Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভ্যান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভ্যান EM BENGALI

ভ্যান  [bhyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভ্যান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভ্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভ্যান no dicionário bengali

Van [bhyana] baía Condutor (es) de carga daca carro; Carro de carga [Yd. van]. ভ্যান [ bhyāna ] বি. মালবহনকারী (সচ) ঢাকা গাড়ি; মালবহনকারী গাড়ি। [ইং. van]।

Clique para ver a definição original de «ভ্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভ্যান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভ্যান

ভ্যাঙানো
ভ্যাজর-ভ্যাজর
ভ্যাজাল
ভ্যাদা
ভ্যান-তারা
ভ্যান-ভ্যান
ভ্যানর-ভ্যানর
ভ্যাপসা
ভ্যাবড়া
ভ্যাবা
ভ্যালা
ভ্রংশ
ভ্রম
ভ্রম-মাণ
ভ্রমণ
ভ্রমর
ভ্রমা
ভ্রমাত্মক
ভ্রমান্ধ
ভ্রমি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভ্যান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অভি-যান
যান
সংযান

Sinônimos e antônimos de ভ্যান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভ্যান»

Tradutor on-line com a tradução de ভ্যান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভ্যান

Conheça a tradução de ভ্যান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভ্যান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভ্যান» em bengali.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camioneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Van
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фургон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

van
270 milhões de falantes

bengali

ভ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

van
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Van
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transporter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

van
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyonet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furgone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фургон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furgonetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভ্যান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভ্যান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভ্যান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভ্যান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভ্যান»

Descubra o uso de ভ্যান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভ্যান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
গত রাতে তারা রওনা দিয়েছে, সারারাত ট্রেনে কেটেছে, সকালে নেমে বাস ধরেছে বাসের পর স্কুটার তারপর রিকশা-ভ্যান। বাকিটা হেটে যেতে হবে। রাশা অন্যমনস্কভাবে চারপাশে তাকাল কিন্তু খুব ভালো করে কিছু দেখল বলে মনে হয় না। একটু আগে জলার ধারে একটা গাছের ওপর ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গুপি : সাইকেল-ভ্যান! কিস্তির টাকায় সাইকেল-ভ্যান কিনব কিনা. নকড়ি : সাইকেল-ভ্যান? গুপি : (ঘাবড়ে) আজ্ঞে না গুড়! গুড়ের ব্যাবসা করবতো! পরিকল্পনা করেছি...নাগরিগুলো ভ্যানের পেছনে বসিয়ে নিয়ে... নকড়ি : চো-ও-প! শালা, ব্যাংক পেয়েছিস আমাকে?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আধা মাইল যাওয়ার পর একটি ভ্যান পেলেন। তাতে চেপে বসলেন। ভ্যানওয়ালা কোথায় যাবেন জিজ্ঞেস করলে তার মনের ভেতর থেকে এমনিই বেরিয়ে এলো সরকারী ক্লিনিকে। সেখানে পৌছে ভ্যান থেকে নেমেই দেখলেন আজিজ হাসান আর কয়েকজন ধরাধরি করে কাকে যেন একটি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা103
বারে বারে ভ্যান ভ্যান বারে বারে ঘ্যান ঘ্যান! দে তো নিয়ে ক্ষুদে টাকে চোরেদের সঙ্গে!” ফুট!—দেড় আঙ্গুলোকে কেউ খুঁজিয়াই পাইল না। চোরের রাজ্যে, চোরের রাজা, সাড়ে সাত চোরের শূলের কথা শুনিল। নায়ে নায়ে ভরা দিয়া যত রাজ্যের চোর আসিয়া রাজার ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
একটু আগেই একটা সাদা মারুতি ভ্যান বুড়োশিবতলা বাজার দিয়ে হু হু করে বেরিয়ে গেছে কলকাতার দিকে। বটেশ্বরদা বা তাঁর বাহিনী হাত দেখানো সত্ত্বেও ভ্যানটা একটুও দাঁড়ায়নি। একটু আগেই দিলদার ফিরেছিল কলকাতা থেকে ঘটনাটা শুনেই তার মোটরবাইক নিয়ে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
কাবিলপুর গ্রামের কয়েকজন সহৃদয় ব্যক্তি অনেক চেষ্টা করে একটা ভ্যান গাড়ি ঠিক করে দিলেন। ভ্যানওয়ালা প্রথমে রাজি হয়নি। যখন শুনলো প্রত্যক্ষ যুদ্ধে শহীদ হওয়া যুবতীর মরদেহ, তখনই কোমরে গামছা পেচিয়ে কফিনের এক কিনারে ধরে বললো- আপনারা সবাই মিলে আমার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... আমারদের বচুবস্থাৰুক্রমে তাহার মরণ বৰুর্তব্য, কেননা _যে আপনাকে ঈশ্বরের পূভ্র কারয়া মানে l , * _~ ' ৮ অতএব পাঁলাত _ফ্যান এ কথা ত্তনিলেন ভ্যান তাহার অধিক ত্রসে হইল 1 ~ . ৯ এব" বিচার দালানে পূনৰুর্গর যা'ইয়া য়িন্তু*কে কহিলেন, সুমি কো'থা হইতে হই'য়াছ ?
Biblia bengalice et anglice, 1819
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কারণ আমাদের জন্য প্রিজন ভ্যান তৈরিই ছিল। অল্পক্ষণের ভেতরই ভ্যানে উঠতে হল। ভ্যান ছুটল আলিপুর জেলের দিকে। ভাগ্যের কী নির্মম পরিহাস! প্রিজন ভ্যানের ভেতরে বসে কলকাতা শহরের কিছুই আমার দেখা হল না। কারাগারের ভেতরে ঢুকতেই আবার চোখের সামনে বন্ধ হয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
প্রোগ্রেসিভ ব্যাঙ্কের ভ্যান ওদের চারটের সময় মাঠে পৌছে দিল। কমল লক্ষ করে, ভ্যানের এককোণে অনুপম বসে মাঝে মাঝে তার দিকে তাকাচ্ছিল, তাইতে ওর মনে হয়, নিশ্চয় কথাটা কানে গেছে। কমল অস্বস্তি বোধ করতে শুরু করে। ড্রেস করে মাঠে নামতে গিয়ে সে দেখল, অনুপম ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
Galpa eka daśaka
সুভাষ মোষ কালো ভ্যান ছুটতে ছুটতে হঠাৎ cw করে ৷ ওরা দু তিন জন আমাকে চোখ বাঁধা অবস্থার ভ্যান থেকে নামিয়ে দের ৷ গেট দরামৃ কবে বন্ধ WI গেলে ভ্যান ষ্টার্ট দের আবারো ৷ চোখ থেকে কালো কিতের বাধন টেনে হি'চড়ে ধুলে ফেলি ৷ গলার কূলে পড়ে কালো ফাঁস ৷ ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভ্যান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভ্যান no contexto das seguintes notícias.
1
ঝিনাইদহে ভ্যান চালককে হত্যার ঘটনায় গ্রেপ্তার ২
... কুষ্টিয়া সদর উপজেলার মোল্লা তেঘরিয়া গ্রাম থেকে তাদের গ্রেপ্তার ও ভ্যানটি উদ্ধার করা হয়। গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন, শৈলকুপা উপজেলার খালকুলা গ্রামের সুমন ওরফে আকতার হোসেন (৪৫) ও আকবর হোসেন (৪০)। শুক্রবার রাতে ভ্যান চালক নেহেদ আলি মালিথাকে হত্যা করে তার ভ্যানটি ছিনিয়ে নেয় দুর্বৃত্তরা। শনিবার সকালে তার লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
শৈলকুপায় ভ্যানচালককে শ্বাসরোধে হত্যা
নিহতের ছেলে বাপি মালিথা জানান, শুক্রবার কুষ্টিয়া থেকে নতুন একাট ব্যাটারিচালিত ভ্যান কিনে তার বাবার বাড়ি ফেরার কথা ছিল। রাতে মোবাইল ফোনে তার ... শৈলকুপা থানার ওসি এম এ হাশেম খান জানান, কাঁচেরকোল - পান্টি সড়কের পাশে ধান ক্ষেতের ভিতর দুর্বৃত্তরা নেহেদ নামের এক ভ্যান চালককে হত্যা করে ভ্যানটি নিয়ে গেছে। তার হাত পা বাঁধা ... «সমকাল, set 15»
3
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় লরি-ভ্যান সংঘর্ষ : হতাহত ৫
ঢাকা-সিলেট মহাসড়কের ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে সড়ক দুঘটনায় দু'জন নিহত হয়েছেন। আহত হয়েছেন আরো তিনজন। আজ রোববার সকাল ৯টায় আশুগঞ্জের সোনারামপুর ফাইভ স্টার রাইস মিলের সামনে তৈলের ট্যাংকার ও পিকআপ ভ্যানের মুখোমুখি সংঘর্ষে এ হতাহতের ঘটনা ঘটে। নিহতরা হলেন ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল উপজেলার অরুয়াইল ইউনিয়নে আনোয়ার হোসেন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
ঝিনাইদহে ভ্যান চালককে শ্বাসরোধে হত্যা
নিহত নেহেদ আলি মালিথা কুষ্টিয়ার কুমারখালী উপজেলার কৃষ্ণপুর গ্রামের আসমত আলি মালিথার ছেলে। ওসি বলেন, “লাশের হাত পা-বাঁধা ও গলায় গামছা পেঁচানো ছিল। ধারণা করা হচ্ছে শ্বাসরোধে হত্যার পর তার ভ্যানটি নিয়ে পালিয়ে গেছে দুর্বৃত্তরা। নেহেদের ছেলে বাপি মালিথা বলেন, “কুষ্টিয়া থেকে নতুন ভ্যান কিনে বাড়ি ফেরার কথা ছিল বাবার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
মণিরামপুরে শিশুকে হত্যা করে ভ্যান ছিনতাই
এলাকাবাসী সূত্রে জানা যায়, মেহেদী কখনো দিনমুজুর, কখনো ভ্যান চালিয়ে জীবিকা অর্জনের পাশাপাশি স্থানীয় একটি বিদ্যালয়ে পড়াশুনা করত। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বাড়ি থেকে ভ্যান নিয়ে বের হওয়ার পরে থেকে সে নিখোঁজ ছিল। এ ঘটনায় তার বাবা আব্দুল খালেক সোমবার (১৫ সেপ্টেম্বর) মণিরামপুর থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করেন। এরপর বুধবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
অবশেষে খুশি ডি গেয়া-ভ্যান গাল
আর সেরা খেলোয়াড়দের সঙ্গে খেলার সুযোগ পেয়ে আমার আনন্দের সীমা নেই। চুক্তি শেষে ম্যানইউর ডাচ্‌ কোচ লু্‌ইস ভ্যান গাল বলেন, সে বিশ্বসেরা গোলরক্ষক। সে দলে থেকে যাওয়ায় আমি খুবই খুশি। অথচ গত চারমাস ম্যানইউ কোচ ও ডি গেয়ার সম্পর্কটা দেখাচ্ছিল শীতল। পছন্দের দল রিয়াল মাদ্রিদ পাড়ি দেয়ার ইচ্ছা ছিল স্প্যানিয়ার্ড গোলরক্ষক ডি গেয়ার। «মানবজমিন, set 15»
7
ভ্যান চাপায় নারী শ্রমিক নিহত
গাজীপুরে রিকশা থেকে ছিটকে পড়ে কভার্ডভ্যানের চাপায় এক নারী শ্রমিক নিহত হয়েছেন, আহত হয়েছেন ওই নারীর স্বামী। Print Friendly and PDF. শুক্রবার বিকালে ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের কোনাবাড়ি এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানান কোনাবাড়ি হাইওয়ে থানার উপ-পরিদর্শক মানিক। নিহত পার্বতী বালা (২৩) বগুড়ার বানিয়াজান গ্রামের বাসিন্দা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
লক্ষ্মীপুরে পিকআপ ভ্যান-চাপায় শিশু নিহত
এ সময় লক্ষ্মীপুর থেকে ছেড়ে আসা দ্রুতগামী একটি পিকআপ ভ্যান শিশু পারভেজকে চাপা দেয়। এতে ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়। লক্ষ্মীপুর সদর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) আবু তাহের জানান, ঘটনাস্থল থেকে নিহতের লাশ উদ্ধার করে সদর হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। স্থানীয়দের সহযোগিতায় পিকআপ ভ্যানটি আটক করা হয়। তবে চালক পালিয়ে যাওয়ায় আটক করা ... «এনটিভি, set 15»
9
কম্পিউটার যখন পিকাসো-ভ্যান গগ
কত কিছুই না হচ্ছে কম্পিউটার নামের আশ্চর্য যন্ত্রের দ্বারা। কম্পিউটারে লিখতে গিয়ে সামান্য ভুল সংশোধন করা বা জটিল গাণিতিক হিসাব- সব কাজেই পারদর্শী এই যন্ত্র। মানুষের অনেক কাজ পুরোটাই এখন কম্পিউটারের দখলে। এবার এ বহুকাজে পারদর্শী যন্ত্র আঁকতে শিখেছে পিকাসো কিংবা ভ্যান গগের মতো চিত্রশিল্পীদের মতোই! এ খবর জানিয়েছে ব্রিটিশ ... «এনটিভি, set 15»
10
বেনাপোলে কাভার্ড ভ্যান চাপায় শিশু নিহত
বেনাপোল (যশোর): যশোর-বেনাপোল মহাসড়কে কাভার্ড ভ্যান চাপায় আনিকা খাতুন (০৮) নামে এক শিশু নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় ঘাতক কাভার্ড ভ্যান কিংবা চালক কাউকে পুলিশ আটক করতে পারেনি। মঙ্গলবার ... নাভরণ পুলিশ ফাঁড়ির উপ পরিদর্শক (এসআই) বুলবুল আহম্মেদ বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, ঘাতক কাভার্ড ভ্যান ও চালককে আটকের চেষ্টা চলছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভ্যান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhyana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em