Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "গাম্ভীর্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE গাম্ভীর্য EM BENGALI

গাম্ভীর্য  [gambhirya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA গাম্ভীর্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «গাম্ভীর্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de গাম্ভীর্য no dicionário bengali

Gambhirya [gāmbhīrya] b. Seriedade, seriedade; Falta de calúnia ou falta (gravidade do ambiente). [C. Serious + y]. গাম্ভীর্য [ gāmbhīrya ] বি. গম্ভীরতা, গম্ভীর ভাব; চপলতা বা লঘুতার অভাব (পরিবেশের গাম্ভীর্য)। [সং. গম্ভীর + য]।

Clique para ver a definição original de «গাম্ভীর্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM গাম্ভীর্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO গাম্ভীর্য

গাব-গুবা-গুব
গাবা
গাব্বু
গাভি
গাভিন
গাভুর
গামছা
গামলা
গামার
গাম্ভারি
গারদ
গারুড়
গারো
গার্গী
গার্জেন
গার্টার
গার্হ-পত্য
গার্হস্হ
গার়্ড
গা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO গাম্ভীর্য

ঐকাগ্র্য
ঐশ্বর্য
ঔদার্য
কদর্য
কার্য
কিমাশ্চর্য
কুকার্য
কুলাচার্য
কৌমার্য
ক্রৌর্য
গ্রহাচার্য
র্য
চাতুর্য
চৌর্য
তাত্-পর্য
তাস্কর্য
তৌর্য
দুষ্কার্য
ধার্য
ধৈর্য

Sinônimos e antônimos de গাম্ভীর্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «গাম্ভীর্য»

Tradutor on-line com a tradução de গাম্ভীর্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE গাম্ভীর্য

Conheça a tradução de গাম্ভীর্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de গাম্ভীর্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গাম্ভীর্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seriedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seriousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серьезность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seriedade
270 milhões de falantes

bengali

গাম্ভীর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gravity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ernst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深刻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진지함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravitasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerçekimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серйозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seriozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seriøsitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de গাম্ভীর্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «গাম্ভীর্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «গাম্ভীর্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre গাম্ভীর্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গাম্ভীর্য»

Descubra o uso de গাম্ভীর্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গাম্ভীর্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
গাম্ভীর্য ও ভদ্রতা 80 ঞঐ ঐ ঐ al-3 4e a cl– za aUঃ ৬e alw al Uw এ এlk এ এ+ ৬e ২১২। ইয়ালা ইবনে মামলাক (র) থেকে বর্ণিত। তিনি উম্মু সালামা (রা)-র নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাআত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি তৎক্ষণাৎ প্রতিটি ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(মুসলিম শরীফ) ব্যক্তিত্ব ও গাম্ভীর্য মুমিনকে অবশ্যই চলাফেরা, কথা-বার্তা, খাওয়া-দাওয়া, পোশাক-আশাক, কাজ-কারবার, লেন-দেন তথা জীবনের সব কিছুতেই স্বীয় মর্যাদা ও ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে সজাগ ও সচেতন থাকতে হবে। সমাজে বাস করতে হলে মানুষকে অহরহ বিভিন্ন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
যেমন বুদ্ধি, তেমনি বিবেচনা, তেমনি সাহস, আর তেমনি গাম্ভীর্য সকলের মনে হয় যেন বটগাছের ছায়ায় বসে আছি। সেই পুরাতন কথা, সে বিশেষণের ঘটা। মনিবের সম্বন্ধে এ যেন ইহাদের মজ্জাগত হইয়াছে। অন্য সময় হইলে বন্দনা খোঁটা দিতে ছাড়িত না, কিন্তু এখন চুপ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শাশুড়ির কাছেও সে কোনোদিন গাম্ভীর্য অবলম্বন করিতে পারে নাই। প্রথম-প্রথম তা লইয়া অনেক কথা উঠিয়াছিল। কিন্তু, শেষকালে সকলেই হার মানিয়া বলিতে হইল-- ওর ঐ রকম । তার পরে এমন যে, পটলের দুর্নিবার প্রফুল্লতার আঘাতে গুরুজনদের গাম্ভীর্য ধূলিসাৎ হইয়া গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Śāśvata Baṅga
সেই সপ্রকাশের সঙ্গে কৌতহল এবং সৈথয গাম্ভীর্য এবং ব্যঙ্গ আশ্চর্য ভাবে মিশ্রিত। এই সব পরসপর-বিরোধিতার যেখানে মিলন ঘটেছে, সেখানেই সাহিত্যিক-শ্রী দেখা দিয়েছে। শােধ ঔৎসকো, শােধ: গাম্ভীর্য মলাহীন নয় কখনো,—কিন্তু যত মাল্যবানই হোক সাহিত্যিক-শ্রী ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
6
Rathīndranātha Ṭhākura
গোমষায় তফাত আছে। হাসলেই যে গাম্ভীর্য মারা যায় এমনও বোধ হয় না। আসল কথা গম্ভীরতা, ] সেটা আবশ্যক— হাসি মানে সারাক্ষণ দাত বের করে থাকা না। B.T [ বলেন্দ্রনাথ ঠাকুর ] , এতেও শেষ হল না, মন্তব্য আরো চলল— March, 1890 বোলদা, এক হিসেবে হিদা ঠিক বলেছেন।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
স্থানটির গাম্ভীর্য, রহস্য ও প্রাচীনত্বের ভাব অবর্ণনীয়। তখন বেলা প্রায় হেলিয়া পড়িয়াছে, হলদে রোদ পত্ররাশির গায়ে, ডাল ও ঝুরির অরণ্যে ধনঝরির অন্য চূড়ায়, দূর বনের মাথায়। অপরাহ্রের সেই ঘনায়মান ছায়া এই সুপ্রাচীন রাজসমাধিকে যেন আরও গম্ভীর, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
না আছে দায়িত্ববোধ, না আছে ঝঞ্ঝাট, না আছে গাম্ভীর্য। বৌদি বলেন, ও হচ্চে শরতের মেঘ, না আছে বিদ্যুৎ, না আছে জল। উড়ে উড়ে বেড়ায়, ব্যাপার যত গুরুতর হোক, হেসে খেলে ও কাটাবেই কাটাবে। না গৃহী না বৈরিগী, কত খাতক যে ওর কাছে বুঝিয়া পাইলাম লিখিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
যে মধুসূদনকে জীবনের সাধনায় কেবল প্রাণপণ লড়াই করতে হয়েছে, প্রতিদিন উদ্যত সংশয় নিয়ে নিরন্তর যাকে সতর্ক থাকতে হয়, তার কাছে কুমুর এই সর্বাঙ্গীণ সুপরিণতির অপূর্ব গাম্ভীর্য পরম বিস্ময়ের বিষয়! সে নিজে একটুও সহজ নয়, আর কুমু যেন একেবারে দেবতার মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(গলায় হাত দিয়া) হাঁ হাঁ, আছে বটে। তিন ছাত্রের দিকে চাহিয়া হাসিলেন অক্ষয়ের বাসা নৃপবালা ও নীরবালা নৃপবালা। আজকাল তুই মাঝে মাঝে কেন অমন গম্ভীর হচ্ছিস বলেতা নীরু । নীরবালা। আমাদের বাড়ির যত কিছু গাম্ভীর্য সব বুঝি তোর একলার? আমার খুশি আমি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গাম্ভীর্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গাম্ভীর্য no contexto das seguintes notícias.
1
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
এ বাড়ির ঘরের সামনে এখনো দেড়-দুই শ বছরের বিরাট বপু দুটি ওক আর ওয়ালনাট গাছ দশাসই গাম্ভীর্য নিয়ে নিশ্চুপভাবে দাঁড়িয়ে। বিস্তর ডালপালা ছড়িয়ে অন্ধকারের আড়াল দিয়ে তারা অ্যাডভেঞ্চারের পরশ লাগিয়েছে চারপাশে। সূর্যের উত্তপ্ত রশ্মি, আকাশের উদার শামিয়ানার স্পর্শ থেকে বাড়িটা তাই বঞ্চিত হয়ে আছে দীর্ঘকাল ধরেই। «প্রথম আলো, set 15»
2
শরৎচন্দ্রের বাড়ি সংলগ্ন জমিতে পর্যটনকেন্দ্রের পরিকল্পনায় দাঁড়ি
ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের কাছ থেকে তা লিজ নিয়ে সেখানেই গড়ে তোলা হবে শরৎ স্মৃতিবন নামে পর্যটনকেন্দ্র।'' একইসঙ্গে তাঁরা জানান, শরৎবাবু এই জেলার গর্ব। তাঁর নামে তৈরি পর্যটনকেন্দ্রের পরিবেশ এবং গাম্ভীর্য যথাযথভাবে বজায় রাখা হবে। আগে শরৎবাবুর জমিতে যে পর্যটনকেন্দ্র গড়ার কথা ছিল, তাও শরৎবাবুর সময়ের পরিবেশ বজায় রেখেই করা হত বলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
জন্মাষ্টমী উদ্‌যাপন
'দুষ্টের দমন আর শিষ্টের পালন' করতে দ্বাপর যুগে আবির্ভূত হয়েছিলেন ভগবান শ্রীকৃষ্ণ। ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে বসুদেব-দেবকীর কোলে মামা কংসের কারাগারে জন্ম নেন তিনি। শ্রীকৃষ্ণের এই আবির্ভাব তিথিকে ভক্তরা শুভ জন্মাষ্টমী হিসেবে উদ্‌যাপন করে থাকেন। আজ শনিবার ধর্মীয় ভাব-গাম্ভীর্য ও উৎসব আমেজের মধ্য দিয়ে ভগবান শুভ ... «প্রথম আলো, set 15»
4
মৌখিক পরীক্ষায় নিচের ভুলগুলো থেকে বিরত থাকুন
চোখে-মুখে ভয় ও অহেতুক গাম্ভীর্য ফুটে ওঠে। ফলে তার মুখে হাসি ফুটে ওঠে না। করমর্দনে দুর্বলতা ইন্টারভিউ বোর্ডে থাকা কর্তাব্যক্তির সঙ্গে করমর্দনের ক্ষেত্রেও অনেকের দুর্বলতা রয়েছে। অনেকে আবার খুব জোরে করমর্দন করেন যা প্রশ্নকর্তার ওপর ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করে। বসায় অস্থিরতা কারো বসে থাকার মধ্যে অস্থিরতা দেখা যায়। ফলে অনবরত ... «বিডি Live২৪, ago 15»
5
'দুর্বিনীত' আফতাব এখন শান্ত এক শিক্ষক
সেই গাম্ভীর্য বাড়িয়ে দিয়েছে একমুখ দাড়িগোঁফ। নিজের স্বপ্নটা পূরণ করতে পারেননি। সম্ভাবনা সবটুকু ডানাও মেলে দেয়নি। অতৃপ্ত সেই স্বপ্নের বীজ বুনে দিচ্ছেন শিষ্যদের মনের জমিনে। বললেন, 'চট্টগ্রাম থেকে আগের মতো প্রতিভা উঠে আসছে না। এখন কেবল তামিম খেলছে। পরে কে আসছে চট্টগ্রাম থেকে? বলার মতো কেউ নেই। চট্টগ্রামের জন্য এটা লজ্জার। «প্রথম আলো, ago 15»
6
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
জর্জের গলার ওই বিস্তার, মন্দ্র সপ্তকে স্থিতি-গাম্ভীর্য? দিল খোলা মর্জি-গায়ন? ''না। আমি তো তোরে আগেই কইসি। এ বার আমারে ছাইড়া দে। আমার ছাত্র সুশীল গাইব!'' বার বার অনুরোধ ঋত্বিকের। জর্জ শুনছেন না কিছুতেই। শেষে, ঋত্বিকের প্রায় কাকুতি মিনতি—. ''প্লিজ জর্জদা, প্লিজ এটা করবেন না। এ গান, ছবির যে সিচুয়েশন, আপনি না গাইলে হবে না! «আনন্দবাজার, ago 15»
7
কম বয়সে বিয়ে করার ৬ সুফল
আপনি যদি ৩০ পার করে বিয়ে করেন, তাহলে স্বাভাবিকভাবেই আপনার বয়সের কারণে আপনার মধ্যে যে গাম্ভীর্য চলে আসবে তার জন্য সম্পর্ক খুব বেশি মধুর ও ঘনিষ্ঠ হবে না। ব্যাপারটি বরং এমন হবে যে, বিয়ে করা উচিত তাই বিয়ে করেছি। এ কারণে আগেই বিয়ে করা ভালো। যখন আবেগ কাজ করে অনেক। ০২. বেশি বয়সে বিয়ে করলে স্বামী-স্ত্রী নিজেদের জন্য কতটা সময় ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
বিপদনাশের প্রার্থনা শাঁখারী বাজারে
ঢাকা: ধর্মীয় ভাব গাম্ভীর্য ও বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে শনিবার (২৫ জুলাই) শ্রী শ্রী সার্বজনীন বিপদনাশিনী পূজা উদযাপন করেছেন সনাতন ধর্মালম্বীরা। রাজধানীতে এ পূজা উদযাপন করা হয়েছে পুরনো ঢাকার শাঁখারী বাজারে। শাঁখারী বাজারের স্থানীয় সনাতন ধর্মালম্বীদের আয়োজনে এই পূজায় ঢাকা ও ঢাকার বাইরের বিভিন্ন এলাকা থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
9
ঈদ উৎসবে মেতেছে সারাদেশ
সারাদেশে যথাযোগ্য ধর্মীয় ভাব-গাম্ভীর্য ও উৎসাহ উদ্দীপনায় ঈদ উদযাপনের সকল প্রস্তুতি নেয়া হয়। ঈদ আনন্দ ভাগাভাগি করতে এবং একসঙ্গে নামাজ আদায় করতে শিশু, তরুণ, বৃদ্ধ সবাই শামিল হন ঈদের জামাতে। স্বজনদের সঙ্গে ঈদের আনন্দ ভাগাভাগি করতে নাড়ীর টানে শহর থেকে গ্রামে ছুটছেন মানুষ। বাস-ট্রাক থেকে ট্রেন কোথাও নেই তিল ধারণের ঠাঁই। «যুগান্তর, jul 15»
10
সৌহার্দ্য, সম্প্রীতির ঈদ আজ
চারদিকে আজ খুশির বার্তা। চারদিকে আজ আনন্দের ঝিলিক। এক মাস সিয়াম সাধনার পর বাংলাদেশে আজ শনিবার পালিত হবে পবিত্র ঈদুল ফিতর। যথাযোগ্য ধর্মীয় ভাব-গাম্ভীর্য ও উৎসাহ-উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে ঈদ উদযাপনের জন্য শেষ মুহূর্তের প্রস্তুতি নিচ্ছে মুসলমান শিশু, কিশোর, তরুণ-তরুণীসহ সব বয়সী নারী-পুরুষ। বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান এই ধর্মীয় উৎসবে ... «এনটিভি, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. গাম্ভীর্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/gambhirya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em