O QUE SIGNIFICA বেচারা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বেচারা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বেচারা no dicionário bengali
Pobre, pessoas pobres [bēcārā, bēcāri] b. Sem pessoas indefesas, pessoas indigentes ou inocentes ☐ Bin 1 indefeso, destituído; 2 inocentes (pessoas pobres). [F. Pobre ou F. Bay + seedling (caminho)]. বেচারা, বেচারি [ bēcārā, bēcāri ] বি. নিরুপায় লোক, ভাগ্যহীন বা নিরীহ লোক। ☐ বিণ. 1 নিরুপায়, ভাগ্যহীন; 2 নিরীহ (বেচারা গোছের লোক)। [ফা. বেচারা অথবা ফা. বে + চারা (উপায়)]।
Clique para ver a
definição original de «বেচারা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেচারা»
Descubra o uso de
বেচারা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বেচারা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু সে হইল এক, আর এ হইল এক। সে অমলকে রচনায় উৎসাহ দেয়, অমলের সঙ্গে সাহিত্যালোচনা করে, কিন্তু মন্দার তো সে উদ্দেশ্য আদবেই নয়। মন্দা নিঃসন্দেহই সরল যুবককে মুগ্ধ করিবার জন্য জাল বিস্তার করিতেছে। এই ভয়ংকর বিপদ হইতে বেচারা আমলকে রক্ষা করা তাহারই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মন্দা নিঃসন্দেহই সরল যুবককে মুগ্ধ করিবার জন্য জাল বিস্তার করিতেছে। এই ভয়ংকর বিপদ হইতে বেচারা আমলকে রক্ষা করা তাহারই কর্তব্য। অমলকে এই মায়াবিনীর মতলব কেমন করিয়া বুঝাইবে। বুঝাইলে তাহার প্রলোভনের নিবৃত্তি না হইয়া যদি উলটা হয়। বেচারা দাদা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বেচারা খাটের সেই দিকটা নিজের হাটুর উপর রেখে সারারাত জেগে কাটাল। সকালে গুরু ঘুম থেকে উঠে ব্যাপার দেখে অবাক! গুরুর মনে ভারি দুঃখ হল। তিনি ভাবলেন, আহা বেচারা এমন বুদ্ধিমান শিষ্য-২ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
ডাকঘর Rabindranath Tagore. ঐটুকু যে, ও চোখে দেখতে পায় না – তা ওকে কানা বল আর নাই বল। তা, ও ভিক্ষা পায় না, তবে তোমার কাছে বসে থাকে কী করতে? আমল। ওকে যে আমি শোনাই কোথায় কী আছে। বেচারা দেখতে পায় না। তুমি যে-সব দেশের কথা আমাকে বলো সে-সব ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
সে বেচারা নানাপ্রকারে বুঝাইবার চেষ্টা করিতেছিল যে, বারো গণ্ডা টাকার উপর আরও দু'টাকা খরচ হওয়াতেই পঞ্চাশ টাকা ব্যয় হইয়া গিয়াছে। গৃহিণী এ কর্মে নূতন ব্রতী। তাঁহার নূতন ধারণা-তাঁহাকে নির্বোধ পাইয়া সবাই টাকা চুরি করে। অতএব চক্রবর্তীও যে চুরি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বেচারা বিহারী মহেন্দ্র মনে মনে তাহাকে বেচারা বলিল বটে, কিন্তু দুঃখবোধ না করিয়া বরঞ্চ একটু আমোদ পাইল। আশার মনটি একান্তভাবে যে কোন দিকে, তাহা মহেন্দ্র নিশ্চয় জানিত। অন্য লোকের কাছে যাহার বাঞ্ছার ধন, কিন্তু আয়ত্তের অতীত, আমার কাছে তাহারা ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ফিরিযে দেবার কোনো সুযোগ থাকে না ৷ ওভারকেম্রটটি রেলগাড়ি থেকে আনা হযেছে; যার কোট সে বেচারা বিশ্বন্তচিত্তে গভীর নিদ্রার মগ ৷ গাড়ি এতক্ষণে সমুদ্রভীরস্থ ক্যালে নগরীর নিকটবভী হযেছে ৷ লোকটি কে, এবং সমন্ত রিটিশ রাজ্যের মধ্যে তার ঠিকানা কোথার, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বেচারা দাদা! তিনি তাঁহার স্বামীর কাগজ লইয়া দিন রাত খাটিয়া মরিতেছেন, আর মন্দা কিনা কোণটিতে বসিয়া অমলকে ভুলাইবার জন্য আয়োজন করিতেছে। দাদা বেশ নিশ্চিন্ত আছেন। মন্দার উপরে তাঁর অগাধ বিশ্বাস। এ-সকল ব্যাপার চারু কী করিয়া স্বচক্ষে দেখিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
অসম্ভব ৷ কেবল বেচারা অক্ষর রহিয়াছে, তাহাকে কিছুতেই দম!ইতে পারে ন! ৷ তাহাকে পিল খাইতে বল পিল খাইবে, বিবাহ করিতে বল বিবাহ করিবে ৷ অন্নদ! ৷ পাগল হইর!ছ যে!গেন? অক্ষরকে হেম বিবাহ করিবে! যে!গেন্দ্র ৷ তুমি যদি গোল ন! কর তে! আমি তাহাকে রাজি করিতে পারি ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেবল বেচারা অক্ষয় রহিয়াছে, তাহাকে কিছুতেই দমাইতে পারে না। তাহাকে পিল খাইতে বল পিল খাইবে, বিবাহ করিতে বল বিবাহ করিবে। অন্নদা। পাগল হইয়াছ যোগেন? অক্ষয়কে হেম বিবাহ করিবে! যোগেন্দ্র। তুমি যদি গোল না কর তো আমি তাহাকে রাজি করিতে পারি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেচারা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বেচারা no contexto das seguintes notícias.
অস্ট্রিয়ায় নতুন শরণার্থীদের ভিড়
অপরদিকে মিলানোভিচকে 'বেচারা' অভিহিত করে হাঙ্গেরির পররাষ্ট্রমন্ত্রী পিটার সিয়িয়ার্তো বলেছেন, “আশ্রয়প্রার্থীদের বিষয়ে বিধান না মেনে তারা সরাসরি তাদের হাঙ্গেরি পাঠিয়ে দিয়েছে। কী ধরনের ইউরোপীয় ঐক্য এটি?” শরণার্থীর রেজিস্ট্রেশন করতে না পারার জন্য ক্রোয়েশিয়াকে দোষারোপ করলেও অস্ট্রিয়ায় যাওয়া শরণার্থীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
যুবরাজকীয়, ৬ বলে ৬ ছক্কার 'ভরসা পূর্তি'
বেচারা স্টুয়ার্ট ব্রড। কোথায় বল ফেলবেন সেটা ভেবেই বোধ হয় সে দিন মাথার অর্দ্ধেক চুল ছিঁড়ে ফেলেছিলেন। তিন মিনিটে তৈরি হওয়া সেই ইতিহাসটিকে বল বাই বল একবার ফের দেখে নেওয়া যাক। ওভারটি শুরু করার আগে আরও একটা গটনা বলা দরকার। ব্রড বল করতে আসার আগে ৬ বলে ১৪ রান করে ক্রিজে ছিলেন যুবি। অ্যান্ড্রু ফ্লিন্টফ যুবিকে ওভারের মাঝে বেশ ... «এই সময়, set 15»
স্কুলশিশুরা পড়ার 'নির্যাতনে'
বেচারা রুটির দোকানে কাজ করতে করতে স্কুলে যাওয়ার সুযোগই হয়নি। কিন্তু তার বই পড়েই তো জিপিএ ফাইভ পেতে হচ্ছে।” “আইনস্টাইন সর্বকালের সেরা বিজ্ঞানী। তিনি গণিতে ফেল করেছিলেন। আমি ফেল করতে বলি না। কিন্তু তার হাতে সব সময় বেহালা থাকত। সব সময়। জীবনের সৌন্দর্য তিনি সংগীতে খুঁজে পেয়েছিলেন। আমরা সেই সৌন্দর্য খুঁজে পেতে কোনো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বড়শিতে বাঘা বক
তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা পাখি। খুশিতে হাত বাড়াতেই সহজেই ধরতে পারলেন ওটি। বড়শি বিঁধেছে ঠোঁটের গোড়ার দিকে। বড়শির সুচালো আগাটা ঠোঁটের তলা দিয়ে বেরিয়ে আছে। রক্তাক্ত ঠোঁট-চোখ-গাল ও কপাল। একেবারে কাহিল বেচারা। জীবন যায় যায়। দুই ঠোঁট ফাঁক করে আছে। জিব বেয়ে ফোঁটায় ফোঁটায় ... «প্রথম আলো, set 15»
খাবারলোভী দুষ্টু র্যাকুন!
নাম ওর রক্সি। যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটনে এক লোকের বাড়ির আঙিনায় সে থাকে। ওই বাড়ির মালিক প্রতিদিন তার পোষা বেড়ালের জন্য ঘরের বাইরে একটি পাত্রে খাবার রেখে যান। কিন্তু সে খাবার আর বেচারা বেড়ালের ভাগ্যে জোটে না। রক্সি এসে সে খাবার সাবাড় করে দেয়। কিন্তু এটা করেও তার আর খাই মেটে না। বেড়ালের খাবার চেটেপুটে শেষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কচ্ছপকূলে 'উসাইন বোল্ট'!
প্রিয় কচ্ছপের সাফল্যে বেচারা কালজিনি খুশিতে আটখানা:"To be in the book is a dream come true, a massive achievement!" বার্টির এতোবড় সাফল্যের কথা শুনেও মুখ টিপে হাসছেন বুঝি? সেটা একদমই করবেন না যেন! আপনি মুখ টিপে হাসতে থাকুন তবে। যতো যা-ই বলুন, আমরা কিন্তু ওকে ''কচ্ছপকূলে উসাইন বোল্ট''খেতাব দিয়ে দিয়েছি। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এত সুন্দর হামলাকারী!
পোষা প্রাণী হিসেবে ব্যবহারের লক্ষ্যে উত্তর অ্যামেরিকা থেকে ধূসর রঙয়ের এই কাঠবিড়ালিদের ইউরোপে নিয়ে আসা হয়েছিল৷ কিন্তু তারা এসে কী করলো? ইউরোপের যে নিজস্ব লাল রঙয়ের কাঠবিড়ালি আছে সেগুলো আকারে ছোট আর একটু লাজুক স্বভাবের হওয়ায় তাদের ঘরছাড়া করা শুরু করলো৷ শুধু বেচারা লাল কাঠবিড়ালিই নয়, ধূসর এই কাঠবিড়ালি ইউরোপের ... «Deutsche Welle, set 15»
আপডেট: ০২:৪২, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ
বেচারা জেরার্ড পিকেকে নিজভূমেই এখন পরবাসী হয়ে থাকতে হচ্ছে! স্পেনের হয়ে খেলার সময় কোথায় সমর্থকেরা তাঁকে উৎসাহ জোগাবেন, উল্টো শুনতে হচ্ছে দুয়ো। পরশু ওভিয়েদোয় স্লোভাকিয়ার বিপক্ষে ম্যাচেও এমন বিব্রতকর এক অভিজ্ঞতা হয়ে গেল বার্সেলোনা ডিফেন্ডারের। বল কাছে গেলেই অনেক দর্শক তাঁর নাম ধরে দুয়ো দিয়েছেন। বার্সার হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
কাঁচা মরিচ থেকে মাছ কোথাও স্বস্তি নেই
বেচারা ক্রেতা আরও দু-একবার চেষ্টা করলেন মরিচের দাম ৫০ টাকায় নামানো যায় কি না। ব্যর্থ চেষ্টা শেষে ৫৫ টাকাতেই কাঁচা মরিচ কিনলেন। দৃশ্যপট-২ -ওই ইলিশের জোড়া কত? -২,৮০০। -ওই গুলা তো ৮০০-৯০০ গ্রামের বেশি হইব না। এত দাম চাও ক্যান? -আপনে কত দিবেন? -১,৬০০ টাকা দেই। -এই দামে বাজারের কেউই দিব না। -১,৮০০। এই দামেও বিক্রেতার সঙ্গে ক্রেতার ... «প্রথম আলো, set 15»
চিতাবাঘ ধরতে গিয়ে হার মানল হাতিরাও
এক বনকর্মীর কথায়, “আমাদের পরিশ্রম ছেড়ে দিন, বেচারা কুনকি দু'টি কম খাটল!” বাসিন্দারা জানান, চিতাবাঘটি বহাল তবিয়তেই এলাকা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। শুক্রবার রাতে দরগা পাড়া এলাকায় লোকালয়ে সেটির পায়ের ছাপ দেখেছেন অনেকে। শনিবার দরগা পাড়ার খেলার মাঠ লাগোয়া এলাকাতেও ফের সেটিকে দেখা গিয়েছে। কিন্তু টানা তিন দিন চেষ্টা ... «আনন্দবাজার, set 15»
