Pobierz aplikację
educalingo
ячмінь

Znaczenie słowa "ячмінь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЯЧМІНЬ

[yachminʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЯЧМІНЬ

Jęczmień

Jęczmień to rodzina roślin z rodziny zbóż.

Definicja słowa ячмінь w słowniku

pozycja menu jęczmiennego 1. Roślina zbożowa, której ziarna są wykorzystywane do produkcji zbóż, mąki, bydła paszowego, a także surowców dla przemysłu piwowarskiego. Widać tam szerokie trawniki, wąskie z wysokimi granicami niva, które są już wyraźne ze złotą pszenicą i jęczmieniem, żyto srebrne i opuchnięte owies elastyczny (Kobr., Vybr., 1954, 83); Jęczmień zaczął się polerować, jakby szare włosy starości dotknęły lekko bujnej roślinności ziemi (Kotsyub., I, 1955, 245); Mówią, słowik, jak mówią, dopóki jęczmień nie zacznie rzucać wieloryba (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 338); Sie [kolektywne gospodarstwo] żyto, pszenica ozima i jara, jęczmień, owies, proso, buraki cukrowe, słonecznik ... (Vishny, I, 1956, 364) .2. Ziarno tej rośliny. Kiedyś w naszym kraju sól nie stała się potrawą, Cóż, zabroniłem klaczy być przebiegły; Ćwiartkę jęczmienia wylano na wózek, po czym osiadła i pojechała do miasta (Ment., Poetry, 1958, 124); Często spałem w ziarnach - w żyto, w bekonie, w jęczmieniu i grochu w piecu (Long, I, 1958, 281) JACHMIN2, ja, h., Kochanie. Ropne ostre zapalenie błony śluzowej mieszków włosowych i gruczołów łojowych krawędzi powiek. Wszyscy wiedzieli w szkole: zawsze miał jęczmień na oczach, ale radosny na szyi (ty., II, 1959, 148).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯЧМІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · біл-камінь · білий камінь · камінь · кремінь · ломикамінь · млиновий камінь · мурно-камінь · озьмінь · пломінь · поломінь · полумінь · промінь · рамінь · ремінь · струмінь · темінь · узьмінь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЧМІНЬ

ячаний · ячання · ячати · ячество · ячмінець · ячмінисько · ячмінка · ячмінний · ячмінник · ячмінниця · ячменик · ячний · ячник · ячниця · ячнище · яшкар · яшма · яшмовий · яшник · яшниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЧМІНЬ

безцінь · березінь · бистрінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь · гусінь · гущавінь · чекмінь · шемінь

Synonimy i antonimy słowa ячмінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ячмінь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯЧМІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ячмінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ячмінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ячмінь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大麦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cebada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

barley
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जौ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشعير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ячмень
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cevada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বার্লি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

orge
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

barli
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gerste
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

大麦
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

보리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gandum
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lúa mạch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பார்லி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बार्ली
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

arpa
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

orzo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jęczmień
50 mln osób
uk

ukraiński

ячмінь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

orz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κριθάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

korn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa ячмінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯЧМІНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ячмінь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ячмінь».

Przykłady użycia słowa ячмінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯЧМІНЬ»

Poznaj użycie słowa ячмінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ячмінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Палеоботанічні матеріали показують велике значення ще однієї зернової культури — ячменю Ногйеит \тІ%аге. Ячмінь був двох видів - ячмінь голозерний Ногйеит шІ$аге Vа^.сое^е$^е та ячмінь плівчастий НогАеит шІ%аге.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
На Україні ячмінь займав в 1964 році 2.663 тисяч гектарів*1. Ячмінь є переважно ярою культурою. Озимий ячмінь значно менш зимотривалий, ніж озима пшениця, і тому зустрічається лише на півдні України й у південних районах ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
3
Кайдашева сім’я
Казала мати, що нема борошна, _ обізвавї, завертаючи воли до воза. ї ж тобі велів іти косити ячмінь? ›стоїть до завтра, ніде не дінеться, не втече. ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. мінь ще не зовсім стиглий, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Кайдашева сім'я
У петрівку починалась косовиця та гребовиця, а тим часом достиг і ранній ячмінь-рихоль. Старий Кайдаш загадав звечора Кайдашисі та Мелашці гребти сіно, а Лаврінові косити ячмінь. Другого дня Мелашка взяла на руки дитину, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
5
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Щоголів. Роелиноводство (БО). Терниченио, А., агр. Ячмінь, його поширення, значіння й культура на Україні. Агрономічна монографія. — Ред. Видавничий Коміт. при Київському Губ- зенуправлінню 64 стор., тир. 4000, Київ, 1923 р.
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
6
Мандри Гуллівера
Я спустився цією дорогою дополя, аколи почав перетинати його, мені здалося, щоя в густому темному лісі, — ячмінь, який дозрівав, сягав сорока футів заввишки. Тількиза годину я дістався дальнього кінця, де наткнувся на огорожу ...
Свіфт Дж., 2014
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Ячмінь. суп. Інгредієнти: - 1 чашка сушать ячменю - 1/2 склянки сухого зеленого сочевиця або 1/2 чашки червоного сочевиця - 6 чашок води - 2 середні цибулини, нарізані - 2 столові ложки оливкової олії або 2 столові ложки ...
Nam Nguyen, 2015
8
Робинзон Крузо
Я подумав, що це _ небачена ще мною рослина, проте дуже здивувався, коли трохи згодом побачив десять-дванадцять колосків чудового зеленого ячменю, того ж самого сорту, що й наш європейський, навіть наш англійський.
Данієль Дефо, 2004
9
Робінзон Крузо
І хоча ділянка була невелика, ячмінь і пшениця зійшли дружно. Я радів плодам своїх зусиль, поки не побачив, що знову ризикую все втратити. І річ була не в посусі. На моє поле занадилися гризуни, вони спустошували його щоночі.
Дефо Д., 2014
10
Мандри Гуллівера
Певний час я майже нічого не міг бачити, бо наближався часжнив і ячмінь був заввишки усорок футів. Лише за годину ядосяг кінця цього поля, обнесеного парканомне менш, як у сто двадцять футівзаввишки, а дерева були такі ...
Джонатан Свіфт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯЧМІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ячмінь w wiadomościach.
1
Уряд скоротив список продуктів цінового регулювання
Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які регулюватимуться спеціальним ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Уряд скоротив перелік продуктів цінового регулювання
Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які будуть регулюватися ... «UkrMedia, Paz 15»
3
На Рівненщині збирають врожай
Також завершують збирати озимий ячмінь. ... А ще рівненські сільгосппідприємства розпочали збирати озиму пшеницю та жито, ярий ячмінь та горох. «Рівне вечірнє, Lip 15»
4
На Мукачівщині тривають жнива: озимий ячмінь та ріпак зібрали …
Станом на сьогодні зібрано – 100 га озимого ячменю (100,0 %) урожайність – 41,0 ц/га, озимої пшениці – 2272 га (35,7 %), урожайність – 39,5 ц/га. «PMG.ua, Lip 15»
5
Продукти, що містять глютен
Глютен — це суміш нерозчинних білків деяких зернових культур (пшениця, жито, ячмінь, овес). Саме глютен надає мучному тесту клейкість і ... «UKRHEALTH, Maj 15»
6
Урожай зернових культур у 2015 році оцінюється на рівні 50 млн …
За даними асоціації, нинішні посівні площі під основними ярими зерновими культурами (пшениця, ячмінь і кукурудза) будуть на рівні 6,2 млн га, з яких ... «Newsru.ua, Mar 15»
7
Невичерпні. Як українські експортери використовували …
Як наслідок – український ячмінь минулого року успішно експортувався на ринки третіх країн, але поставки до ЄС виявилися невеликими", – пояснив ... «Європейська правда, Sty 15»
8
Мінагропрод підвищив мінімальні ціни на пшеницю і ячмінь на 20 …
Ціна за 1 тонну ячменю першого класу збільшилася на 22,9% і склала 2300 грн, другий клас, який використовується для виробництва солоду, ... «Finance.ua, Paz 14»
9
Лікування і профілактика ячменю
Ячмінь на оці є гострим гнійним запаленням волосяного мішечка вії або сальної залози Цейса (розташована близько цибулини вій). Якщо запалюється ... «Лекарська правда, Sie 14»
10
Україна на третьому місці в світі серед експортерів зерна
Замикає трійку найбільш продаваних українських агрокультур ячмінь - понад 2,5 млн т. Лідирує з продажу ячменю "Луї Дрейфус Україна" - 556 тис. т. «Newsru.ua, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ячмінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/yachmin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL