Pobierz aplikację
educalingo
коханець

Znaczenie słowa "коханець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОХАНЕЦЬ

[kokhanetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO КОХАНЕЦЬ

Kochanek

▪ Kochanek Ludmiły Stepaniwny - ukraińska dziennikarka. ▪ Lover to najsłynniejsza powieść Marguerite Duraz. ▪ Kochanek - mężczyzna będący kobietą w nielegalnych związkach seksualnych ....

Definicja słowa коханець w słowniku

lover n., ch.1. Mężczyzna, który pozostaje poza związkiem małżeńskim z kobietą lub dziewczyną. [Anna:] Nie ma dla mnie znaczenia, że ​​zostałem wezwany przez podwójną wdowę - zarówno przez jej męża, jak i przez jej kochanka! (L. Ukr., III, 1952, 389); Elena ... już mocno chwyciła długo wyczekiwanego kochanka za ogrevkova i potrząsnęła nim w tym samym czasie, jak dobry wujek (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 153) .2. Taki sam jak ukochany 2. Nieszczęśni miłośnicy krawędzi bramy W rozpaczy, jego głowa ściskała jego dłonie. ".. Nie kochaj dziewczyny-czarownicy!" (L. Ukr., I, 1951, 110); Umiłowana umrze, nie tracąc mocy miłości, którą wyraził jej kochanek (Polt., Gogol, 1954, 66) .3. Rum To samo co Pest 1. - Arab! - mówi Shahi, siedząc w siodle. - Nie Arab! - krzyczy z boku Sosa, bijąc się na grzywie swojego kochanka (Yu Yanov., I, 1958, 167).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОХАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОХАНЕЦЬ

кох · кохінхіна · кохінхіни · кохінхінка · кохінхінський · кохітник · кохан · коханенький · коханий · коханка · кохання · коханнячко · кохано · коханок · коханочка · коханочок · коханчик · кохастий · кохати · кохатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОХАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa коханець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «коханець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОХАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa коханець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa коханець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коханець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

奸夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

amante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

paramour
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रेमिका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عشيق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

любовник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

amante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রণয়িনী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

amant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kekasih
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geliebte
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

愛人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

샛서방
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

paramour
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tình nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கள்ளக் காதலியின்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

metres
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

drudo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kochanka
50 mln osób
uk

ukraiński

коханець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

concubin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εραστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

minnares
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

paramour
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

elsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa коханець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОХАНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa коханець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «коханець».

Przykłady użycia słowa коханець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОХАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa коханець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коханець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 180
Тільки при правильній її експлуатації у належних умовах вона прослужить вам протягом багатьох років без профілактичного ремонту і заміни запасних частин. інструкція з утримання коханця Коханця на відміну від коханки не ...
Volodymyr Subota, 2004
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 38
... ресторанний лев, мрія студенток з музучилища, моя найбільша дитина, егоїст і боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, ніжний коханець, млявий і самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспроможний коханець, ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
... ресторанний лев, мр1я студенток з музучилища, моя найбиьша дитина, егоїст 1 боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, шжний коханець, млявий 1 самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспро- можний коханець, ...
Юрій Андрухович, 2009
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 45
Покінчивши з кашлем та з прокльонами, він віддихався, ще кілька разів затягнувся, взявся за щітки й провадив далі: — Був у нас один актор, перший коханець, Ухватковер на прізвище. Чудовий перший коханець, грав найсильніші ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
5
Третє відлуння - Сторінка 54
Кожен коханець - вояк, 1 е в Кутдона свш таб1р, ЕЛр меш, Атпку мш, кожен коханець - вояк. I для В1йни, й для Венери однаков1 роки придали. Сором старим воювать, сором - стареча любов. Певного вису вщ воТна завжди вожд!
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Кофа, фи, ж. Кружка для воды. Федьк. Кох, ху, м. Корзинка? коробокъ? Дівчата танцюють з парубками-тiльки одляски йдуть, а музиці так кох i наскидають грошей. Г. Барв. 58. Кохан, на, м —Коханець. Вх. Лем. 427. Коханенький, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 183
Внутрішній голос підказує коханцеві: «Наберися духу, відпусти балкон і випусти гази — м'яке приземлення гарантовано». Коханець так і вчинив, але забув відпустити балкон. Сигаретний попіл упав йому на потилицю. Глухуватий ...
Віктор Неборак, 2006
8
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 49
I, 9 Кожен коханець — вояк, 1 е в Кушдона свш табір, Вір меш, Атпку мш, кожен коханець — вояк. I для Війни, й для Венери однакові роки придатш. Сором старим воювать, сором — стареча любов. Певного віку вщ воїна завжди ...
Hryhoriĭ Kochur, 2000
9
А - Н: - Сторінка 710
КОХАНЕЦЬ (чоловік, що перебуває в позашлюбному зв'язку з жінкою або дівчиною), КОХАІТОК розм., КОХАН розм., КОХАНКО розм., ПОЛЮБОВНИК розм., ЛАСКАВЕЦЬ фольк- ПАСІЯ заст., ЛЮ- БАС діал.; ФАВОРИТ (коханий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 80
А через якийсь день, коли бусел-коханець прилетів на луг, його великим колом оточило пташине товариство й щось почало вичитувати своїм клекотом. Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОХАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коханець w wiadomościach.
1
Ірма Крат шокувала інтернет: Мене кинув коханець з СБУ за …
Відома активістка Майдану, командир жіночої сотні, яка побувала в полоні сепаратистів у Слов'янську, Ірма Крат розповіла, як спецслужби за допомогою ... «ICTV, Wrz 15»
2
Любов зла: коханець побив чоловіка на очах у дружини
В один із вечорів вона подзвонила йому і попросила прийти їй допомогти забрати деякі речі від подруги. Хоч коханець і був п'яним, але, як заявив у суді, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
3
Екс-коханець Джорджа Майкла показав пікантні світлини із …
Колишній бойфренд американського співака Джорджа Майкла, австралієць Карлос Артуро Ортіс вирішив розповісти світу про свій роман із артистом і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Коханець онуки Фрімена у наркотичному дурмані зарізав …
Неадекватного бойфренда онуки оскароносного режисера Моргана Фрімена Е'Денм Хайнс, тіло якої було знайдено на вулиці Манхеттена, ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її коханець "Старий". 23.07.2015 20:46. Причиною замаху на секретарку Захарченка стала ... «Еxpres.ua, Lip 15»
6
Коханців упіймали "на гарячому" під час сексу посеред …
Переляканий коханець швидко спробував натягнути штани, розгублено вибачаючись. Чоловік пояснив, що вони захопилися. У Мережу шокуюче відео ... «Новини від ТСН, Cze 15»
7
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети. Російський композитор Олександр Розумовський розповів, про свій роман з Анастасією ... «Ура-Iнформ, Cze 14»
8
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою …
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою дівчини стіну ... Дівчина каже, що знала про те, що її коханець ніколи в житті не займався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
9
Маргарита Січкар зізналася, що забути Ващука їй допоміг …
Відома рестораторка Маргарита Січкар зізналася, що забути Владислава Ващука їй допоміг молодий коханець, йдеться в "ТСН. Особливе". «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
10
Колишній коханець Могилевської, довідавшись про її вагітність …
Екс-продюсер і колишній коханий Народної артистки України Наталії Могилевської – Олександр Ягольник, довідавшись про вагітність своєї колишньої ... «Вголос, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Коханець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kokhanets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL