O QUE SIGNIFICA উদ্যান EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «উদ্যান» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de উদ্যান no dicionário bengali
Jardim [udyāna] b. Jardim, jardim; A região selvagem [C. Origin + √ which + on] Rebanho, detentor, detentor Manutenção do jardim; Jardineiro Batka B. Casa do jardim উদ্যান [ udyāna ] বি. বাগান, বাগিচা; উপবন। [সং. উত্ + √ যা + অন]। ̃ পাল, ̃ পালক, ̃ রক্ষক বিণ.বি. উদ্যানের রক্ষণাবেক্ষণ যে করে; মালী। ̃ বাটিকা বি. বাগানবাড়ি।
Clique para ver a
definição original de «উদ্যান» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «উদ্যান»
Descubra o uso de
উদ্যান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
উদ্যান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
মাইলের পর মাইলব্যাপী ছিল এ উদ্যান। তারা নিতান্ত নির্লজ্জভাবে প্রকাশ্যে উদ্যানে ব্যভিচারমূলক কুকর্ম করতো। তারা প্রকাশ্য শয়তানের চ্যালেঞ্জে পরিণত হয়েছিল। লুত (আঃ) ছাড়া তাদের এসব কাজের প্রতিবাদ করার কেউ ছিল না। “তাদের কাছে কোনো রাসূল এসেছে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
লঘু দ্রুতপদে লল্লা উদ্যান প্রবেশমুখে আশ্রমপ্রবেশের ফটকে গিয়ে দাঁড়াল। সেও ক্ষণেকের জন্য-তারপর সে বেরিয়ে দৃষ্টির অন্তরালে যেন অদৃশ্য হয়ে গেল। এতক্ষণে তাঁর স্তম্ভিত চেতনা ফিরল তড়িতাহতের মত। তিনি চীৎকার করতে চাইলেন, লল্লা! কিন্তু সংযত করলেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
সম্পন্ন, হৃন্টপুন্ট জনগণে সমাকীর্ণ এবং বহু গে*ৰুকূল-পরিব্যাপ্ত রমণীর সবর্ঘস্থখকর বহুতর vim: অভিক্রম করিলেন ৷ পরে তিনি নরেন্দ্রগণ-ন্ততাজা, প্রয়ুদিত, ক্ষীত ও বিবিধ রমণীর উদ্যান-সমরিত বহু রাজেদ্ৰর মধ্যদেশ দিনা রাইতে ল'[গিলেন | রৰুনন্দন রাম সেইরূপে রাইতে ...
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
(১৪) ঝড়খালি (সুন্দরবন বন্যপ্রাণ উদ্যান) গঠন ২০১৪ * : বাসন্তী দ্বীপটি লোকালয়। গা ঘেষে হেড়োভাঙা নদী সংলগ্ন ঝড়খালি, ত্রিদিবনগর গ্রাম। বিপরীতে জঙ্গল। চলে আসে। এই গ্রাম গুলিতে পর্যটকরা আসেন। এখানে ২২ বিঘা এলাকা জুড়ে রয়েছে । বাঘের উদ্ধারাশ্রম ...
5
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
উদ্যানশোভা উপভোগ করতে লাগলেন ৷ ঐ উদ্যান সহ্ধাধবৰীলত রাজ্য.যাগ্য শ্চহে, বলটিভ,১ গবাক্ষ -ও জলযতসমছুহে am ৷ সৌধকারগণ গ্যহন্মাল সম্মানীজর্ভি ও টিচম্রকরেরা চিত্রিত করেছে ৷ সগেক্টজ্ঞা জলপহ্ণ* age ন্টদন্টঘ ও পকেবিণর্মিসমহ্হ শোভা পাচ্ছে ৷ ঐ উদ্যানের ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা112
আজ পর্যন্ত কোন শহর জানা যায় নি যে, এক বছরের মধ্যে উদ্যান নগরী তৈরি হয়ে গিয়েছে। তবে এক দিনে অনেক শহর ধনংস হয়ে গিয়েছে এটা পথিবীর ইতিহাসে যদ্ধের সময় কিংবা ইতিহাসের কালো দিনের সময় দেখা যায়। তবে আমরা চেষ্টা করছি, উদ্যান নগরী যাতে তৈরি করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
... ত্যাত আনইন্দত হবার ট্রিকছু নর ৷ তাঁরা তাঁদের উদ্যান ছাড়তে অস্বীকৃত ৷ তখন অনাথট্রিপওদৃ অতাস্ত অসুবিধার পড়লেন ৷ এবং করেকৰীদন গর আবরে অনুরোধ পত্র পাঠালেন ৷ জেতরাজ কুমারগণ গ্রাবস্তণীর বণিক মহোদয়ের অনুরোধ এড়ব্যের জনো এক ট্রিবট্রিচত্র প্রস্তাব ...
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা418
উদ্যান, বাগান, বাগাৎ, বাগিচা, বাগ, উগ বন, ফুলুওয়ারি, পুষপবন। Garden-mould, m. s, বাগানের উপযুক্ত মৃত্তিকা l Garden-plot, m.s, বাগানের কাতার সারি বা জুয়া । Garden-tillage, m. s. বাগানের চাস, বাগানের কৃষিকর্ম । Garden-ware, n. s. উদ্যানোৎপন্ন ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মদ্যপানানন্তর অপসরোপম সগর্ব ,রেবতীর হস্ত ধারণ করিয়া নান}সম্পত্তি-সম্পূর্ণ রৈবত উদ্যান উদ্দেশে গমন করিলেন । তিনি মদ্যপানে মত্ত হইয়াছিলেন ; সুতরাং স্ত্রী-সমূহ দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া গমন করাতেও পদে পদে তাহার পদস্থলন হইতেছিল । অনন্তর বীরবর বলরাম সেই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৪ । নিষ্ঠান। ৫। অবয়ব । ৩৬৩ । কৌলীন শব্দে লোকবাদ প্রভৃতি বুঝায় । ১। কৌলীন-ক্লীং । ২ । লোকবাদ ( লোক নিন। ) ৩ । পশুসপ পক্ষি যুদ্ধ ( পণ্ড, সপ এবং পক্ষীর যুদ্ধ ) [ কুলীনত্ব, কুকর্ম, প্রাণিছ্যুত ]। ৩৬৪ । উদ্যান শব্দে নিঃসরণ প্রভূতি বুঝায় । ১ ৷ উদ্যান-ক্লীং । ২ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «উদ্যান»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
উদ্যান no contexto das seguintes notícias.
\'মেধাবী ছিনতাই পার্টি\'
রাজধানীর সোহরাওয়ার্দী উদ্যান ও আশপাশ এলাকায় প্রায়ই ঘটছে ছিনতাই। সন্ধ্যা হলেই একটি সংঘবদ্ধ চক্র প্রেমিক-যুগলদের টার্গেট করে ছিনিয়ে নিচ্ছে দামি মোবাইল ফোন, স্বর্ণালঙ্কার ও টাকা। অনেক ক্ষেত্রে বান্ধবীকে জিম্মি করে বন্ধুর ডেবিট কার্ড ছিনিয়ে নিয়ে টাকা তুলে নিচ্ছে দুর্বৃত্তরা। সর্বশেষ গত ১৬ আগস্ট বেসরকারি ... «সমকাল, set 15»
পৌনে তিন মাসে ১৪২টি গাছ চুরি
বনে বসবাসরত কয়েকজন বাসিন্দা ও নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন বনকর্মী বলেন, লাউয়াছড়া জাতীয় উদ্যান সহব্যবস্থাপনা কমিটি ও পাহারাদার দলে অসাধু লোকজনের সংখ্যাই বেশি। এসব অসাধু লোকজনের যোগসাজশেই মূল্যবান গাছ চুরি হচ্ছে। এ ছাড়া বনকর্মীরা পুরোনো আমলের একটি বন্দুক দিয়ে সশস্ত্র বনদস্যুদের প্রতিহত করতে পারছেন না। তাঁরা আরও বলেন, ১ ... «প্রথম আলো, ago 15»
পাখির রাজ্যে একদিন
সিঙ্গাপুরের জুরং পাখি উদ্যান। এটি জুরং জেলার জুরং পাহাড়ে অবস্থিত। প্রায় ৫০ একর আয়তনের এ উদ্যানে ৩৮০ প্রজাতির প্রায় ৫ হাজার প্রাণী আছে। ... সারাদিন কেটে যাবে, কিন্তু উদ্যান থেকে বের হতে মন চাইবে না। এখানে পাওয়া যাবে প্রকৃতি, প্রাণী আর পাখির অপূর্ব সম্মিলন। আর এ সমন্বয় উপভোগ করার জন্য প্রতিবছর এই উদ্যানে প্রায় ৯ লাখ ... «সমকাল, ago 15»
ওসমানী উদ্যান দখলমুক্ত করার দাবি বাপার
শনিবার রাজধানীর রিপোর্টার্স ইউনিটি মিলনায়তনে সংবাদ সম্মেলন করে পাঁচ দফা দাবি তুলে ধরেন বাপার সাধারণ সম্পাদক আব্দুল মতিন। তিনি বলেন, “ওসমানী উদ্যান ঢাকা মহানগরীর বাসিন্দাদের খোলা বাতাস গ্রহণের অন্যতম প্রধান একটি স্থান। এটা কোটি জনতার এই মহানগরীর জন্য একটি ফুসফুস। “আমরা প্রত্যাশা করব, এই উদ্যানের অসীম গুরুত্ব বিবেচনা করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
শিশু উদ্যান
একই সঙ্গে দুটি শিশু উদ্যান গড়তে চলেছে সাঁইথিয়া পুরসভা। ১৪ নং ওয়ার্ডের নদী বাঁধ সংলগ্ন এলাকা এবং ১৬ নং ওয়ার্ডের আশ্রম পল্লির কাছে শিশুউদ্যান দুটি গড়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। পুরসভা সূত্রেই জানা গিয়েছে, শিশু উদ্যান দুটির জন্য রাজ্য পুর ও নগর উন্নয়ন দফতর ৬০ লক্ষ টাকা করে বরাদ্দ করেছে। পুরসভার চেয়ারম্যান বিপ্লব দত্ত জানান, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ছাত্রলীগের সম্মেলন শুরু, মুখরিত সোহরাওয়ার্দী উদ্যান
আজ শনিবার রাজধানীর ঐতিহাসিক সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে অনুষ্ঠিত হচ্ছে বাংলাদেশ ছাত্রলীগের ২৮তম জাতীয় সম্মেলন। শনিবার সকাল ১১টায় প্রধান অতিথি হিসেবে সম্মেলনের উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনা। শান্তির প্রতীক পায়রা উড়িয়ে সম্মেলনের উদ্বোধন করেন শেখ হাসিনা। এর আগে জাতীয় সংগীত ও দলীয় সংগীতের ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
ডায়মন্ড ব্যবসায়ীদের মালাবার হিলে 'ঝুলন্ত উদ্যান'
মালাবার হিলের সবচেয়ে উঁচু অংশে এ উদ্যান। চারদিকে উঁচু ৫ ফুটের মতো। প্রতিষ্ঠিত প্রায় ১২৫ ... এই পার্ক ও উদ্যান থেকে টপ ভিউতে মুম্বাই শহর ও আরব সাগর দেখা যায়। উদ্যানে ১০-১৫ ধাপ সিঁড়ি বেয়ে উঠেই চোখ ... উদ্যানে ঢোকার আগে ধারণা ছিলো ব্যাবিলনের ঝুলন্ত উদ্যান টাইপের কোনো বাগান হয়তো দেখবো। কিন্তু সেদিক দিয়ে কিছুটা হতাশ হতে হলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
ধামইরহাটের আলতাদিঘী ও শালবন জাতীয় উদ্যান এখন আনন্দ বিনোদনের প্রধান …
নওগাঁ জেলার একমাত্র প্রাকৃতিক পরিবেশে গড়ে ওঠা ধামইরহাটের বনাঞ্চলকে গত ৩বছর আগে জাতীয় উদ্যান হিসেবে ঘোষনা করা হয়েছে। বর্তমানে এ জাতীয় উদ্যানের উন্নয়ন কাজ চলছে। স্বাধীনতা যুদ্ধে দেশের উত্তরাঞ্চলে বিশেষ করে বৃহত্তর দিনাজপুর জেলার শালবন (বনাঞ্চল) ধ্বংস হলেও নওগাঁ জেলার ধামইরহাট উপজেলার মইশড়, দাদনপুর, খয়েরবাড়ী, ... «আমার দেশ, jul 15»
বৃক্ষের রাজ্য ভাওয়াল ন্যাশনাল পার্ক
তাই পর্যটকদের আগ্রহ আরো বাড়াতে এবং এর জীববৈচিত্র্য রক্ষার্থে ১৯৭৩ সালে বঙ্গবন্ধু প্রথম ভাওয়ালের গড়কে ভাওয়াল জাতীয় উদ্যান হিসেবে ঘোষণা দেন। উদ্যান ঘোষণার পর থেকে এর প্রতি সরকারের নজর অনেক বেড়ে যায়। ১৯৭৪ সালে বাংলাদেশ বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ আইন-(১৯৭৪) অনুযায়ী পাঁচ হাজার ২২ হেক্টর জায়গাজুড়ে বিস্তৃত এই উদ্যান গড়ে তোলা হয় ... «এনটিভি, jul 15»
ঈদ উপলক্ষে পর্যটকদের জন্য প্রস্তুত সাতছড়ি জাতীয় উদ্যান
হবিগঞ্জ, ১৬ জুলাই, ২০১৫ (বাসস) : ঈদুল ফিতরকে সামনে রেখে হবিগঞ্জের চুনারুঘাট উপজেলার সাতছড়ি জাতীয় উদ্যান নতুন সাজে সেজেছে। সাতছড়ি সহ-ব্যবস্থাপনা কমিটির পাশাপাশি প্রশাসন ও পুলিশ প্রশাসন থেকেও পর্যটকদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে। সাতছড়ি সহ-ব্যবস্থাপনা কমিটি সূত্রে জানা গেছে, সাতছড়িতে সাধারণত দুই ঈদ, দূর্গা পূজা ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, jul 15»