Significado de "ঐরূপ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঐরূপ EM BENGALI

ঐরূপ  [airupa]

O QUE SIGNIFICA ঐরূপ EM BENGALI

definição de ঐরূপ no dicionário bengali

Semelhante a [airup] Tais, semelhantes (como inteligência, visão semelhante, pessoas semelhantes). ☐ Tudo. Tais coisas ou coisas (que não são vistas mais). ☐ Kree Bien Esse é o caminho (tão bom, cor semelhante). [Bun. Isso + c. Forma].

ঐরূপ [ airūpa ] বিণ. ওইরকম, সেইরকম (ঐরূপ বুদ্ধি, ঐরূপ দৃশ্য, ঐরূপ মানুষ)। ☐ সর্ব. ওইরকম বস্তু বা বিষয় (ঐরূপ আর দেখা যায় না)। ☐ ক্রি-বিণ. ওইরকমভাবে (ঐরূপ ভালো, ঐরূপ রঙিন)। [বাং. ঐ + সং. রূপ]।

TRADUÇÃO DE ঐরূপ

Conheça a tradução de ঐরূপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঐরূপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঐরূপ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 这样
• Tradutor português - espanhol: tal
• Tradutor português - inglês: Such
• Tradutor português - hindi: ऐसा
• Tradutor português - arabe: مثل
• Tradutor português - russo: такие
• Tradutor português - português: tal
• bengali: ঐরূপ
• Tradutor português - francês: tel
• Tradutor português - malaio: seperti
• Tradutor português - alemão: so
• Tradutor português - japonês: このような
• Tradutor português - coreano: 이러한
• Tradutor português - javanês: Kaya
• Tradutor português - vietnamita: như vậy
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய
• Tradutor português - marata: अशा
• Tradutor português - turco: Öyle
• Tradutor português - italiano: come
• Tradutor português - polonês: taki
• Tradutor português - ucraniano: такі
• Tradutor português - romeno: astfel de
• Tradutor português - grego: τέτοιος
• Tradutor português - africâner: sulke
• Tradutor português - sueco: sådan
• Tradutor português - norueguês: slik

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঐরূপ»

Descubra o uso de ঐরূপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঐরূপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

-তখন, বিষম উত্তেজিত হইয়া তিনি তাহাকে বলিয়াছিলেন, 'চুপ কর শালারা, মা বলিয়াছেন সে কখন ঐরূপ করিতে পারে না, আর কখন আমাকে ঐসব কথা বলিলে তোদের মুখ দেখিতে পারিব না।' বিবেকানন্দের এই ভাষাই বলে দেয়, কী নিন্মশ্রেণির কুৎসা এবং আক্রমণের ভিতর দিয়া ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আর স্বর্গস্থ মনুষ্যগণ ও ঐরূপ অমর বর্গে সমবেত হইয়া সিদ্ধ, গন্ধর্ব ও অপদারাদিগের গীতাদি দ্বারা পুণ্য সকল উপভোগ করিতেছে । দেবত্ব, মনুষ্যত্ব কিংবা তির্য্যকৃযোনি লাভ করিয়াও ঐরূপ পাপজনিত সুখছুঃখময় শুভাশুভ ভোগ করিতেছে। রাজন! আপনি যে জিজ্ঞাসা করিলেন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

ঐরূপ বিশ্বাস একমাত্র ধর্মের সহায়। দৃঢ় বিশ্বাসের অভাবে শ্রদ্ধা না জন্মিয়া সৈথিল্য হয়। আশ্রয় বিহীন নিশ্চয়াত্মক বুদ্ধি দ্বারা যে জ্ঞান জন্মে, তাহা ধর্মের জবিরোধী নহে । কেহ কেহ ঐরূপ নিরাশ্রয় জ্ঞানকে অন্ধ বিশ্বাস বলে । ঐরূপ বিশ্বাসের দ্বারা ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

সাহেবদের গরু বাছুর মারিতে আপত্তি নাই, সুতরাং ডাক্তার মহাশয় একটি বাছুরকেও ঐরূপ করিয়া দেখিলেন। সেও বাচিল। আর একটি ছোট কুকুরকে জলে ডুবাইয়া মারিয়া আবার ঐ প্রণালীতে বাচাইয়া দিলেন।' আমরা ছোট-খাট রকমে একপ্রকার মরা জানোয়ার বাচাইয়াছি।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সমাজে তোমার আচরণ ঐরূপ হবে, যেমন আচরণ তুমি অন্য থেকে কামনা কর। সমাজে তোমার ব্যবহার ঐরূপ হবে, যেরূপ ব্যবহার তুমি নিজে পেলে খুশি হও। পিতামাতা সম্পর্কে বলেন ৩১। হে মানববৃন্দ! তোমরা জেনে রেখো। তোমাদের মাতা-পিতার সন্তুষ্টিই আল্লাহর সন্তুষ্টি।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

যেহেতু আপনি দেবগণের অগ্রশো, স্থতরাৎ দেবতরো অগ্রে রাহা লাভ করেন, তাহা আপনারই ; অতএব দেবতারা ক্ষীরেদে সয়ুদ্র মন্থন কবিরা অগ্রে যে এই বির তাহা গ্রহণ করুন,, এই কথা বনিলেন ৷ তিনি ঐরূপ বনিরা লাভ কবিরাছেন, আপনি এখানে খাকিরা অগ্রপূক্ষা-স্বরূপ ১৪৬ ...

Vālmīkī, 1788

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... বা আমার ক্ষমতারদ্ধি করত অত রাজাদের উপর আধিপত্য করিতে দেখা রাইত ৭ যতদিন পারিতেন, তিনি বা তাঁহার বংণধরের৭ ঐরূপ তারেই রাজন কবিতেন ; ছবর্ঘল হইলে অন্যের অধীনত৭ স্বাকার কবিতেন অথবা রাজাভ্রষ্ট হইতেন ৭ তাহাদের অখব৭ তাহাদের রাজ৭৭ধিকারের পরিচর দিতে ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Śaṅkarācāryacarita

শঙ্কর প্রধান শিষ্যের ঐরূপ বিনীত প্রার্থনা শ্রবণ করিয়া আহলাদিত-চিত্তে বলিলেন, “জ্ঞানিবর স্বরেশ্বর ! তুমি আমার ভাষ্যের একখানি বাস্তিক রচনা কর । তুমি ঐরূপ নিবন্ধ রচনা করিলে আমি পরম পরিতোষ লাভ করিব ।” সুরেশ্বর বলিলেন, “গুরো! আপনার তর্কপূর্ণ এবং ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

টীকা : জিলা পরিষদের সদস্তগণ নিজেদের মধ্যেই স্থায়ী কমিটির সদস্ত নির্বাচিত করিবেন। জিলার কৃষিদপ্তরের ভারপ্রাপ্ত সরকারী কর্মচারী বা স্বাস্থ্যদপ্তরের ভারপ্রাপ্ত সরকারী কর্মচারী বা ঐরূপ জেলাস্তরের অন্য সরকারী কর্মচারী দুইজন প্রতি কমিটিতে সরকার ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

আর গতি নাই ৷ লোকের যাবৎ অর্থ থাকে তাবৎ চাকর দাসী নিকটে থাকে, ঐ দুই অবলার ঐরূপ অবহ! হইলে সকলেই চলির! গিবাছিল, মমতাবশত একজন প্র!টীনা দাসী নিকটে থাকিত -সে আপনি ভিক্ষ!শিক্ষ! কবির! দিনপাত করিত ৷ শাশুড়ী রোষে ঐরূপ কথাবাতা হইতেছে এমতে! সমরে ঐ দাসী থর থর ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঐরূপ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঐরূপ no contexto das seguintes notícias.

অন্তর্গত অশ্রুপাত

পরদিন আবুল হাসানের সন্ধানে ওর শান্তিনগরের বাসায় যাব, ঐরূপ স্থির করে অনেক রাত পর্যন্ত গল্প করে আমরা ঘুমিয়েছিলাম। তখন হাসান খুবই ... ১৫ আগস্টের পর, ঐরূপ একটি নৃশংসতম রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় আমি যখন মানসিকভাবে একেবারে বিপর্যস্ত, তখন একদিন দুপুরের দিকে আমি আর মোস্তফা মীর হাইকোর্ট মাজার থেকে সিদ্ধি সেবন করে নিউ পল্টনে মেসের «সমকাল, ago 15»

নৃশংস সেই হত্যাকাণ্ডের পর

বিপুলসংখ্যক মুসলমানের বাসভূমি হলেও, এক শ্রেণীর মুসলমানের কাছে চিরশত্রুরূপে গণ্য হিন্দুস্তানের সহায়তায় ইসলামিক রিপাবলিক অব পাকিস্তানকে ভেঙে ধর্মনিরপেক্ষ বাংলাদেশ গঠন করার অপরাধই ঐরূপ দুর্মর ঘৃণার জাতক ছিল বলে আমার মনে হয়। মানসিক ভারসাম্য হারানো অবস্থায় আমি ঢাকা ত্যাগ করে গ্রামে ফিরে গিয়েছিলাম, গ্রামের নির্জনতা ও ... «সমকাল, ago 15»

ফিরে দেখা

সংশ্লিষ্ট বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ অ্যাকাডেমিক কাউন্সিলের নিকট ঐরূপ সুপারিশ করেছেন। ভাষা সমস্যার ব্যাপারে এ বছরের প্রথম দিকে তিন সপ্তাহের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাস বন্ধ থাকে। ব্যতিক্রম ছিল বি টি রোডের অর্থনীতি বিবাগ এবং দক্ষিণ কলকাতা শিক্ষা বিভাগ। গরম জামা এখুনি ছেড়ে ফেললে লোকে দার্জিলিঙে গিয়েছিলাম সেটা বিশ্বাস করবে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

বিশ্ব মা দিবস এবং প্রতিটি মুহূর্ত মায়ের প্রতি ভালোবাসা

আর তাদের জন্য দোয়াস্বরূপ বলবে, হে আমার পালনকর্তা, তাদের দু'জনের ওপর ঐরূপ দয়া কর, যেরূপ তারা আমাকে ছোটবেলায় লালন-পালন করেছিলেন (সুরা বনি ইসরাইল, ২৩-২৪ আয়াত)। হাদীস শরীফে রয়েছে, “একবার এক সাহাবী হযরত রাসুলে কারীম (সা.) কে জিজ্ঞাসা করলেন। হে আলাহর রাসুল! সবচেয়ে কার মর্যাদা বেশী। রাসুলুলাহ (সা.) বললেন, তোমার মা। আবার জিজ্ঞাসা ... «bdnews24.com, mai 15»

ভারত, ঘর ওয়াপসি ও কিছু প্রশ্ন

“আর যিনি ইচ্ছা করেন 'আমার পণ্ডিত, বিখ্যাত, সমিতিঙ্গম ও রমণীয় বাক্যের বক্তা পুত্রজাত হউক', তিনি তরুণ বা অধিক বয়স্ক বৃষভের মাংসের দ্বারা পলান্ন রন্ধন করাইয়া (স্বামী ও স্ত্রী) দুইজনে আহার করিবেন, (তাহারা ঐরূপ) সন্তানোৎপাদনে সমর্থ হন।” ভারত সরকার গোহত্যা নিষিদ্ধ করে বেদ উপনিষদের বাণী লঙ্ঘন করছে কিনা, সেটা বিজেপি সরকার এই একবিংশ ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»

পার্বত্য চট্টগ্রামে বিভিন্ন পক্ষের ভুল ও তার প্রভাব

পঞ্চাশ-ষাট বছর আগে চাকমা উপজাতীয় জনগোষ্ঠী যেইরূপ আর্থসামাজিকভাবে পশ্চাৎপদ ছিল, আজকে পার্বত্য চট্টগ্রামের পল্লী অঞ্চলের বাঙালি জনগোষ্ঠী ঐরূপ পশ্চাৎপদ। বাঙালি জনগোষ্ঠী যেহেতু অর্থনৈতিকভাবে অতি দুর্বল তাই তারা লেখাপড়া, প্রভাব প্রতিপত্তি ইত্যাদি সব কিছুতেই দুর্বল। তাদের মর্মবেদনার অন্যতম বড় কারণ যে তারা বাংলাদেশের ৯৯ ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

বাঙালিত্ব ও মাতৃভাষাপ্রীতি

ঐরূপ বিপরীত জ্ঞানে এ দেশীয় মুসলমানদের নিজেরও উন্নতি হইতেছে না, বরং অবনতি হইতেছে; এবং সমস্ত ভারতীয় সমাজেরও বহুল হানি করিতেছে। যত দিন এইরূপ বিরুদ্ধ ভাব থাকিবে, তত দিন হিন্দু-মুসলমানের ঐক্য সম্ভাবনা নাই, এবং তত দিন দেশের এইরূপ দুরবস্থা থাকিবে। মুসলমানেরা পাশ্চাত্ত্য আসীয় ভূমি হইতে এ দেশে আসিয়াছেন সত্য, কিন্তু তাঁহারা এখানে ... «প্রথম আলো, fev 15»