Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ugnere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UGNERE

ugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO UGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ugnere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ugnere w słowniku

Pierwszą definicją ugnere w słowniku jest zbyt dużo włosów. Inna definicja ugnere polega na plamieniu, zabrudzeniu oleistą, tłustą substancją: natłuściłeś tłuszcz z koszulki; uważaj, aby nie natłuścić rąk. Ugnere jest również bardziej płaski; aby przypodobać komuś dobre słowa lub prezenty: jeśli nie dołączysz do niego trochę, nic nie dostaniesz od niego.

La prima definizione di ugnere nel dizionario è ti ungi troppo i capelli. Altra definizione di ugnere è macchiare, sporcare con materia grassa, oleosa: ti sei unto di grasso la camicia; attento a non ungerti le mani. Ugnere è anche adulare; ingraziarsi qualcuno con buone parole o regali: se non lo ungi un po', da lui non otterrai nulla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ugnere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UGNERE

uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa ugnere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ugnere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa ugnere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ugnere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ugnere».

Tłumacz włoski - chiński

ugnere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ugnere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ugnere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ugnere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ugnere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ugnere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ugnere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ugnere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ugnere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ugnere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ugnere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ugnere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ugnere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ugnere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ugnere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ugnere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ugnere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ugnere
70 mln osób

włoski

ugnere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ugnere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ugnere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ugnere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ugnere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ugnere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ugnere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ugnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa ugnere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ugnere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ugnere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ugnere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UGNERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ugnere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ugnere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ugnere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UGNERE»

Poznaj użycie słowa ugnere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ugnere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se 'I panno sarà vecchio, si dee due , o tre volle col grasso della gallina ugnere primieramente . E eap. 3o. 4. Si pesti, e s' intrida con olio, e ungasene spesso . Bocc. nov. 19. 37. Fosse al sole legato ad un palo , e unto di mele . E no». Zi. iS.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UGNELLA . T. de' Maniscalchi . Escrescenta cornea più grande dello Sprone . V. SPRONE %. X. UGNERE , e ÙNGERE . Che olire al sentirà, alt. si usano e nel signijic. neutr. e nel neutr. pass. Aiper- gere , o Pregare , o Impiastrare con grasso ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io». Oh! non maraviglia: se voi ve ne fate maraviglia, e voi v'abbiale il danno , che voi non ve ne ugnesle il grifo. Malm. l\. 3g. Sperando lutti tre d' ugnere il dente, E dire al corpo lor: falli capanna. J. III. Per melaf.vale Medicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRONE, §□ X. (A) UGNERE , ed UNGERE, che , oltre al sentimento att. , si usano e nel signijic. neutr, e nel neutr.pass., vogliono Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con grasso, olio, o altra cosa che abbia dell' un- tttoso . Lat. tingere .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I . SPRONE, X. (A) UGNERE . ed UNGERE, che , oltre al sentimento un. , .ri u. rtmo e nel significa neu !r. e nel neutr. pn.t_v., vogliono A:pergore, o Pregare, o lmpinrtrnre CDII gra.r.ro, olio, o altra cosa che abbia dell'untuom. Lat. ungene.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r.r., vogliono Ampergere, o I"regnre, o lntpin.rtrnre con gru:a'o, olio, o altra rom che abbia dell'unmom. Lat. ungue. Gr. zpt'ztv. ('r. 9. 26. 3. Se 'l panno nari vecchio , si dee due o tre Volte col grasso della gallina ugnere primieramente. IL' cap. 30.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Se 'l panno rari: vecchioI ai dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente. 11' cap. 30. Si petti e s' intrida con olio , e 'uugasene spesso. Ecce. nov. 19. 37. Fosse al aule legato ad un palo, e unto di mele . E nor. 32. 25.
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suntuoiameute , Ugoerc al {• Ugnere i! grifo. / opiparé apparatus- v. Bello add al §. Per Sontuofs. opipare coenare. v. Pied. : (lare a pie pari . opipare edere. v. Ugnere al fj. Ugnere il grifo . opitulari. v Dare mano, Scppenre. opium . v. Oppio .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... vagliano Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con gratto, olio, o altra cosa che abbia dell'un- tuoso . Lat. ungere . Gr. %pttiv. Cr. 9. 26. 3. Se '1 panno sarà vecchio, si dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente . ti cap.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Sprone . Ugnere , a Ungere . Che ultra al sentim. att. si usano e nel signifie, п. utr. a nel neutr. pass. Aspergeré , o (regare , o impiasrrare con grasso , olio , o altra cosa , che abhia dell' untuoso . J- Ugnere il grifo, o il dente , vale mangiare,  ...
Francesco Cardinali, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ugnere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ugnere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z