Significado de "বজ্র" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বজ্র EM BENGALI

বজ্র  [bajra]

O QUE SIGNIFICA বজ্র EM BENGALI

definição de বজ্র no dicionário bengali

Thunderbolt [bajra] b. Durante a tempestade, há um barulho alto com o relâmpago do céu; Relâmpago, relâmpago; 2 braços de Indra criaram uma desamparo; 3 vezes e vezes; Este sinal; 4 (Astrologia) especialmente nas mãos do corpo e sob os pés e tempos; Mark; 5 verões; 6 diamantes. ☐ Bin Muito rígido ou rígido (relâmpago) ☐ Ganhos Feroz [C. √ Buzz +] Bolinho duro O raio é difícil, extremamente forte. Ketu B. O senhor do inferno Sério desgastado Gambhir gosta de raio Multiplicação (Seed). Aplicação da multiplicação de sementes, multiplicação cruzada. Tomar, beber, bajri (-Green) B. Indra. Som, Nad, Niroshosh B. Thunderbolt Folha b. Relâmpago Gema, Manik B. Precious jewel or gem (Rabindra): 'Tag with banner' Punho, (soletrado) Muthi b. Um punho forte ou forte como uma tempestade. Vá b O nome da religião budista tântrica, tempo zero Revestimento b. Placas Kaviraji feitas de plásticos inoxidáveis, saribasakaras velatak ashal bel, etc. Thunderbolt b. Poder. Thunder b. Lightning hit, hit relâmpago Relâmpago 1 ferido pelo raio; 2 (Al.) Atordoado pelo golpe trágico. Bijrasan B. Consolidação

বজ্র [ bajra ] বি. 1 ঝড়বৃষ্টির সময় আকাশে বিদ্যুতের ঝলকানির সঙ্গে সঙ্গে যে প্রচণ্ড শব্দ হয়; বাজ, অশনি, কুলিশ; 2 দধীচির অস্হিতে নির্মিত ইন্দ্রের অস্ত্র; 3 গুণনের × এই চিহ্ন; 4 (জ্যোতিষ) মানবদেহে বিশেষত হাতের চেটো ও পায়ের তলায় × চিহ্ন; 5 যোগবিশেষ, আসনবিশেষ; 6 হীরক। ☐ বিণ. অত্যন্ত কঠিন বা কঠোর (বজ্রকঠোর)। ☐ বিণ-বিণ. প্রচণ্ড, নিদারুণ। [সং. √ বজ্ + র]। ̃ কঠিন বিণ. বজ্রের মতো কঠিন, অত্যন্ত শক্ত। ̃ কেতু বি. নরকের অধিপতি। ̃ গম্ভীর বিণ. বজ্রনাদের মতো গম্ভীর। ̃ গুণন (বীজ.) বীজগণিতে গুণের প্রক্রিয়াবিশেষ, cross-multiplication. ̃ ধর, ̃ পাণি, বজ্রী (-জ্রিন্) বি. ইন্দ্র। ̃ ধ্বনি, ̃ নাদ, ̃ নির্ঘোষ বি. বজ্রপাতের আওয়াজ। ̃ পাত বি. বাজ পড়া। ̃ মণি, ̃ মাণিক বি. মহামূল্য মণি বা রত্ন ('বজ্রমাণিক দিয়ে গাঁথা, আষাঢ় তোমার মালা': রবীন্দ্র)। ̃ মুষ্টি, (কথ্য) ̃ মুঠি বি. বজ্রের মতো কঠিন বা দৃঢ় মুষ্টি। ̃ যান বি. তান্ত্রিক বৌদ্ধ ধর্মের নামবিশেষ, শূন্যতাযান। ̃ লেপ বি. দুর্ভেদ্য প্রলেপবিশেষ, শ্রীবাসকরস ভল্লাতক অতসী বেল প্রভৃতি দিয়ে তৈরি কবিরাজি প্রলেপবিশেষ। বজ্রাগ্নি বি. বিদ্যুত্। বজ্রাঘাত বি. বজ্রের আঘাত, বাজের আঘাত। বজ্রাহত বিণ. 1 বজ্রের আঘাতে আহত; 2 (আল.) প্রচণ্ড আঘাতে বিমূঢ়। বজ্রাসন বি. যোগাসনবিশেষ।

TRADUÇÃO DE বজ্র

Conheça a tradução de বজ্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বজ্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বজ্র» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 闪电
• Tradutor português - espanhol: relámpago
• Tradutor português - inglês: Lightning
• Tradutor português - hindi: बिजली
• Tradutor português - arabe: صاعقة
• Tradutor português - russo: молния
• Tradutor português - português: relâmpago
• bengali: বজ্র
• Tradutor português - francês: foudre
• Tradutor português - malaio: Lightning
• Tradutor português - alemão: Blitz
• Tradutor português - japonês: ライトニング
• Tradutor português - coreano: 번개
• Tradutor português - javanês: Lightning
• Tradutor português - vietnamita: tia chớp
• Tradutor português - tâmil: மின்னல்
• Tradutor português - marata: थंडर
• Tradutor português - turco: yıldırım
• Tradutor português - italiano: fulmine
• Tradutor português - polonês: błyskawica
• Tradutor português - ucraniano: блискавка
• Tradutor português - romeno: fulger
• Tradutor português - grego: αστραπή
• Tradutor português - africâner: weerlig
• Tradutor português - sueco: Blixtnedslag
• Tradutor português - norueguês: Lightning

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বজ্র»

Descubra o uso de বজ্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বজ্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কোট্য: পাশ্বানি ধারাশচ ষডপ্লেী দ্বাদশেতিচ। উত্তুঙ্গ সমতীক্ষ্ণাগ্রা বজ্রস্যাকরজা গুণাঃ ll ষটকোটি শুদ্ধ মমল সুটভীন্নধার বর্ণারিত লঘু সুপার্শ্বমগূেতদোষ। ইন্দ্রাযুধালু বিবৃতি ছুরিতান্তরীক্ষ মেবদ্বিধ'ভূবি ভবেৎ সুলভ ন বজ্র l তীক্ষাগু বিমল মপত সর্বদোষ ...

Rādhākāntadeva, 1766

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আর যেসব লোক তার সাথে রয়েছে তারা কুফরী শক্তির প্রতি বজ্র কঠোর এবং পরস্পরের প্রতি দয়াশীল। তোমরা তাদেরকে রুকুতে, সিজদায় এবং আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টির সন্ধানে মগ্ন দেখতে পাবে। সিজদাসমূহের প্রভাবে তাদের চেহারা সমুজ্জ্বল, যা তাদের স্বাতন্ত্রের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

এই বৃষ্টি-বজ্র-বিদ্যুতের কথা। শ্রীশ। ওহে বিপিন, তার চেয়ে শক্ত কথা যদি শুনতে চাও তা হলে পূর্ণর কাছে যাও। বিপিন। শক্ত কথা সম্বন্ধে আমার খুব বেশি শখ নেই ভাই। শ্রীশ। যুদ্ধ করার চেয়ে সন্ধি করার বিদ্যেটা ঢের বেশি দুরূহ-- সেটা তোমার আসে । দোহাই তোমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

খানিকটা তামার তার / Khanikata Tamar Tara (Bengali): ...

গিরীন্দ্র বললে, কিন্তু অজিত আর অসীমের মৃত্যু হয়েছে বজ্রাঘাতে বজ্র তো সুরেনবাবুর হাতে ধরা নয়।' অসীম আর অজিত বজ্রাঘাতে মারা যায়নি। তাদের মৃত্যু হয়েছে মানুষের হাতে বন্দী বিদ্যুত-প্রবাহের দ্বারা। 'প্রমাণ। 'ঐ জানালার দিকে তাকিয়ে দেখ?

হেমেন্দ্রকুমার রায় (Hemendra Kumar Roy), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আরও দেখ, বজ্রপাণি ইন্দ্র শম্বরের প্রতি বজ্র নিক্ষেপ করিলেন এবং ঐ বজ্র দ্বারা তাহার বক্ষঃস্থল বিদীর্ণ হইলেও সেই অনুরের প্রাণবিনাশ হয় নাই ; কিন্তু সেই ইস্রই আবার সেই বজ্র দ্বারা যাবতীয় অনুরের প্রতি আঘাত করেন, কিন্তু তাহাদিগের সময় উপস্থিত হইয়াছিল, ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

পলাশী, কারবালা অনুসরণ করি ত্যাগে, তেজে মোরা নাহি ডরি। শক্রযদি হানে আঘাত বজ্র কঠিন নেব শপথ। শাহাদাত বরণ চাহে যারা মৃত্যুর ভয় করে না তারা। শান্তি ও শাসনে আনবে বিশ্বেশক্তি ও গৌরবে বাঙ্গালী শীর্ষে। বাংলাদেশ আমাদের জন্মভূমি বাংলাদেশ। স্বাধীন ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নবী (সা) এর মহান চারিত্রিক আদর্শে মুগ্ধ সাহাবায়ে কেরাম পরশ পাথরের সংস্পর্শে খাঁটি সোনায় পরিণত হয়েছেন। এ মর্মে আল্লাহ বলেন, “আল্লাহর রাসূল মোহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীরা কাফেরদের জন্য বজ্র কঠিন, আর নিজেরা পরস্পর রহম দিল।” (সূরা আল ফাতহ-২৯) আব্দুল্লাহ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay. দিয়েছে কুবেরকে কতবার। হরলিকসের শিশিতে টেড়সের বিচি রেখেছিল গুছিয়ে। কুবেরের জায়গা- জমি হয়ে গেলে খানিক খেত করবে ঠিক করেছিল। ঘাটের সিড়ির বজ্র গাথতে গিয়ে অসময়ে বৃষ্টি নামল। কাজ পিছিয়ে গেল।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

কেননা গত ১৫ নভেম্বর ২০০৮ তারিখে ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট বুশের নেতৃত্বে জি-২০ নামে পরিচিত পৃথিবীর শীর্ষ ধনী ২১ টি দেশের রাষ্ট্রপ্রধানদের বৈঠক হয় সম্মিলিতভাবে মন্দা মোকাবেলার উপায় খুঁজে বের করতে। কিন্তু বৈঠকটি বজ্র আটুনির ফস্কা গেরোতে পরিণত ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কামাখ্যা বললেন, “পক্ষী, মৎস্য, দংষ্ট্রা, শৃঙ্গী বা নখী দ্বারা হত, পতন, বজ্র, অগ্নি, বিষ বা জল দ্বারা...” অনঙ্গমোহন বললেন, 'আমারে আর বাংলায় তর্জমা কইরা দিতে হইব না। সংস্কৃত জানি। প্রায়শ্চিত্ত করতে হইব, এইত কথা?” কামাখ্যা বলেছিলেন, “সবই মা কালীর ইচ্ছা।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বজ্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বজ্র no contexto das seguintes notícias.

যুক্তরাষ্ট্রের সাহায্যে বিধ্বংসী এয়ারক্রাফ্ট কেরিয়ার বানাবে ভারত

এছাড়া ২০১২-র পর ফের ২০১৬ তে ভারত-মার্কিন যৌথ মহড়া 'বজ্র প্রহর' হবে। এতে দু'দেশের সম্পর্ক আরো ভালো হবে বলে আশাপ্রকাশ করেছেন বর্মা। গত আট মাসে দুই দেশের মিলিটারির মধ্যে একাধিকবার আলোচনা হয়েছে বিভিন্ন বিষয়ে। কয়েক বছর আগে পর্যন্তও এবিষয়ে দু'দেশের মধ্যে কোনো কথা ছিল না বলে জানান তিন‌ি। ইতিমধ্যেই সীমান্ত সুরক্ষায় ভারত যথেষ্ট ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

লঘুচাপ: বন্দরে ৩ নম্বর সঙ্কেত

... সৃষ্টি হতে পারে বঙ্গোপসাগরে। সেই সঙ্গে বিরাজমান বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি ঘটবে। বৃহস্পতিবারের আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, ঢাকা, রাজশাহী, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় কিছু কিছু জায়গায় হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি বা বজ্র বৃষ্টি হতে পারে। কোথাও কোথাও মাঝারি বর্ষণের পূর্বাভাস রয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আবহাওয়া: লঘুচাপে সমুদ্রবন্দরে ৩ নম্বর সতর্কতা

বৃহস্পতিবারের আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, ঢাকা, রাজশাহী, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় কিছু কিছু জায়গায় হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি বা বজ্র বৃষ্টি হতে পারে। কোথাও কোথাও মাঝারি বর্ষণের পূর্বাভাস রয়েছে। উত্তর বঙ্গোপসাগরে অবস্থানরত মাছ ধরার নৌকা ও ট্রলারসমূহকে পরবর্তী নির্দেশ না দেয়া ... «কালের কন্ঠ, set 15»

কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর

এক পুলিশকর্তা বলেন, ''আজকে আমরা সংখ্যায় বিক্ষোভকারীদের থেকে বেশি ছিলাম। এ ছাড়া জলকামান, বজ্র সমেত সব ব্যবস্থাই রাখা ছিল বিক্ষোভকারীদের সামলাতে। কিন্তু সেগুলি ব্যবহারের কোনও নির্দেশ ছিল না আমাদের কাছে।'' লালবাজারের পুলিশকর্তাদের একাংশ জানিয়েছেন, অবরোধকারীদের দাবি ছিল রাজ্য পুলিশের ডিজি-কে ওই স্মারকলিপি নিতে হবে। «আনন্দবাজার, set 15»

নজরুল সাম্যের-মানবতার প্রেমের-দ্রোহের

তিনি বলেন, নজরুল মানবতার কবি, মানুষের কবি। তার সাহিত্য বজ্র বিদ্যুতের মতো বাংলা সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করেছে। বাংলাদেশ সময়: ২০২৬ ঘণ্টা, আগস্ট ২৮, ২০১৫ এজেড/আইএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সত্যিই অনন্য উসাইন বোল্ট

চোটের কারণে এ বছরটা তেমন ভালো কাটছিল না। তাঁর দিন ফুরিয়ে আসছে এমন চাপা ফিসফাসও শোনা যাচ্ছিল অ্যাথলেটিকস দুনিয়ায়। তবে নিন্দুকদের মুখে ছাই দিয়ে বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের ১০০ মিটার জিতে দ্রুততম মানবের মর্যাদা ধরে রেখেছেন উসাইন বোল্ট। সেই কীর্তি গড়ার পাঁচ দিন পর আবার 'বজ্র বোল্টে'র বিদ্যুচ্চমক। ২০০ মিটারেও সবাইকে পেছনে ফেলে ... «এনটিভি, ago 15»

শ্রেষ্ঠত্ব ধরে রাখলেন বোল্ট

বেইজিংয়ের আইকনিক 'বার্ড নেস্ট' স্টেডিয়ামের প্রিয় ট্র্যাকে ১০০ মিটারের শ্রেষ্ঠত্ব ধরে রাখলেন জ্যামাইকান 'বজ্র বিদ্যুত্' খ্যাত এ স্প্রিন্টার। ২৯ বছর বয়সী এ 'স্প্রিন্ট কিং' সময় নিয়েছেন ৯.৭৯ সেকেন্ড। ১ সেকেন্ডের ১০০ ভাগের এক ভাগ সময়ের ব্যবধানে তিনি হারিয়েছেন গ্যাটলিনকে (৯.৮০ সেকেন্ড)। ৯.৯২ সেকেন্ড সময় নিয়ে যুগ্মভাবে ব্রোঞ্জ ... «বণিক বার্তা, ago 15»

বঙ্গবন্ধু বাকশাল গঠন করেছিলেন বাংলাদেশের কল্যাণের লক্ষ্যে

১৯৭১ সালের ৭ মার্চের জনসভায় বঙ্গবন্ধুর বজ্র কণ্ঠস্বর 'আর দাবায়ে রাখতে পারবা না'। বাঙালীদের তিনি এমন সাহস যুগিয়েছিলেন যে, তাদের আর 'দাবায়া' রাখা যায়নি। মাত্র ২৬৬ দিনের সশস্ত্র যুদ্ধেই তারা বিজয়ী হন। সংবাদ সম্পাদক প্রয়াত সাংবাদিক বজলুর রহমান তার নিবন্ধে লিখেছেন, পাকিস্তান সরকারের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ আন্দোলনের লক্ষ্যে ১৯৬২ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

রাজধানীতে স্বস্তির বৃষ্টি

... অন্ধ্র-উড়িষ্যা উপকূলে অবস্থান করছে। মৌসুমী বায়ু বাংলাদেশের উপর মোটামুটি সক্রিয় ও উত্তর বঙ্গোপসাগরের অন্যত্র মাঝারি অবস্থায় বিরাজ করছে। আবহাওয়া অধিদফতরের পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, লঘুচাপের প্রভাবে ঢাকা, চট্টগ্রাম, বরিশাল, রাজশাহী, রংপুর, খুলনা বিভাগের অনেক জায়গায় হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি বা বজ্র বৃষ্টি হতে পারে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

মফস্সল এড়াতে উচ্চতর ডিগ্রিতেই অনীহা ডাক্তারদের

সরকারি হাসপাতালে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের ধরে রাখতে 'বন্ড' দেওয়ার শর্ত আরও কড়া করেছিল স্বাস্থ্য দফতর। সেই বজ্র আঁটুনিরই এখন ফস্কা গেরোর হাল! স্বাস্থ্য ভবনের খবর, মেডিক্যালে এমসিএইচ, ডিএম-এর মতো 'পোস্ট ডক্টরাল' পড়ার জন্য প্রবেশিকা পরীক্ষায় পাশ করেও বহু চিকিৎসক কাউন্সেলিংয়ে হাজির হননি। কেন? স্বাস্থ্য কর্তারা খোঁজ নিয়ে জেনেছেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»