Significado de "ঐশ্বর্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঐশ্বর্য EM BENGALI

ঐশ্বর্য  [aisbarya]

O QUE SIGNIFICA ঐশ্বর্য EM BENGALI

definição de ঐশ্বর্য no dicionário bengali

Aishwarya [aiśbarya] b. 1 riqueza, tensão; 2 maestria; Piedade; 3 poder aditivo; Split [C. Deus + y]. .Grande b. Dhanagarma, orgulho de dinheiro. .bban (-bank), .shali (-lin) bem. Rico, possuía riqueza. Esposa \u0026 tilde; Eu amo você.

ঐশ্বর্য [ aiśbarya ] বি. 1 ধনসম্পত্তি, বিভব; 2 প্রভুত্ব; ঈশ্বরত্ব; 3 যোগলব্ধ অষ্টবিধ শক্তি; বিভূতি। [সং. ঈশ্বর + য]। ̃ .গর্ব বি. ধনগর্ব, টাকার অহংকার। ̃ .বান (-বান্), ̃ .শালী (-লিন্) বিণ. ধনবান, ঐশ্বর্যের অধিকারী। স্ত্রী. &tilde ; .বতী, ̃ .শালিনী।

TRADUÇÃO DE ঐশ্বর্য

Conheça a tradução de ঐশ্বর্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঐশ্বর্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঐশ্বর্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 丰富
• Tradutor português - espanhol: riqueza
• Tradutor português - inglês: Richness
• Tradutor português - hindi: प्रचुरता
• Tradutor português - arabe: غنى
• Tradutor português - russo: богатство
• Tradutor português - português: riqueza
• bengali: ঐশ্বর্য
• Tradutor português - francês: richesse
• Tradutor português - malaio: Divine
• Tradutor português - alemão: Reichtum
• Tradutor português - japonês: 豊かさ
• Tradutor português - coreano: 풍요
• Tradutor português - javanês: gaib
• Tradutor português - vietnamita: sự phong phú
• Tradutor português - tâmil: தெய்வீக
• Tradutor português - marata: दैवी
• Tradutor português - turco: ilahi
• Tradutor português - italiano: ricchezza
• Tradutor português - polonês: bogactwo
• Tradutor português - ucraniano: багатство
• Tradutor português - romeno: bogăție
• Tradutor português - grego: πλούτος
• Tradutor português - africâner: rykheid
• Tradutor português - sueco: rikedom
• Tradutor português - norueguês: rikdom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঐশ্বর্য»

Descubra o uso de ঐশ্বর্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঐশ্বর্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

উত্তরীয় পরিধেয়, কাযায় তৃতীয়বস্তু, দমন, কমণ্ডলু, ক্ষুরপ্র, মৃৎসরাব ও সূচিকা এই অষ্ট ঐশ্বর্য পুঙ্গমাত্রেরই অবশ্য বাহ্য। সিংহলমতে এ কি অষ্ট ঐশ্বর্য নহে?” কম্পাই বলিল, “পিঙ্গলশাস্ত্রে থেঈকান বা অঙ্গধান অর্থাৎ কাযায় পরিধেয় বহির্বাস প্রথম ঐশ্বর্য, ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

সত্যকার যা ঐশ্বর্য সে চিরদিনই মানুষের নিত্য প্রয়োজনের অতিরিক্ত। মানুষ একাকী তাকে অর্জন করে, সঞ্চয় করে, কিন্তু যে মুহূর্তে সে ঐশ্বর্য হয়ে দাঁড়ায় সেই মুহূর্তেই সে তার একমাত্র আপন ভোগের বাইরে গিয়ে পড়ে। ঐশ্বর্যকে একাকী ভোগ করবার চেষ্টা করলেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শীলার মধ্যে যখন গর্ব জাগে তখন ওর ঝলক বাড়ে। মেয়েদের এত গয়না কাপড় জোগাতে হয় সেইজন্যেই। আমরা চাই মেয়েদের মাধুর্য, ওরা চায় পুরুষের ঐশ্বর্য। তারই সোনালি পূর্ণতার উপরে ওদের প্রকাশের ব্যাকগ্রাউণ্ড। প্রকৃতির এই ফন্দি পুরুষদের বড়ো করে তোলবার জন্যে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

তোমার ত কেহই নাই বলিয়াছ, তুমি কাকে নিয়া এ ঐশ্বর্য ভোগ করিবে? একা কি ঐশ্বর্য ভোগ হয়?” প্রফুল্ল অধোবদন হইল। ভবানী বলিতে লাগিল, “শোন। লোকে ঐশ্বর্য লইয়া কেহ ভোগ করে, কেহ পুণ্যসঞ্চয় করে, কেহ নরকের পথ সাফ করে। তোমার ভোগ করিবার যো নাই। কেন না, তোমার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... হতে পারে ৷ কিন্তু কাকে বলে ঐশ্বর্য তাই নিযে তক ৷ ক্রাইসলারের গাড়িকে যারা ঐশ্বর্য বলে, আমি তো বলি, তারা পুরুষকে ছোটো করবার দিকে টানে ৷' অভীক উত্তেজিত হযে বলে উঠল, 'জানি জানি, তুমি যাকে ঐশ্বর্য বল তারই সর্বোচ্চ চুড়ার তুমি আমাকে পৌছিযে দিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

দেখতে পেলুম সেই অতীতকালের মানুষ কেমন করে প্রবল ব!ক্তিস্বরূপের মধে! ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র নিজেকে মিলিয়ে দিরে এক-একটি বিরাট আকারে আপনাকে দেখতে চেরেছে ৷ প্রযোজনের পরিমাণে সে আকারের মুল! নর, প্ৰরে!জনের চেরে অনেক বেশিকেই বলে ঐশ্বর্য--সেই ঐশ্বর্যকে তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

যুধিষ্ঠিরের মান সম্মান ঐশ্বর্য কিছুই তাঁর স্বোপার্জিত নয়। পত্নীটিও নয়। অনুপার্জিত সমস্ত কিছুই তিনি তাঁর জুয়ার নেশায় সমর্পণ করে ভ্রাতাগণসহ দ্রৌপদীকে নিয়ে কুরুদের দাস হলেন। দুরোদর রাজাদের বিবিধ ব্যসনের মধ্যে একটা। খেলার জন্য সকল রাজাই সকলকে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

রাজসিংহ (Bengali)

ঐশ্বর্য-নরক. দিল্লী মহানগরীর সরিভূত দিল্লীর দুগ; দুগেরি সরিভূত রাজপাসাদমালা| এই রাজপাসাদমালার ভিতর, অল্প ভূনিমধ্যে যত ধনরানি, রতুরাশি, রদ্রুপরানি, এবং পাপরাশি ছিল, WW তারতবষে তাহা ছিল না | রাজপ্রাসাদমালার রভুখচিত, ধবলপস্তর-নির্মিজত কক্ষরাজি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা332

লাল-কৃ, উবর্ববা-কৃ, ফলবর্তী-বৃব্ল, ফলবানূ-কৃ, সঞ্চর-কৃ, জমা-কৃ, ধূদ্বি-কৃ, অভিলষিত যেমন বন্তুদ্বারা বদ্ধন-বৃচ | Enrichment, n. s. ঐশ্বর্য]শট্রির্নাকরণ, ঐশ্বর্ষ]কামূকরণ, ঐশ্বর্য]কূদ্ধি করণ . ধনধূদ্ধি, ঐশ্বর্যাৰুদ্ধি, যথেন্ট বা সমণুর্ণকরণ, বদ্ধিৰুত্. বু দ্ধি ...

Ram-Comul Sen, 1834

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

(মুত্তাফাকুন আলাইহি) হূদয়ের ঐশ্বর্য যার সে সেরা ধনী হলেও পাদুকাহীন উদাম অঙ্গখানি ভুবন ভরিয়া যা কিছু থাক যথেস্ট নয়কো তোমার তরে অঢেল জানিও স্বলপ সম্পদে যদিও তুমি তুষ্ট উহার পরে। র্নিধারিত জীবিকা আসবেই *~*~*...২°44>A4ha...-~*#...এ4-44১ atalএglA ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঐশ্বর্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঐশ্বর্য no contexto das seguintes notícias.

রণবীরের সঙ্গে রোমান্স করবেন ঐশ্বর্যা?

এই মুহূর্তে লন্ডনে ছবির শুটিংয়ে ব্যস্ত রয়েছেন রণবীর-অনুষ্কা। শোনা গিয়েছিল দিনকয়েকের মধ্যেই সেখানেই হাজির হবেন বচ্চন-বধূ। কিন্তু জানা গিয়েছে, লন্ডনে নয়, ভিয়েনাতে 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' ইউনিটের সঙ্গে যোগ দেবেন তিনি। প্যারিসে একটা রোমান্টিক গানের শুটিং করবেন রণবীর-ঐশ্বর্য। আপাতত 'জজবা'র প্রচারে ব্যস্ত রয়েছেন ঐশ্বর্য। «আনন্দবাজার, set 15»

বলিউড তারকাদের সম্পর্কে অজানা নানা মজাদার তথ্য

শাহরুখ খান, সালমান খান থেকে শুরু করে ঐশ্বর্য রাই বচ্চন, ক্যাটরিনা কাইফ সকলেরই অগুণতি ভক্ত সংখ্যা এবং সকলেই নিজের পছন্দের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের সম্পর্কে জানতে চাইবেন তাতে সন্দেহ নেই। নিচে বলিউড তারকাদের সম্পর্কে কিছু তথ্য দেওয়া হল যার কিছু আপনার জানা হলেও বেশিরভাগটাই অজানা হবে তাতে কোনও সন্দেহ নেই। চটজলদি জেনে নিন, কোন কোন ... «কালের কন্ঠ, set 15»

'জজবা'র শুটিং শেষে কেন কাঁদলেন ঐশ্বর্য?

বলিউডের হলটা কী? পরিচালক ইমতিয়াজ আলির ছবি 'তামাশা'র শেষ দিনের শুটিংয়ে কেঁদে ফেলেছিলেন রণবীর কপূর এবং দীপিকা পাড়ুকোন। এ বার 'জজবা'র শুটিংয়ের শেষ দিনে কেঁদে ফেললেন ঐশ্বর্য রাই বচ্চনও। বি-টাউনে শুটিং শেষে তারকারা কেঁদে ভাসাচ্ছেন কেন? রণবীর-দীপিকার না হয় দীর্ঘ প্রেম ছিল। নিন্দুকেরা বলছেন, 'তামাশা'র সেটে তাঁরা ফের ... «আনন্দবাজার, set 15»

বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের লন্ডনে স্মরণ

... ছয় শ, আহত হয়েছিলেন এক হাজার ২২ জন এবং বন্দী হয়ে কারাবরণ করেন এক হাজার ২১৭ জন। তিনি বলেন, আরও চার থেকে পাঁচ হাজার বাঙালি নাবিক প্রাণ হারিয়েছেন বলে ধরে নেওয়া হয়, যাদের বিষয়ে কখনো কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। আনসার আহমদুল্লাহ বলেন, আজকের যুক্তরাজ্যের যে ঐতিহ্য ও ঐশ্বর্য সেটাকে টিকিয়ে রাখতে বাঙালির অবদান মোটেই কম নয়। «প্রথম আলো, set 15»

রাঙামাটিতে প্রকল্প পরিদর্শনে ইউএনডিপির সমন্বয়কারী

... কোমর তাঁতের 'হাদি' (ওড়না) উপহার দেওয়া হয়। মতবিনিময়ের সময় উপস্থিত ছিলেন পার্বত্য চট্টগ্রাম উন্নয়ন সহায়তা প্রকল্পের (সিএইচটিডিএফ) প্রধান প্রকল্প বাস্তবায়ন কর্মকর্তা রবার্ট স্টলমেন, উপ-প্রকল্প পরিচালক প্রসেনজিৎ চাকমা, জনগোষ্ঠীর ক্ষমতায়ন প্রকল্পের (সিইপি) প্রধান বিপ্লব চাকমা ও সিএইচটিডিএফের জেলা ব্যবস্থাপক ঐশ্বর্য চাকমা। «প্রথম আলো, set 15»

সৃজামির উদ্যোগে রবীন্দ্রনাথের স্মরণসন্ধ্যা

সংগীত পরিবেশন করেন মৃণালিনী চক্রবর্তী, শিমলী দাশ, শিউলি ঘোষ, লাকী গুপ্তা, রুম্পা কানুনগো, শ্রাবন্তী দাশ, ঐশ্বর্য নাহা রায় প্রমুখ। এরপর রবীন্দ্রনাথের 'বীরপুরুষ' কবিতাটি আবৃত্তি করেন মধুরিমা দাশ বর্মণ, চন্দ্রিমা চৌধুরী, দোলা দাশ ও ময়ূখ দাশ বর্মণ। রবীন্দ্রনাথের জীবনী পাঠ করেন নবনীতা গুহ লোচন। রবীন্দ্রনাথের 'কর্ণ কুন্তী সংবাদ' পাঠ ... «প্রথম আলো, ago 15»

'জজবা'তে ঐশ্বর্যর গ্ল্যামারে ঢাকা পড়বেন ইরফান?

তাঁর কামব্যাক ফিল্ম বলে কথা! তাই সব ফোকাস যে গিয়ে ঐশ্বর্য রাই বচ্চনের উপর পড়বে, তাতে আর আশ্চর্য কী? হচ্ছেও তা-ই। 'জজবা'র ট্রেলারে সব লাইমলাইট টেনে নিয়েছেন ঐশ্বর্য। তবে এতে বিন্দুমাত্র বিচলিত নন ইরফান খান। বরং এমনটা যে হবে, তা আগে থেকেই জানতেন তিনি। ঐশ্বর্যর কামব্যাক ছবিতে তাঁর সঙ্গে স্ক্রিন শেয়ার করছেন ইরফানের মতো দুঁদে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মেয়েকে বাঁচাতে কঠিন লড়াই মা ঐশ্বর্যের!

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: প্রকাশিত হল ঐশ্বর্য রাই বচ্চনের কামব্যাক ফিল্ম জজবার বহিুল প্রতিক্ষীত ট্রেলর। ফিল্মে আইনজীবীর চরিত্রে অভিনয় করা বচ্চন বধূকে বেশ ইমপ্রেসিভ লেগেছে দর্শকদের। ট্রেলরটি শুরু হয়েছে র‌্যান্ডম ফোন কল দিয়ে। আইনজীবী ঐশ্বর্যকে ফোনে হুমকি দেওয়া হচ্ছে এক অপরাধীকে বাঁচাতে আদালতে লড়ার জন্য। কিডন্যাপ হওয়া মেয়েকে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

আইনজীবী হয়ে ফিরলেন ঐশ্বরিয়া

সেই থেকে অপেক্ষার প্রহর দীর্ঘ হতে থাকে ঐশ্বর্য ভক্তদের। তবে সময় থেমে থাকেনি; ঠিক যেমন থেমে থাকেনি বলিউডের পথচলা। মধ্যখানে বলিউডের আকাশে উদিত হয়েছে অনেক নক্ষত্রের, এরইমধ্যে তাদের অনেকে আবার পেয়েছেন তারকাখ্যাতি। অনেকে অবশ্য ঐশ্বরিয়ার ক্যারিয়ারের 'ইতি' দেখে ফেলেছিলেন এরইমধ্যে। আইনজীবী হয়ে ফিরলেন ঐশ্বরিয়া. জাজবা ছবির ... «সমকাল, ago 15»

'জসবা'-তে গান গাইবেন ঐশ্বর্য?

তাঁর অভিনয়ে বশ হয়েছে বলিউড। সৌন্দর্যের মাপকাঠিতে তিনি বিশ্বসুন্দরী। এ বার গানের দুনিয়াও মজবে তাঁর গলার জাদুতে। তিনি ঐশ্বর্য রাই বচ্চন। পরিচালক সঞ্জয় গুপ্তর আগামী ছবি 'জসবা'-তে গান গাইতে পারেন নায়িকা। অমিতাভ বচ্চনের পুত্রবধূকে দিয়ে গান গাওয়ানোর পরিকল্পনাটি কিন্তু পরিচালকেরই। ঐশ্বর্যর গানের গলা নাকি বেশ মিঠে। «আনন্দবাজার, ago 15»