Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বড়-মানুষ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বড়-মানুষ EM BENGALI

বড়-মানুষ  [bara-manusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বড়-মানুষ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বড়-মানুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বড়-মানুষ no dicionário bengali

Big-man, big-men [ba-mānuṣa, ba-lōka] b. Pessoa rica ("Pessoas grandes cobrem a pele das pessoas pobres"): Sukanta. [Bun. 2 pessoas maiores, pessoas]. Big-man, (falado) big-man b. Comportamento ou comportamento como o rico. বড়-মানুষ, বড়-লোক [ baḍ়-mānuṣa, baḍ়-lōka ] বি. ধনী ব্যক্তি ('বড় লোকের ঢাক তৈরী গরীবলোকের চামড়ায়': সুকান্ত)। [বাং. বড়2 + মানুষ, লোক]। বড়-মানুষি, (কথ্য) বড়-মানষি বি. বড়লোকের মতো আচরণ বা চালচলন।

Clique para ver a definição original de «বড়-মানুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বড়-মানুষ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বড়-মানুষ

টা
টিকা
টু
টুয়া
টে
টের
ট্-ঠাকুর
বড়
বড়দিন
বড়বা
বড়
বড়াই
বড়াল
বড়ি
বড়
বড়
বড়
বড়োমানুষ
বডি-গাড
বড্ড

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বড়-মানুষ

অকলুষ
অধিপুরুষ
অপৌরুষ
অলম্বুষ
আত্মা-পুরুষ
কলুষ
কাপুরুষ
কিম্পুরুষ
কুপুরুষ
ুষ
চাক্ষুষ
ুষ
নিষ্কলুষ
নিস্তুষ
পর-পুরুষ
পরুষ
পুরুষ
পৌরুষ
প্রত্যুষ
সতুষ

Sinônimos e antônimos de বড়-মানুষ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বড়-মানুষ»

Tradutor on-line com a tradução de বড়-মানুষ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বড়-মানুষ

Conheça a tradução de বড়-মানুষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বড়-মানুষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বড়-মানুষ» em bengali.

Tradutor português - chinês

大男人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gran hombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Big - man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Большой человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grande homem
270 milhões de falantes

bengali

বড়-মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Big -man
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Big-man
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großer Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きい男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Big-wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người đàn ông to lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக்-மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिग-मॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Big- man
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duzy człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Велика людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Om mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΜΕΓΑΛΟΣ αντρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Big- man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stor man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stor mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বড়-মানুষ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বড়-মানুষ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বড়-মানুষ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বড়-মানুষ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বড়-মানুষ»

Descubra o uso de বড়-মানুষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বড়-মানুষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
বড়মানুষীর মধ্যে গরীবের মতো মানুষ, তাই বড় হয়ে সে বড় মানুষ না হয়ে মানুষ হিসেবে হল অনেক বড়। কেমন ক'রে? সে প্রশ্ন আমাকে ক'রো না। গানসাধার বাধা আইন সে মানে নি, অথচ স্বর্গের বাগান থেকে সে চুরি করে আনল। তোমার আমার গান। কবি সে, ছবি অাঁকার অভ্যাস ছিল ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা35
গাঁট্টাগোট্টা আর ছোট ছোট চুলের লোককে এদেশের মানুষ ভয় পায়। পুলিশ বা মিলিটারি ভাবে। বাসুদেবের ইচ্ছা করল, কপিলের সঙ্গে আরও কিছু কথা বলতে। ছায়া ছায়া সকালে নিজের ছায়ার সঙ্গে কথা বলতে থারাপ লাগবে না। মনে মনে কথাও সাজালেন তিনি। 'বড় মানুষের ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
রঞ্জন হাসিয়া বলিল, ফুলশয্যানা। রঞ্জন আশ্চর্য হইয়া প্রশ্ন করিল, কেন? কমল স্নান হাসিয়া বলিল, ভুল করেই জীবন চলেছে আমার। যত বড় মানুষ আমি, ভুলের পর ভুল জমা করলে সেও বোধহয় তত বড়ই হবে। আবারও বোধ হয় ভুল করলাম আমি। রঞ্জন কমলের কথার অর্থ বুঝিতে পারিল না।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Madhupura bahudūra
প্রতুলদার মানসিক হৈর্য প্রশহ্সনীর ৷ অতি সপ্রতিভ মানুষ ৷ যে কোনো পরিস্থিতিতে তিনি তার মানসিক ভারসাম্য বজার রাখতে পারেন, ... থেকে বরসে খুব বেশি বড় নন তবুও আমি প্রতুলদাকে বিশেষ শ্রদ্ধা করি৷ তিনি সত্যিই একজন খুব বড় মাপের মানুষ ৷ আমি প্রচলিত অর্ষে এই ...
Śīlabhadra, 1999
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সপ্তম অধ্যায় কলিকাতার আদি বড় মানুষ—; শেঠ পরিবার, বৈষ্ণবচরণ শেঠ—; ধোযাল পরিবার, দেওয়ান গোকুল ঘোষাল, জয়নারায়ণ ঘোষাল— বাগবাজারের মিত্র পরিবার, গোবিন্দরাম মিত্র—; সুবর্ণ বণিক, ধর পরিবার, নকুধর, রাজা সুখময়—; শোভাবাজারের রাজপরিবার, ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অর্থাৎ “নিশ্চয় মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে।” (সূরা আসর ঃ আয়াত-২) ইন্নাল ইনসানা লিরাব্বিহি লাকানুদ। অর্থাৎ “নিশ্চয় মানুষ স্বীয় প্রতিপালকের প্রতি বড় অকৃতজ্ঞ।” (সূরা আদিয়াত ঃ আয়াত-৬) ইন্নাল ইনসানা খুলিকা হালুয়া। অর্থাৎ “নিশ্চয় মানুষকে সৃষ্টি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
1 এতে রিখটারসতেন্ড পরত ও যে নদীতে আমরা হীরে পেযেছিলাম, রমাটমুটি ভাবে আকা আছে 1 211221 থাকে, 121211121 যাও, বড় মানুষ হবে 1 বারর যুন্ধের পর ওই অথ৪লে ওরাই নদীর 211% দু-একটা ছোট %15 হীরের খনি বেরিযেছে 1 কিস্তু আমরা যেখানে হীরে খেযেছিল 121 ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আমি: যে মুসলমানটির নিকট আপনার কন্যা ছিলেন, তিনি কি কর্ম করিয়া থাকেন? বৃদ্ধ: তিনি চামড়ার ব্যবসা করিয়া থাকেন। তিনি খুব বড় মানুষ, অনেক টাকাকড়ি আছে, ও বড় মানুষরা যেরূপ ভাবে থাকে তিনিও সেইরূপভাবে দিনযাপন করিয়া থাকেন। আমি: তাহা হইলে আপনার ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
বড় মানুষ হরে যাবো | অপুন! বুঝির! রে ৷ক৷র মতে! হি হি করির৷ হাসিল! ছেলেহ্মযে চলির! গেলে জিনিসটা বাহির করি র ৷ সররজর ৷ ভাল করি র ৷ দেখিতে লাগিল! গোলমত, ধ!রকাটা ও পলতে!ল!, এক মুখ ছুচোলে! - যেন লিব্দুর কেটি!র ঢ!কনির উপরটা| বেশ চকচকে! সররজর IQ মনে হইল যেন অনেকরকম ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ধাতুরিয়া বলিল—না হুজুর, রাসবিহারী সিং বড় মানুষ, তাই চার আনা দেবে আর খেতেও দেবে। গাঙ্গোতাদের বাড়ী নাচলে দেয় দু আনা, খেতে দেয় না; তবে আধ সের মকাইয়ের ছাতু দেয়। —এতে চলে? —বাবু, নাচে কিছু হয় না, আগে হত। এখন লোকের কষ্ট, নাচ দেখবে কে?
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বড়-মানুষ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bara-manusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em