப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

can sıkıntısı
70 mln osób

włoski

uggia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nuda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нудьга
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plictiseală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verveling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ledan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjedsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa uggia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UGGIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «uggia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uggia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uggia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UGGIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «uggia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «uggia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa uggia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UGGIA»

Poznaj użycie słowa uggia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uggia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una tale distinzione vico (O In luogo d'Inombrare fu dagli Antichi adoperato anche Aduggiare ( far uggia ) ; p. e. : « Che la terra u cristiana tutta aduggia , n ( Dant. , Pnrg. ao. ), derivalo da Uggia, che vale per ombra gettata dalle piante. (a) Per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
UGGIA , ombra cagionata dalle fronde degli alberi che parano i raggi del sole. - All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali; Terra che soffre l'uggia. : Dall' intristimento prodotto dall'uggia degli alberi nei sottoposti ...
‎1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Uggia . Propriamente ombra cagionata dalle fronde degli arbori , che parano i raggi del sole. 5- Per nria , augurio. 5- Essere in uggia , trotiarji in uggia , venire in uggia , e simili, vagliono essore in odio, in ¡aiti- dió . 5 -Aver in uggia j a uggia,  ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali ; Terra che soffre l'uggia. > Dall' intristimento prodotto dall' uggia degli alberi nei sottoposti germogli, Uggia passò a significare anche tedio , tristezza e simile ; donde i modi  ...
Stefano Palma, 1870
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che lntristlsce i sottoposti germogli. Di cosa che produca importuna tristezza , si disse e si dice in Toscana , che la fa uggia , che viene in uggia, che l'uomo l'ha in uggia (i) , ch'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che Inlrislisce i sotlopo- sli germogli. Di cosa che produca Importuna trlslczza , si disse e si dice In Toscana , che la fa uggla, che viene in uggia, che l'uomo l' ha in uggia (1) , ch' è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionato dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lat. umbra. Gr. oxia. San. Pist. Si conviene schifare il caldo della state per ombra e per uggia. Gr. 1. 6. 8. Farcbbono per l'uggia loro, o delle lor ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•ocyus. v. Avacciamirnte , Avacciatamente , In fretta, fLievc aw. Sbtigatamente, Ratto gatto. Spacciata- mente . - . ocyus exequi . v. Sfolgorare. O D ,: ODE. v. Canzone, Ode. Odibilis v Odievole. v R' care al $. Recarfi a noia . Uggia al §• Eifere ia ...
‎1691
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionala dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lai. umbra. Gr. (mia. Sen. Pist. Si conviene schifare fi caldo della slate per uni- In e per uggia. Cr. i. 6. 8. Farebbono per l'uggia loro, o delle lor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualunque siasi 1* ignota origine del nome Uggia (a) , egli è certo ebe venne impiegato colla nozione affine ad Ombra, p. e. : « Si con- « viene schivare il caldo della « state per ombra e per uggia » ( Sen. Pisi. ) , cosi Aduggiare (Far uggia) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UGGIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uggia w wiadomościach.
1
Abusivi e inquinanti Vigili urbani a caccia dei “ferrivecchi”
Come quella scoperta in un terreno privato in via Francesca Uggia: qui un piccolo impresario in regola soltanto con il trasporto del ferro, stoccava qualsiasi tipo ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
Ma io adoro pensare che avesse in uggia tutte le convenzioni che il jazz, come qualsiasi altro genere musicale, si porta appresso quando diventa accademia. «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
3
San Giacomo resta al buio per sette ore
Nel bel mezzo di un violento temporale, un trasformatore posizionato lungo la via che sale a Uggia dal centro dell'abitato è andato distrutto. Il guasto. Gli abitanti ... «La Provincia di Sondrio, Lip 15»
4
Problemi intestinali
Sono 2 mesi che ho dei problemi alla pancia è cominciato tutto con lo stimolo quasi continuo ad andare in bagno, poi si è aggiunto anche un uggia alla parte ... «Medicitalia.it, Cze 15»
5
Trovato morto a 38 anni in un casolare
... era privo di vita sul suo giaciglio, sotto il porticato di un casolare abbandonato di via del Porto, strada di campagna che, in località Uggia, rasenta il confine del ... «Il Tirreno, Cze 15»
6
Muore il professor Pedetta, ex primario di chirurgia
Sotto quest'uggia di maggio se n'è andato anche il professor Giampaolo Pedetta, per lunghi anni primario di chirurgia all'ospedale di Pietrasanta. Ottantasei ... «Il Tirreno, Maj 15»
7
Le facce belle del calcio che piace
La Juventus ha vinto il campionato: lode e merito ai bianconeri (sportivamente, anche dalla metà dell'Italia calcistica che quei colori di solito ha in uggia) che ieri ... «ilgiornaleditalia, Maj 15»
8
Guasto alla rete, Montalbano senza acqua
Monsummano: nella zona industriale, a Vergine dei Pini, a Cintolese, a Pazzera, a Uggia, in zona Rubattorno, a Biccimurri e Bizzarrino. Larciano: in tutto il ... «Il Tirreno, Kwi 15»
9
Mezza Valdinievole senz'acqua
... Massa Cozzile (a Biscolla, Margine Coperta e Traversagna), Monsummano (a Cintolese, Bizzarrino, Uggia, Pazzera, Rubattorno Vergine dei Pini, Le Case, ... «Il Tirreno, Kwi 15»
10
Il dizionario dei segni invisibili – C
Ma se la nostra dieta prevede solo lasagne al forno o stinco con patate va da sé che la digestione ne risenta, fosse solo per l'uggia della monotonia. Ogni tanto ... «Il Post, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uggia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/uggia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z