CO OZNACZA SŁOWO ЗІВ’ЯЛИЙ
Definicja słowa зів’ялий w słowniku
zwiędły, mniej ZOV'YALYY, ale E.1. Diyapr akt min h. zanikać, zov'yanuty, wygaszanie, zov'yaty. Leżeć [drzewa] ścięte, skręcone korzenie i przybity kurz więdnięciu (KUCHER, Chernomorets, 1956, 139); Kobieta była chwila jest wysoka, ale niektóre wkrótce wyblakłe i nieszczęśliwy (Kotsyuba, II, 1955, 380).; lekki i radosny stukalosya coś w swoim życiu, obiecał rozjaśnić ponury tydzień przyjść jej z pomocą, spełnić jej przedwcześnie zwiędły, puste serce nowego, świeżego i głośnym flair (Dom I tam będą ludzie, 1964, 269).; Trwała jeszcze zwiędły głos [Holovaty] zabryniv potężnie i zazyvno (Dobrze., Oczaków. Rozmyr, 1965, 36) .2. w międzyczasie ohm Co jest wyblakły, nie jest zielony, świeże; wiotkie (z roślin). Popiół spada na zgniły banan słomy opada na zwiędłych kurki (ty, Select, 1954, 13..); Wśród piołunu zwiędły, pożółkłych dywanów dziewicy trawy, wzgórza krętymi przez szeroką autostradę (Le, Nalyvayko, 1957, 5); Twoje litery są zawsze pachnie jak róże zov'yalymy (L. Ukr, I, 1951, 205).; // por Brakuje świeżość i elastyczność; pomarszczona (ludzkiej skóry i tak dalej. al.). Wypiła, perwersyjne zwiędły usta, wytarł swoją brudną rękawa (FR, I, 1955, 93.); Theodore zapalił lampę. Zsunął wyblakłe w gatunku Aleksin (muchy., Serce .., 1962, 129) .3. w międzyczasie wg., por. Co jest stracone żywotność, ruchliwość, wigor; Slack. Były zwiędły starców i młodych chłopców, dziewcząt i starszych kobiet (Fr., IV, 1950, 48); Ciężko bezvladnist ogarnęła całe jej ciało, i uschnięte ręce bezradnie skłonił (Cobra., Select., 1954, 10).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗІВ’ЯЛИЙ»
Poznaj użycie słowa
зів’ялий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зів’ялий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 191
Рідкісне ім'я прізвиськового походження від дієприкметника зав'ялий 'зів'ялий'. Антропоніми з основою -в'ял-, як Иванъ Вяликъ, Федоръ Вялий, представлені 1649 р. в реєстрі війська запорозького (Р 173,. ЗАВид 191 ЗАВ'ЯЛКО.
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві. Ісая (Isa)28 28:1 Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п'яних, квітці зів'ялій краси його гордости ...
Аби вам не відповіли відомою ще зі школи цитатою, яка знищить усі залишки вашої чоловічої гідності: «Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квiте!»5 З іншого боку, чого чекати від життя, а точніше ...
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 227
8РАТГОМ X СОНЕТ ПАМ'ЯТІ ЦУРЕНА ПРАВДИВОГО (зі збірки «Перехрестя» Томаса Біннорі, барда-вигнанця) «Немов листок зів'ялий падає на душу...» Цурен Правдивий Листком зів'ялим падає на душу Моя журба.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve ...
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вона не бачить, який бере — свіжий чи зів'ялий. Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... зів”ялий квіте!» (Леся Украінка). «Любові усміх квітне раз _ ще й тлінно» (Павло Тичина). «Поховайте меня під кленом...» (Мар Зіна Савка). С. 276. «я кохаю тебе я чекаю тебе завжди...» (Маріанна Юяновська). «Назавжди ...
... як суху гілку чи зів'ялий листок. Що сталося? Вініцій, вражений, протер очі й побачив над собою гігантську постать лігійця на ім'я Урс, якого він зустрічав у домі Авла. Лігієць стояв спокійно, але дивився на Вініція блакитними очима ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рослину) sapless; (зів'ялий) withered п - на сонцi sun-dried, sun-baked; цілком - bone-dry висхлість dryness висхнення див. висихання висхнути див. висихати витвір (-твору) 1. creation; product 2. (розуму чи уяви) brainchild ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вона витягла руку з-за спини... Весільний букет! її загублений весільний букет! Геть зів'ялий. У руці з довжелезними червоними нігтями... її загублена зів'яла душа. - Наступного разу стукайте, не соромтеся, - стиснула Марія букет у ...