Pobierz aplikację
educalingo
принизливий

Znaczenie słowa "принизливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЗЛИВИЙ

[prynyzlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

Definicja słowa принизливий w słowniku

upokarzające i e. Co obraża godność. Nie poniżające riksze zawód w Indiach i kilku innych krajach Azji Wschodniej, ponieważ rządzili kolonizatorów (dosł ENG, 29.HI 1968 r. 4); Gdzieś z góry spadł na głuche dzwonienie .. żebraków pieniądze, błotniste diadem z miedzi, poniżającej, nędznym opłatą Co wyrzut w ciszy, wziąłem na bloku kamieni znosił London malarz (najlepiej latach 1957, 189); Spojrzał [Tamara] up - bez gwiazd na niebie, jakby przyroda i odvernulasya z nich [jeńcy], biedny zaturkanyh i nie chcą, aby ich upokorzenia (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 165); W głosowaniu [ludzie] nie czują aroganckich lub protekcjonalnym lub upokarzające zapobihlyvosti (Ruud. .. Wiatr, 1958, 105).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИНИЗЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

принижатися · приниженість · принижений · приниження · принижено · принижити · принижуваний · принижувати · принижуватися · принижуючий · принизити · принизитися · принизливість · принизливо · приникати · приникнути · принишклість · принишклий · принишкло · принишкнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa принизливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «принизливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЗЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa принизливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa принизливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «принизливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

羞辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humillante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

humiliating
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مذل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

унизительный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

humilhante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপমানকর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

humiliant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghina
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erniedrigend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

屈辱的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

굴욕적인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngremehake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவமானகரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अपमानास्पद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aşağılayıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

umiliante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upokarzające
50 mln osób
uk

ukraiński

принизливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umilitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταπεινωτική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vernederende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förödmjukande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ydmyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa принизливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИНИЗЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa принизливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «принизливий».

Przykłady użycia słowa принизливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЗЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa принизливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem принизливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novi tehnologiï v arheologiï - Сторінка 151
ням уривчастих пoвiдoмлeнь хрошки VII ст. вщомо'1 шд ¡м'ям Фредегара, де змальоване тяжке i принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських вшн та аваро-слов'янсько'1 неволе А. Дж. Тойнб1 саме таким ...
Denis Nikodimovič Kozak, ‎Andrej Pleterski, 2002
2
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Під враженням уривчастих повідомлень хроніки VII ст., відомої під ім'ям Фредегара, де змальоване тяжке і принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських війн та аварської неволі, А.Дж.Тойнбі саме таким уявляє собі ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1847
... humidly humidly 48735 humidor х'юмідор 48736 humidors Х'юмідори 48737 humiliate принижувати 48738 humiliated принижений 48740 humiliating принизливий 48741 humiliatingly принизливо 48742 humiliation приниження 48743.
Nam Nguyen, 2014
4
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 7
ської неволі, А. Дж. Тойнбі саме таким уявляє собі « . . .сценарій, за яким почався ...запізнілий і принизливий дебют слов'ян в історії» (Тойнбі, зазн. праця, с 159). Коли б А. Дж. Тойнбі звернувся ще і до лінгвістичної та археологічної ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 127
Пройшовши безмежно принизливий шлях самокритики та самообпльовування, відрікаючись при кожній нагоді від свого вчителя, дістаючи поличники від партійних наглядачів та дресирувальників української літератури й науки, ...
Hryhory Kostiuk, 1987
6
Сутінки
Дякую, що вирішили приєднатися до нас, міс Свон, – довелося вислухати принизливий коментар містера Мейсона. Я почервоніла іщодуху кинулася на місце. Лишепозакінченні уроку я помітила, що Майк несидів поруч, як завжди.
Стефені Маєр, 2015
7
Україна. Загартована болем
Вимушена нерухомість, постійне недоїдання та принизливий, фактично жебрацький статус довершили справу. 8 березня 1949 року Івана Максимовича не стало. На більшменш пристойні похорони влада грошей не дала.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Пустоцви
За тиждень Кирило пройшов принизливий обряд «очищення й посвяти в студенти». Життя повзло мирно: лекцд, библиотека, практичн заняття... Юнак нГ з ким не товаришував, окргм Целестина. Андргй (вгн же ЯкГв) бгльше не ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це особливо добре видно навколо московських церков під час свят: щоб увійти до церкви, доводиться пройти принизливий шлях крізь щільні ряди якихось циган, 477 бомжів, паразитів, калік, психічно хворих, алкоголіків, наркоманів, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Олесницький з ненавистю поглядав на Федора Острозького: сьогодні він змушений провадити з ним принизливий диспут, а міг же колись згноїти його у крем'янецькій тюрмі. Єпископ, не встаючи, звернувся до Прокопа Лисого: ...
Роман Іваничук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЗЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo принизливий w wiadomościach.
1
Кримські татари принизливо вкололи Путіна - експерт
"Публічне народне блокування адмінкордону з Кримом- це символічний принизливий укол Володимиру Путіну перед його виступом в ООН 28 вересня. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Депутатів Львівської облради просять узяти на поруки студента …
Коли молоді люди поверталися додому, їх «у дуже принизливий спосіб» заарештувала міліція. Дівчину вдалося звільнити, а Маркові Мельничуку суд ... «Вголос, Wrz 15»
3
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
... щоб зібрати вцілілі персики і недочавлені бульдозерами томати, як не крути, мають дуже принизливий вигляд. А жартівливе уточнення в новинах, яке ... «Укрінформ, Sie 15»
4
Ревізори знайшли "відсутню" нафту, через яку відсторонили …
... займаючи державницьку позицію та були у принизливий спосіб відсторонені від роботи новим керівництвом ПАТ "Укртранснафта", нехтуючи трудове ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
Чому мінське перемир'я версії 2.0 не стане миром
Порошенко не хотів підписувати принизливий і невигідний мир. А на інший Путін був незгоден. Тому сторони знову підписали туманні й нечіткі угоди, ... «espreso.tv, Lut 15»
6
Олексій Мочанов запропонував обміняти себе на полонених …
Полон для воїна – принизливий «розкла́д». Якщо я, громадянська «муха в супі», представляю для вас якийсь реальний інтерес, і ви готові обміняти ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»
7
СИТУАЦІЯ В Донецькому аеропорті, ХРОНОЛОГІЯ 18.01.15
Активна фаза триває, поранених на даний момент немає. Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
8
Наступ ЗСУ триває, такими темпами ввечері дійдемо до кордону …
Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий прохід в АП, Вас почули. Наступ ЗСУ триває, такими ... «iPress, Sty 15»
9
Кому потрібна війна і для чого?
У перспективі нам світить більш-менш принизливий мир на російських умовах. Враховуючи харизму російського керівника - умови будуть максимально ... «Преса України, Wrz 14»
10
Фреймут облив елітним шампанським незадоволений господар …
... Фреймут всі відтінки ненависті, але кульмінацією перевірки став принизливий для чоловіка вчинок. Власник ресторану облив голову телезірки елітним ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Принизливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prynyzlyvyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL