Pobierz aplikację
educalingo
валява

Znaczenie słowa "валява" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЛЯВА

[valyava]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЯВА

Definicja słowa валява w słowniku

pływające i, w., wybierania. Duża liczba. Ludzie idą sokół (Sl. Gr.); // Nieprawidłowe nagromadzenie czegoś. Nie znam dziedzińca: Wszystko w dolinie - ruina na ruinach! ... A gdzie była szklarnia - kupa ropy ... (Star, Poet., TV, 1958, 174); W cepie czarnego gwoździa, W żwirowej sosnie, desek i buków, Jak wielki trzmiel, Gula za wszystkie palmy tartaku (Vyrgan, Kvit, brzegi, 1950, 119).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛЯВА

виява · галява · грюкнява · грюкотнява · гумоннява · гупотнява · гуркотнява · дробелява · заява · зеленява · з’ява · костерява · крикнява · курява · куява · кіптява · лопотнява · млява · селява · халява

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЯВА

валюшний · валюшник · валюшня · валющий · валяка · валяльний · валяльник · валяльниця · валяльня · валянець · валяний · валянки · валяння · валянок · валяночки · валяночок · валянці · валяти · валятися · валящий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЯВА

ляпотнява · напівтемрява · напів’ява · об’ява · пискнява · пискотнява · писнява · пліснява · повнява · проява · півтемрява · пінява · ревнява · роззява · рівнява · свиснява · синява · скрекотнява · стрекотнява · сірява

Synonimy i antonimy słowa валява w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «валява» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa валява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валява».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

multitud
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

multitude
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भीड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كثرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Валява
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

multidão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৃন্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

multitude
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pelbagai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vielzahl
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

多数
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

akeh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô số
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लोक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çokluk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

moltitudine
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

mnóstwo
50 mln osób
uk

ukraiński

валява
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

multitudine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλήθος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

menigte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mängd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mangfold
5 mln osób

Trendy użycia słowa валява

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛЯВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa валява
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «валява».

Przykłady użycia słowa валява w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЯВА»

Poznaj użycie słowa валява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Валява біля Перемишля протікає ріка Сян (80 XII 901). Тож важко припустити, щоб назви цих НП виникли від співзвучного з ними гідроніма. Звідси виникає думка, згідно з якою і назва Валява (Кіцм. Чрв.) від потоку Валявка, що тут ...
M. L. Khudash, 2006
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 125
94. Валющнв, а, е 1)Валящ|й, ненужный. 2) Пэдаюний, не могуамй устоять на во- гахъ. Вт п'яний, аж ваяющий. ЗвNoВ. у. Валява, вн. ж. Мвожество. Лубен. Александр, у. Валява жиЫв где э школы. Залюбовск. Валявою йдуть люде.
Борис Хринченко, 1907
3
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 59
Валява Перша (Друга), х., належав до с Любешка (Пер. Лв.), у док. попередшх сгашть не виявлено; 1947 - Валява Перша - Валява Друга [131, 323]. Утв. вщ апел. валява "велика юльюсть, безладне нагромадження чогось" [121 I, 286]; ...
Vira Kotovych, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Валява, ви, ж. Множество. ЛубенАлександр. у. Валява жидiв іде з школиЗалюбовск. Валявою йдуть люде. Чер. у Снгу валява. О. 1861. V. 71. Такого валява риби. Мнж. 176. Валяка, ки, об.—Валюка. Ти такий грубиян i валяка. Г. Барв.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 55
г Валява Анна Батюк, 1931 р.н. У нашому селі до війни була читальня "Просвіта", школа, церква, млин і фільварок. Залишилися навіть як історична пам'ятка руїни тунелю, який вів до Перемишля - резиденції князя Василька. Село ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
6
Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 124
У селі Валява над Сяном на північ від Перемишля найшов я на урочищу „Пастівник" лвсовий профіль, котрий нівечить усі сумніви, відносно паралелізації лєсів і оледінь низу. На звітрілій і дену- дованій рісській морені лежать в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929
7
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 18
Антропологічного типу населення старовинної Валяви годі було точно встановити через поганий стан збереження кістяків. Та за помірами у 36 похованнях пересічний ріст чоловіків виносив 166.2 цм., а жінок 155.5 цм. Виходить ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
8
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
репоручив посаду тую покойникови, яко капелянови свому, котрий яко парох Валяви дня 5-го мая 181 6 тогдашним нам1стником перемиским 1 крилошанином, Петром Назаревичом4 введений бив. Покойник, яко ерей ...
Volodymyr Pylypovych, ‎Włodzimierz Pilipowicz, 2002
9
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
З. ВАЛЯВИ. Було це давненько, за радянської доби. Разом з іншими екскурсантами з Черкас автору пощастило побувати тоді в ленінградському (нині санкт-петербурзькому) Російському музеї. Десь у переході до ...
Andriĭ Belenʹ, 2007
10
Военно-статистическое обозрение Российской империи
Смѣла ф 5 - Валява а — Гомарна . ав — Софіевка . ка Свсклосахарныii. . Рафпнадный. Свеклосахар111ые Э31П0ДLI. Кпрничные. е ) Мѣдноплавильныiі Стеклянный . . . . Ежегодно выдѣлывается до 3000 пуд. сахарпаго песку.
Меньков П. К., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валява w wiadomościach.
1
В оновленому списку - 53 полонені та 89 зниклих бійців 51-ої …
Валява, Чернівецької обл, 74 Головатий Дмитро Костянтинович 1983 75 Резніченко Володимир Васильович, 1978 76 Козак Олег Олександрович, 1987 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»
2
"На роботу ходити немає ніякого смислу"
Ніхто нічого не краде, бо Пуфік та Каштанка добре охраняють, — 35-річний Роман Нікітенко із села Валява Городищенського району Черкащини ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
3
Суховерхов и Валява получили новогодние подарки от …
Жители сел Суховерхов и Валява получили в подарок от издательства самую популярную христианскую газету на Украине "Вічний скарб" и бестселлер ... «Христианский взгляд, Sty 14»
4
Людмила Шилімова-Ганзенко: "Натхнення чекати не варто"
Це Городищенський район, село Валява – батьківщина мого батька. Мені страшенно подобалося бавитися в схованки в скирті соломи. Це вже після того ... «НародUA, Gru 13»
5
Кременчугская фирма с нулевым капиталом поставит несколько …
По результатам тендера Бахчисарайский горисполком заключил договоры с кременчугским ЧП «Валява» на услуги по закупке двух мусоровозов. «Публичные деньги, Wrz 13»
6
Кашель на 38 неделе.Болит уже живот.
валява ля 3. валява ля | 24.08.2013, 17:56:23 [2052911446]. У меня была пневмония, кашель ужасный, вильпрафен не помог, пила барсучий жир. на 9 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 13»
7
Українське свинарство на новому рівні
... «Агропромислова компанія», ТОВ «Гранум», СВК «Миг-Сервіс-Агро», ТОВ «Фрідом Фарм Бекон», ТОВ «Сільськогосподарське підприємство «Валява». «Аграрний тиждень, Cze 13»
8
На Буковині з початку року надоїли 135 тисяч тонн молока
Валява Кіцманського району. Збудовано та введено в дію молочний блок в с. Ставчани Кіцманського району, реконструйовано тваринницькі приміщення ... «Від і дО Погляд Чернівці, Lip 12»
9
За що воювали вояки УПА і Червоної армії?
Тоді з родиною він мешкав у рідному українському селі Валява, неподалік Перемишля (нині територія Польщі). На його очах поляки вбили 140 ... «Радіо Свобода, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Валява [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/valyava>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL