O QUE SIGNIFICA বড্ড EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বড্ড» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বড্ড no dicionário bengali
BAD [baḍḍa] Bin Cree Bien Sem dinheiro Grande, muito (muito doloroso, muito estúpido, tolo estúpido). [Antigo. Ótimo]. বড্ড [ baḍḍa ] বিণ. ক্রি-বিণ. বিণ-বিণ. বড়ো, খুব (বড্ড ব্যথা, বড্ড লেগেছে, বড্ড বোকা)। [প্রাকৃ. বড্ড]।
Clique para ver a
definição original de «বড্ড» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বড্ড»
Descubra o uso de
বড্ড na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বড্ড e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তারপর শিয়াল আর শিয়ালনী কচ্ছপ খেতে এসে দেখল, কুমির কেমন হয়ে পড়ে আছে। তখন শিয়ালনী বললে, মরে গেছে! চল খাইগে!” শিয়াল বললে, “রোস, একটু দেখে নিই!” এটা দেখছি বড্ড বেশি মরে গেছে! অত বেশি মরাটা আমরা খাই না। যেগুলো একটু-একটু নড়ে-চড়ে, আমরা সেগুলো খাই।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
2
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা50
এসব মানুষের পক্ষে যেহেতু সত্য ও ন্যায়ের সঠিক মানদণ্ড নির্ণয় করা সম্ভব হয় না, সেহেতু অনেক ক্ষেত্রেই অসত্য সত্যে বরং অন্যায় ন্যায়ে পরিণত হয়ে যায়; পাপ পুণ্যের তারতম্য মনের গভীরে অবস্থান করলেও বাস্তব জীবনে তা আর বড্ড একটা দেখা যায় না। ফলে যিনা ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাঞ্ছা : বড্ড জ্বর বেড়েছে গো! নকড়ি : জ্বর তো বেড়েই চলেছে...কাজের কাজ তো কিছুই হচ্ছে না। বাঞ্ছা : আমি কীরকম ফুলে পড়েছি গো! নকড়ি : ওই ফোলাই তো ঝোলাচ্ছে! ফেলার পরেও মানুষ যে কী করে বাঁচে! মোক্তার : চাষার জান তো? ভদ্দরলোকের বাড়ি, ফুলল আর মলল।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
অনেক দেরিতে ঘুম থেকে উঠি। অলস মন্থর ছুটির দিনের সকাল। কতক্ষণ বালিশ চেপে বিছানায় শুয়ে থাকি। ভীষণ চায়ের তৃষ্ণা পেয়েছে। কিন্তু চুলোয় কেটলি চাপানোর আলসেমি বড্ড ভয়াবহ। বস্তির কোনো ছেলেকে দিয়ে ডালপুরি আনিয়ে নাস্তাটা সেরে নেওয়া যাবে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
আমি না ফিরলে বড়োমার বড্ড কাজের প্রেশার পড়ে। দু-বেলা সব রান্না করা, এখন অবশ্য শীতকাল, ওবেলার ডালটালগুলো থাকে। কিন্তু এতজনের রুটি সব বড়োমাকে একা করতে হবে আমি না থাকলে। বড়দি পড়াতে যায় তো—' অদিতি কিছু বলেন না। তাঁর অবাক লাগে ভাবতে যে এই ...
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আমি উঠিয়া বসিলাম। রতন যে-আজ্ঞে বলিয়া গাড়ির দরজা বন্ধ করিয়া দিয়া জাহাজে কষ্ট হয়নি ত? বড্ড অসুখ করেছিল নাকি? অসুখ করেছিল বটে, বডড নয়। কিন্তু তোমাকে ত ভাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). খুঁড়ে দেখে সেখানে কিছুই নেই। লাভের মধ্যে খড়গুলো পেলো। তখন কুমির তো বড্ড চটেছে, আর বলছে, 'দাড়াও শিয়ালের বাছা, তোমাকে দেখাচ্ছি; এবারে আর ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
চাষা মাঠে যাবে কাজ-করতে, সারাদিন ত সেখানে থাকতে হবে, তাই তার স্ত্রী বিকালে জলখাবারের জন্য তার কাপড়ে দশখানা চাপাটি বেধে দিল। চাষা ভারি পেটুক ছিল। সে মাঠে যেতে না যেতেই ভাবল, উঃ! আমার দেখছি, এক্ষুনি বড্ড খিদে পেয়েছে, চাপাটি খাব নাকি!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
ঢুকবে নাকি? বিষ্ণু বাঘের পিঠে সওয়ার হয়ে ঢুকে যাবে জগৎপুরে। কবিতা জিজ্ঞেস করল, কী হল? কোথায় কী হল। বাড়ির? কুয়ো বৃত্তান্ত বলল বিজন। শুনতে শুনতে কবিতা বলল, গৌড়েশ্বর লোকটা বড্ড মাতব্বরি করে, জল কি সত্যি উঠবে না? সারা রাত্তির ধরে ওঠার কথা।
না হলে বড্ড লজ্জা পেয়ে যেতাম। শত হলেও আমি পুরুষ। নারীর কাছে মানসিক দুর্বলতা আমি অন্তত দেখাতে চাইনে, সে যে কোনও নারীই হোক না কেন, অথবা মন্দিরাই বা হোক না কেন। আমার গম্ভীর মুখখানা অবগুই তার হাসির কারণ হতে পারে। তা হলেও । স্থান-কাল-পাত্র বিচার ...
Niranjan Chakravarty, 1883
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বড্ড»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বড্ড no contexto das seguintes notícias.
বাংলাদেশকে হারানো এত সোজা নয়!
অস্ট্রেলিয়ার এই 'পুনর্গঠন প্রক্রিয়া'র সুযোগ যে বাংলাদেশ খুব ভালোভাবে নেবে, সেটা যেন দিব্যদৃষ্টিতেই দেখতে পাচ্ছেন দেশের হয়ে ৫৪টি ওয়ানডে খেলা এই সাবেক ব্যাটসম্যান, 'এই দলটিতে অভিজ্ঞতার বড্ড অভাব। অ্যাশেজ সিরিজের পর অভিজ্ঞতাই অস্ট্রেলিয়ার বর্তমান দলটির সবচেয়ে বড় সমস্যা।' বাংলাদেশের আবহাওয়াও অস্ট্রেলিয়া দলকে সমস্যায় ... «প্রথম আলো, set 15»
জৌলুস হারাচ্ছে শিল্পাঞ্চলের পুজো
কিন্তু প্রদীপের নীচে অন্ধকারটা বড্ড গাঢ়। হাজার হাজার শ্রমিকের কান্না সেই অন্ধকারে বন্দি। ব্যারাকপুর শিল্পাঞ্চলের অন্যতম বড় গৌরীপুর কুলি লাইনে এখনও প্রায় হাজার খানেক শ্রমিক বাস করেন। যাঁদের পরিবার নিয়ে মোট সংখ্যাটা দু'হাজারের কাছাকাছি। গৌরীপুর চটকল ছাড়াও, গৌরীপুর থার্মাল পাওয়ার, নৈহাটির বিখ্যাত রঙ কারখানা জেনসন ... «আনন্দবাজার, set 15»
মেসি-রোনালদোর আয় বড্ড কম!
মেসি রোনালদোর ধারে কাছেই আসতে পারছেন না কেউ। ছবি: রয়টার্স৬১৫ কোটি টাকা, ২০১৫ সালে এখন পর্যন্ত রোনালদোর আয়। তাঁর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী লিওনেল মেসির আয় ৫৭০ কোটি টাকা। তৃতীয় স্থানে থাকা জ্লাতান ইব্রাহিমোভিচের আয় ৩০২ কোটি টাকা। মেসি-রোনালদোর আয় বছরে হাজার কোটি টাকার কাছাকাছি। সেই তাঁরাই নাকি আয় করছেন অনেক কম! «প্রথম আলো, set 15»
সাকিবরা এখন বিরল প্রজাতি
জ্যাক ক্যালিস, শেন ওয়াটসন কিংবা সাকিবরা যে অর্থে অলরাউন্ডার, সেই যোগ্যতাগুলো বিবেচনায় নিলে এই নামগুলো বড্ড ফিকেই দেখাবে। টি টোয়েন্টি র্যাঙ্কিংয়ে অবশ্য বিভিন্ন অলরাউন্ডাররাই তালিকায় এসেছেন। তবে তাঁদের অধিকাংশই যতটা না অলরাউন্ডার, তার চেয়ে বেশি 'মিনি' অলরাউন্ডার। সব মিলিয়ে পূর্ণাঙ্গ অলরাউন্ডারের বড্ড অভাব। «প্রথম আলো, set 15»
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
তবে ডাবলসে একটাই দুর্বলতা— ওটা অন্য আর একজনের সঙ্গে মিলে খেলতে হয়! ১৯৯৮-এ যেমন তাঁর জেতা চারটে গ্র্যান্ড স্ল্যামের মধ্যে তিনটেয় হিঙ্গিসের সঙ্গী ছিলেন চেক প্লেয়ার ইয়ানা নোভত্না। অথচ বছর ঘুরতে না ঘুরতে তিরিশ বছরের ইয়ানাকে 'বড্ড বুড়ো, বড্ড স্লো' বলে পত্রপাঠ বিদায় করে দেন সুইস তারকা। এর পরের পার্টনারের নাম আনা কুর্নিকোভা। «আনন্দবাজার, set 15»
পরিবর্তন আসছে প্রোফাইল পিকচার অপশনে
... আরব বসন্ত চলাকালীন আন্দোলনকারীদের সমর্থনে সবুজ রঙের প্রোফাইল পিকচার দিয়েছিলেন অনেকে। কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, প্রোফাইল পিকচার পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা সহজ নয় কিংবা কোনো ইস্যু আর উৎসব শেষ হতেও সময় নেয় না। তাই কোনো কারণে প্রোফাইল পিকচার দেওয়ার পর সে কারণটি শেষ হয়ে গেলে প্রোফাইল পিকচারটি থেকে যায় বড্ড বেমানান। «এনটিভি, set 15»
হারানোর পাল্লাটাই যেন ভারী হচ্ছে
এখন বড্ড অন্য রকম লোকজনে ভরে যাচ্ছে পাড়া। হয়তো তাঁদের হাতে অনেক টাকা আছে, কিন্তু জায়গাটাকে ভালবাসতে গেলে এখানকার মানুষ হয়ে উঠতে হত। সেটা খুব কম মানুষই ভাবেন। তাই পাড়ার মানুষদের মধ্যে মিলটা অনেক কমে গিয়েছে এই এলাকায়। কত সুন্দর দেখতে লাগত চওড়া রাস্তার ধারে সার দিয়ে এক ধরনের নকশার বাড়ি। সব নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। মাঝেমধ্যে ... «আনন্দবাজার, set 15»
শহীদুল জহিরের গল্প
তাই তো প্রথম কয়েকটি উপন্যাস দুই-তিন কপি বিক্রি হওয়ার পর সেগুলোকে স্টোররুমের নোংরা-আবর্জনার মধ্যে ফেলে দিয়ে নতুন করে কলম হাতে তুলে নেওয়ার সাহস তিনি দেখিয়েছেন। আর তিনি নিজ ভাবধারা থেকে সরে আসতে চাননি কখনোই। উপন্যাসের নাম যেমন আবু ইব্রাহিমের মৃত্যু; লেখকের মৃত্যুও হয়েছে বড্ড অসময়ে, তবে অমর হয়েছে তাঁর সৃষ্টিশীলতা। «এনটিভি, set 15»
স্বয়ংক্রিয় বনাম প্রচলিত গাড়ি হোঁচট খাচ্ছে গুগল কার
একই কথা শোনা যাচ্ছে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বয়ংক্রিয় যানবিদ ডোনাল্ড নর্ম্যানের দিকে। আনন্দবাজার নর্ম্যানের বক্তব্য উল্লেখ করে বলছে, গুগলকার নিয়ে সমস্যা একটাই_ এটা বড্ড বেশি নিরাপদ আর বড্ড বেশি নিয়ম মেনে চলে! যদি পরিস্থিতি বুঝে মানুষের মতো গুগল যন্ত্রমানব আক্রমণাত্মক পদ্ধতি অবলম্বন করে, তাহলেই হয়তো এ সমস্যার ... «সমকাল, set 15»
এক দিনে ৭৬ গোল!
বৃহস্পতিবার বড্ড একটি কঠিন রাত গেল এশিয়ান ফুটবলে। সেদিন বিশ্বকাপ বাছাইয়ের ম্যাচ খেলতে গোটা এশিয়াতেই ফুটবলের জোয়ার বইছিল, কিন্তু কে জানত সেই জোয়ারে এক বিশ্রী রেকর্ডও হয়ে যাবে। ওই দিন মোট ১৫ ম্যাচে গোল হয়েছে ৭৬টি! গড়ে ম্যাচপ্রতি গোল ৫.০৬৭! বিভিন্ন মিডিয়া বলছে, এটা বিশ্বকাপ বাছাইয়ের কোনো একদিনের সর্বোচ্চ গোল। «সমকাল, set 15»
