Pobierz aplikację
educalingo
презирливий

Znaczenie słowa "презирливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРЕЗИРЛИВИЙ

[prezyrlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

Definicja słowa презирливий w słowniku

pogardliwy, i, który wyraża pogardę, pełną pogardy. Nie wiem, czy facet zobaczył spojrzenie, które pani rzuciła mu wraz z pogardliwymi słowami (L. Ukr., III, 1952, 605); Przez chwilę patrzyli na siebie, a pogardliwe spojrzenie Kateryny przechodziło przez zemsty Kulik, widmowe spojrzenie: "Co ci odpłaciłem?" (Jour., Road ..., 1948, 83); Jakub spokojnie stoi na progu i bezlitośnie tnie Terentię z pogardliwym uśmiechem (Stelmach, I, 1962, 312).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРЕЗИРЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

презентувати · презентуватися · презерватив · презервативний · презерви · президія · президент · президентство · президентствувати · президентський · президентування · президентувати · презирливість · презирливо · презирство · презлий · презлющий · презмагати · презренний · презумпція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa презирливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «презирливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕЗИРЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa презирливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa презирливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «презирливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

轻蔑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desdeñoso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

contemptuous
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزدر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

презрительный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desdenhoso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘৃণাপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

méprisant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghina
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verächtlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

軽蔑的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사람을 얕잡아 보는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

contemptuous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khinh thường
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறுமாப்பான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तिरस्कारयुक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aşağılayıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sprezzante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pogardliwy
50 mln osób
uk

ukraiński

презирливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

disprețuitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιφρονητικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

minagtende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

foraktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa презирливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa презирливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «презирливий».

Przykłady użycia słowa презирливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa презирливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem презирливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... незважаючи на. contemptible [kan' temptab(а)]] а жалюгідний, нікчемний, ниций; що заслуговує презирства; it was — of him to behave like that було нищо поводитися таким чином. contemptuous [kan' temptSWas] а 1. презирливий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Він був презирливий (ох який презирливий!), і глузливий, і сповнений якоїсь чортячої злобної зухвалости, що от, мовляв, «бачили, з ким я зайшла? Отож! А на ваші думки мені начхати!» Від цього схрещення поглядів серце Атине ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Сад Гетсиманський
... й було свідоцтвом його слабкодухості, не гідної чекіста. Він був підкреслено сухий і презирливий. ... Тоді підводить очі на презирливе, нахилене над столом обличчя слідчого: — Слідчий!.. — Ну? — Дозвольте слово мовити. — Ага ...
Іван Багряний, 2011
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Презйрство — погорда, зневага, презирливий — зпрдливий, погордливий, зг1рдний, зневажливий. Стародавн1 вирази, в1дом1 в пам'ятках 1з ХI в. прЪзорство — горд1сть, пиха, проЪзоривый — гордий, пишний, прЪзирати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 58
Бо й сама гордість та особлива якась, презирлива; попри всю свою молодість він має презирливо укладені кутики уст, так ніби душа його все з чогось іронізує. Щось має в собі. Але ніхто не шукає тих глибин «чому» та «через що».
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 536
Ну, хтозна, може, на Сирці платять більше, — гітарист непомітно позирнув на дівчину, яка збентежено похнюпилася. — Але цей наш, цей йолоп! (Презирливий погляд на юнака, який відчув себе пустоголовим метеликом, що летить ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
7
Жесть (sho(r)t stories):
піжаму, вбралася, запхала в рюкзачок у формі вівці копилку й непомітно вислизнула, кинувши презирливий погляд на Хуана Морено. Матуся, яка стовбичила тепер у ванні, тримаючи ногу під цівкою холодної води,нічого невстигла ...
Сашко Ушкалов, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
Через форсмажорні обставини. — Мажор...— чує за спиною презирливий голос Дона. Не смій! Ніколи несмійназивати мене мажором! Що ти знаєш про мене, виродку? Хтотобісказав, що чесноти людини вимірюються її здатністю ...
Люко Дашвар, 2013
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Софія ковтнула презирливий тон. Старість, що вдієш. Може, й справді, “кличуть” звучить без належної поваги. Клятий телефон помовчав хвилин зо п`ять, і знову задзеленькотів тонко і вимогливо. Знову Конашевича. Несторе ...
Леся Романчук, 2002
10
Рай. Центр:
... історію Ростика Коноваленка. Володимир Гнатович ужесів за кермо, уже кинувнаШиллєра звичний презирливий погляд, коли задзвонив його мобільний і друг Купа безпристрасносказав у слухавку: — Перевіряю останні нюанси.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo презирливий w wiadomościach.
1
Російськомовними патріотами маніпулюють – професор …
Наприклад, у США існує презирливий термін «спенгліш» для англійсько-іспанської говірки. Так само у Квебеку або у Каталонії. Якщо хтось в ефірі ... «Радіо Свобода, Cze 15»
2
Нефальшиві ветерани
Судячи із виразу обличчя хотів відповісти щось різке, але нарвавшись на презирливий погляд сивого, почервонів, вже не так бадьоро продріботів через ... «Українська правда, Maj 15»
3
Європа повинна зважати на мігрантів, інакше стане нікому …
Моя мати була полькою, тому його презирливий тон роздратував мене. Я запитав, чи він забув про те, як про його батьків говорили подібним ... «iPress, Lip 13»
4
Четверта мужність марафону
Він ними презирливий, оскільки, на їх погляд, марафон не має тієї реальної користі, яку дають заняття безумовно справжніх чоловіків – та ж таки ... «Українська правда, Maj 13»
5
«Місячна соната»: любов і пристрасть, сльози і печаль
Дуже щирий і відкритий, презирливий до лицемірства і догоджання, Бетховен часто здавався грубим і невихованим. Нерідко він висловлювався ... «Сім'я і дім, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Презирливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prezyrlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL