Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поконати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКОНАТИ

поконати  [pokonaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКОНАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поконати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поконати w słowniku

czekać, ayu, aesh, doc.1. jeszcze się nie skończył Umrzyj, umrzyj (około wszystkich lub wielu). Niech nasi wrogowie dojdą do stopy (Kuba, V, 1874, 246) .2. rzadko, rzadko. To samo, aby wygrać. Nie dzwoń do mnie! Mam do czynienia z moim bólem i porodem, ponieważ serce przemawia światłem w pośpiechu między ciemnymi ludźmi (U. Kravch., Vybr., 1958, 106); - Ona [miłość] po raz kolejny spełni twoje dumne serce, a ty będziesz jej posłuszny! (Kobet, I, 1956, 324). поконати, а́ю, а́єш, док.

1. неперех. Померти, загинути (про всіх або багатьох). Бодай наші вороги поконали до ноги (Чуб., V, 1874, 246).

2. перех., рідко. Те саме, що перемогти́. Не клич мене! Я мушу поконати свій біль і труд, бо серце каже з світлом поспішати між темний люд (У. Кравч., Вибр., 1958, 106); — Вона [любов] поконає колись і ваше горде серце, і ви піддастеся їй! (Коб., І, 1956, 324).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поконати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКОНАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОНАТИ

поколупатися
поколупувати
поколювання
поколювати
поколядувати
поколядь
покомандувати
покомизитися
поконаний
поконання
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопати
покопатися
покопирсаний
покопирсати
покопирсатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОНАТИ

випинати
випоминати
випурнати
випірнати
виринати
вистинати
вистогнати
витинати
владнати
вминати
возз’єднати
впинати
відгинати
віджинати
відлунати
відпинати
відтинати
відхлинати
відігнати
від’єднати

Synonimy i antonimy słowa поконати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поконати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКОНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поконати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поконати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поконати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pokonaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pokonaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pokonaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pokonaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pokonaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поконаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pokonaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pokonaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pokonaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pokonaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pokonaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pokonaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pokonaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pokonaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pokonaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pokonaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pokonaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pokonaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pokonaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pokonaty
50 mln osób

ukraiński

поконати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pokonaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pokonaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pokonaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pokonaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pokonaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa поконати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКОНАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поконати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поконати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКОНАТИ»

Poznaj użycie słowa поконати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поконати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 66
Це одинокий зас1б цеї вищої сили духовенства, що поконае злий свгг. Тшьки неустанним протиставленнем вищої сили духа можна поконати моральне зло, ложну науку та еї нещирих пред- ставників. Крестом поконав Христос ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004
2
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 14
Перемогти (а не поконати). ВЫ сили скупчено, щоб перемогти противника. Слово „поконати" має шдметове (не- перехЁдне) значення множности: вороги поконали. 3 пере- х|дним значенням вживається ддсслово „доковати": ...
P. Kovaliv, 1962
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 123
Ніякий розум, ніяке насильство того не поконає, щоб русі не було на Русі. Ну, а як комусь забажається, аби поляків не було в Польщі? Та мало вже й не так! Бо хоч польською мовою говоримо, але закони і звичаї польські позабували ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
4
Bulo v materi try syny - Сторінка 235
Сконати чи поконати? І знаєш ти, єдина Батыавщино, — ми хочем жити. Жити 1 творити, жити 1 розвиватись, жити 1 поконати. За лавровий лист! А коли треба — смертю смерть подолати... І це вже байдуже — ще сотня, тисяча чи ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕВОРОТИ (трудношд, яккь по- чуття, недугу топ)о), ПЕРЕМОГТЙ, ПОВОРОТИ, ПОДОЛАТИ, ЗДОЛАТИ, ПЕРЕ- СЙЛИТИ, ОСИЛИТИ, ПОДУЖАТИ, ЗДУ- ЖАТИ, ЗДОЛГГИ ргдше, ПОКОНАТИ р\д- ше, ЗМОГТЙ розм., ПЕРЕДУЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 44
Але треба бути мужчиною, а не бабою, треба уміти поконати себе і поконати спокусу». Ось спокуса сама видавала себе слабосильною, аби лише його до боротьби заманити. Пішов. Дорогою рішився не танцювати ніразу з ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
7
Гродский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии
свидѣтельницу, другую Луцу, и та „в очы“ обвиняемой „тое чародейсто прызнавала и надто прысегою своею, иж чары кладучы видeла, поконати браласe“. Подстароста и приглашенныя нмъ къ участію въ судѣ два лица ...
И.И. Лаппо, 2013
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Але вони чули, що була свята, божеська, бо дух людей, що вмирали з голоду, мав силу кинути в жертву й саме життя, щоби поконати, здушити і вбити божевільну пристрасть тіла. Однак перемога духа коштувала дорого.
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
9
Роксолана: - Сторінка 408
Рустем-паша, не зміг їх поконати, навіть маючи вдесятеро більше людей. Він узяв їх підступністю, і вони повірили його слов'янській мові. Мій нaрoд довірливий. Султан уперто тримався на віддалі, так ніби сподiвався на підтримку ...
Павло Загребельний, 1983
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 325
... грошей литовских, в милости шане стражнику поводом попал, чого всего, яко се выжей поменило, поводове на в милости през сведецтво людей добрых, шляхты, тое спрапты недомых, довести и в том в милости правне поконати ...
Коллектив авторов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКОНАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поконати w wiadomościach.
1
Нова чеченська війна?
У воєнному плані Росія програла і Другу чеченську, те, що не вдалося поконати мілітарно, а саме прагнення кавказців до свободи, було куплено грішми. «espreso.tv, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поконати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokonaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa