Pobierz aplikację
educalingo
покора

Znaczenie słowa "покора" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКОРА

[pokora]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКОРА

Captive

Odszkodowanie jest kategorią społeczną, która jest materialną realizacją bardziej ogólnej kategorii społecznej szacunku, przejawiającej się w zachowaniu społecznym lub etologicznym podmiotu, którego ktoś lub coś szanuje. Społecznego abstrakcyjnego terminu posłuszeństwa nie należy mylić z teologicznym pojęciem pokory. Ich wartości są perykodami tylko częściowo).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКОРА

докора · кокора · кора · непокора · самопокора · скора · цингакора · чиндокора · шиндокора · шкора

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОРА

покоптити · покорений · покорення · покоржавіти · покористувати · покористуватися · покоритель · покорителька · покорити · покоритися · покорм · покормити · покормитися · покоробити · покоробитися · покороблений · покоростявіти · покоротити · покоротитися · покороткий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОРА

амфора · анафора · ангора · блекотора · бора · вернигора · втора · вчора · відучора · гора · дендрофлора · джеджора · дзіндзора · дора · дубора · дітвора · епіфора · забора · завора · задьора

Synonimy i antonimy słowa покора w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покора» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКОРА

Poznaj tłumaczenie słowa покора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покора».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

服从
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obediencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obedience
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आज्ञाकारिता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покорность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obediência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আনুগত্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obéissance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketaatan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gehorsam
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

服従
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

복종
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mituhu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự vâng lời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழ்ப்படிதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आज्ञाधारक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

itaat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

obbedienza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

posłuszeństwo
50 mln osób
uk

ukraiński

покора
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ascultare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπακοή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehoorsaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lydnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lydighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa покора

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКОРА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покора
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покора».

Przykłady użycia słowa покора w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКОРА»

Poznaj użycie słowa покора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
ш припнсуе благодать 1 честь Божого материнства Сво!й покор1 (Лука 1, 48): "Бог зглянув на покору Свое! слуги, бо се від шйп блаженою зватимуть мене ва роди". Вправд1 слово "'покора" в першому значенш означае '^низюсть, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
2
Pokora: narysy - Сторінка 1
З -из- 6/ Покора Жебрачка Що я любив Мати Божа У сьв. Івана Час Він і Вона Аристократка . Битва І . Іпіргошш Рііапіаѕіе Мужик . Банк рустикальний Стар. 10 12 22 26 ЗЗ 63 7 1 95 103 107 ПОКОРА Повно маввоі, ясноі зелені- і сьміх ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1899
3
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 152
Шлях до щастя пролягає через три християнські чесноти - через покору, терпіння й любов. Покора до ближнього насамперед проявляється в родині - діти повинні коритися своїм батькам: "Бо ця покора основа родинного життя.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
4
Тіні забутих предків
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раїси стала покора. Чим більше о. Василь ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 150
До цього типу позитивних героїв належить і головний персонаж роману Р. Андріяшшса «Кровна справа» - Яків Покора. Перенісши тяжку фізичну і моральну травму (внаслідок трагічного випадку загинула його сім'я), Покора ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
«Покора». Кінь, як і музика, сигналізує пристрасть у творах Кобилянської. «Бути обнятою сильною чоловічою рукою» і почуватися, як кінь, підкорений чиєюсь сильною рукою, - це образи еротичного плану, які сигналізують про ...
T. I. Hundorova, 2002
7
Відлуння долі: художньо-документальна повість - Сторінка 20
Але для цього нам конечне потрібно мати кротість, покору. Ми живемо серед життьових турбот, які безконечні. Ми турбуємося і про доми наші, і про дітей наших, і про службу нашу, і про відносини родинні й громадянські; всюди ...
Федось Романюк, 2009
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 176
Такий отже є суд Спасителя про честилюбість Апостолів. А цей суд висказує Спаситель ясно, та без обиняків і то так словом як д'ілом, поставивши іменно серед них хлопятко, сей безперечнийт образ безжурности о себе та покори ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 320
Вона з покорою приймала, грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раїси стала покора. Чим більше о. Василь ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
10
1884-1902 - Сторінка 394
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раіси стала покора. Чим більш о. Василь ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покора w wiadomościach.
1
Владика Ярослав: Свято Різдва Пресвятої Богородиці вчить нас …
Віра, цілковита довіра Божій волі, терпеливе і мужнє перенесення життєвих труднощів, материнська турбота, а головне безумовне смирення та покора ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»
2
Шок и трепет. 10 книг львовского Форума
Среди главных событий Форума — украинский перевод романа Мишеля Уэльбека "Покора" (Х.: КСД), по сюжету которого к власти во Франции приходит ... «Зеркало недели, Wrz 15»
3
Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму
Серед головних подій Форуму — український переклад роману Мішеля Уельбека "Покора" (Х.: КСД), за сюжетом якого, до влади у Франції приходить ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Що не пропустити на Форумі видавців сьогодні? 7 подій
Що: дискусія «Роман «Покора» Мішеля Уельбека – пророцтво чи невідворотнє майбутнє?» за участю перекладача Івана Рябчія, політолога Остапа ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
5
АФФА открывает новую страницу загатальского футбола, или …
Команду с первого же сезона возглавил украинец Роман Покора. Вспоминая те годы, можно с уверенностью говорить, что дуэт Мамедов-Покора создал ... «Azerisport.com, Lip 15»
6
Протести в Єревані спалахнули з вини Росії – RFE/RL
... справи ENA з політичних причин. За його словами, "рабська покора вірменських чиновників перед росіянами" дорого обходиться громадянам Вірменії. «Дзеркало Тижня, Cze 15»
7
Відомий письменник дав драла з Парижа щойно після теракту
Нагадаємо, що 7 січня почався продаж роману Мішеля Уельбека "Покора". Дія роману відбувається 2022 року. За сюжетом Партія мусульман Франції ... «Еxpress.ua, Sty 15»
8
Президент-мусульманин у Франції - вигадка романіста чи …
Нова книга французького письменника Мішеля Уельбека “Покора” збурила у Франції бурхливі дебати. В романі, що днями має з'явитися в книгарнях, ... «euronews, Sty 15»
9
Лучшие молодые певцы Франции на NRJ Music Awards-2014 в …
13 декабря на церемонии в Каннах «певцами года» во Франции названы Тал и М Покора. Музыкальным «открытием года» стал 19-летний победитель ... «RFI, Gru 14»
10
Хакерам, взломавшим сайты крупных игровых компаний, грозит …
В группу Xbox Underground входили четыре человека: Нейтан Леру (Nathan Leroux), Санадодех Нешейват (Sanadodeh Nesheiwat), Дэвид Покора (David ... «3DNews, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покора [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokora>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL