Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "প্ল্যান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE প্ল্যান EM BENGALI

প্ল্যান  [plyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA প্ল্যান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «প্ল্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de প্ল্যান no dicionário bengali

Planeje [plyāna] b. 1 design; 2 planos; 3 Tesouros (planos para aproveitar o inimigo). [Yd. plano]. প্ল্যান [ plyāna ] বি. 1 নকশা; 2 পরিকল্পনা; 3 ফন্দি (শত্রুকে জব্দ করার প্ল্যান আঁটা)। [ইং. plan]।

Clique para ver a definição original de «প্ল্যান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM প্ল্যান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO প্ল্যান

প্রয়োজন
প্লক্ষ
প্ল
প্লাই-উ়ড
প্লাকার্ড
প্লাগ
প্লাস
প্লাস্টার
প্লায়ার্স
প্লিডার
প্লিহা
প্লুত
প্লুরিসি
প্লেগ
প্লেট
প্লেন
প্ল্যাট-ফর্ম
প্ল্যাটি-নাম
প্ল্যানে-টারিয়ম
প্ল্যাস্টিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO প্ল্যান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অভি-যান
যান
সংযান

Sinônimos e antônimos de প্ল্যান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «প্ল্যান»

Tradutor on-line com a tradução de প্ল্যান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE প্ল্যান

Conheça a tradução de প্ল্যান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de প্ল্যান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্ল্যান» em bengali.

Tradutor português - chinês

计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

bengali

প্ল্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rancang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de প্ল্যান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «প্ল্যান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «প্ল্যান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre প্ল্যান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্ল্যান»

Descubra o uso de প্ল্যান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্ল্যান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা102
ডায়াগ্রাম ১: অপ্রচলিত জীবন বীমা পন্য অপ্রচলিত জীবন বীমা পন্য পরিবর্তনশীল ইউনিট সংযুক্ত বীমা প্ল্যান বীমা প্ল্যান আইআরডিএনিয়ম অনুযায়ী,ভারতে মাত্র দু-ধরনের অপ্রচলিত জীবন বীমা পন্যের অনুমোদন রয়েছে: v/ পরিবর্তনশীল বীমা প্ল্যান v/ ইউনিট সংযুক্ত ...
InsureGuru, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা531
(খ) ব্যাপক সমীক্ষা ও বিশ্লেষণাস্তে সি-এম-পি-ও, বৃহত্তর কলিকাতার সর্বাঙ্গীণ উন্নতিকল্পে নিম্নবর্ণিত “মাস্টার প্ল্যান”গুলি প্রস্তুত করিয়াছে– (১) “বেসিক ডেভলপমেন্ট প্ল্যান” ( ১৯৬৬-৮৬ সালের দর্শানুপাতে ), (২) “মাস্টার প্ল্যান ফর ওয়াটার সাপ্লাই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মিশা তা করবে আমি জানতাম, কারণ ওর স্বভাব হয়েছে আমার মতো, শুধু বেড়াতে ভালোবাসে। সব সময় বাইরে যাওয়ার অছিলা খোঁজে। এবার বিনা চেষ্টায় এমন সুযোগ এসেছে, সুযোগ হাতছাড়া করবে কেন? দিদির বিয়ের প্ল্যান বাদ দিয়ে কলকাতা যাওয়া নিয়ে প্ল্যান করতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাড়িমেরামত, ইলেকট্রিক আলো ও পাখার কৌশল, কোনিজনিসের কত দর, বাজারদর ওঠাপড়ার গৃঢ়তত্ত্ব, একেশ্চঞ্জের রহস্য, প্ল্যান, এস্টিমেটপ্রভৃতি বিদ্যার আসর জমাইবার মতো ওস্তাদি আমি একরকম মারিয়া লইয়াছিলাম। কিন্তু অহরহ কাজের কথা বলি অথচ কিছুতেই কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
একটা চমৎকার প্ল্যান ঠাউরেছি। সুকুমারী। তোমার প্ল্যান যত চমৎকার হবে সে আমি জানি। যা হোক, সতীশকে এ বাড়ি হতে বিদায় করেছ তো? শশধর। তাই যদি না করব তবে আর প্ল্যান কিসের। আমি ঠিক করেছি সতীশকে আমাদের তরফ-মানিকপুর লিখে পড়ে দেব-- তা হলেই সে স্বচ্ছন্দে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সতীশের প্রস্থান ওরে রামচরণ, তোর মা-ঠাকুরানীকে একবার ডেকে দে তো। সুকুমারীর প্রবেশ সুকুমারী। কী স্থির করলে। শশধর। একটা চমৎকার প্ল্যান ঠাউরেছি। সুকুমারী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Rathīndranātha Ṭhākura
নতুন কিছু গড়ার প্ল্যান করতেন। পশুপক্ষী গাছপালার মধ্যে ছাড়া পেয়ে বাড়ির ছেলেমেয়েরা মনের আনন্দে কাটাতেন। ছবি গান যেন আপনা হতে পরিবেশসখ্য বাড়িতে ভেসে উঠত : ছোটোবেলা থেকেই দেখতুম, তার প্ল্যান করা বাতিক। জ্যোতিকাকামশায়ের ইচ্ছেমতো শখ করে ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বাস্থ্য আরাম শৃঙ্খলার নতুন নতুন প্ল্যান আসছে মাথায়। শর্মিলাকে আশ্চর্য করবার চেষ্টা। শর্মিলাও বিধিমত আশ্চর্য হতে ক্রটি করে না। এঞ্জিনিয়ার একটা কাপড়কাচা কলের পত্তন করেছে, শর্মিলা সেটাকে ঘুরে ফিরে দেখে খুব তারিফ করলে। মনে মনে বললে, "কাপড় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা71
“স্বর্ণ তোমার প্ল্যান কী?? মাথা না তুলে স্বর্ণ ভুরু কোঁচকাল। 'দেখ স্বর্ণ, আমি তোমাকে বলতে পারতাম, তুমি ব্যবসায় চলে এসো। ব্যবসার জন্য সেটা খুবই প্রয়োজন। আমি ডাইভারফিকেশনের চেষ্টা করছি। প্রোডাকশনে আজকাল অনেক ঝামেলা। রিয়েল এস্টেটে সে সমস্যা ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
প্ল্যান কও মামু? আমগো যে স্টেশনে বসাইয়া রাখলা, তারপরের ঘটনা কী? মোফাজ্জল না, কথা বলল খোরশেদ। প্ল্যান হইল, এখান থিকা আমরা যামু দিল্লি। লোকাল ট্রেন ধরুম। সেই ট্রেনে কইরা সোজা দিল্লি। যাইতে লাগব দুই দিন।' “টিকিট করছেন?? “টিকিট কীসের? টিকিট লাগব ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্ল্যান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্ল্যান no contexto das seguintes notícias.
1
ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান এবার ঘরে বসে করা হবে না
বৈশ্বিক বিভিন্ন সূচকে সবচেয়ে খারাপ বা বসবাস অনুপযোগী শহরগুলোর একটি হচ্ছে ঢাকা মহানগর। ঘিঞ্জি পরিবেশ, জলাবদ্ধতা, যানজট, বায়ুদূষণ, পার্ক বা খেলার জায়গা না থাকাসহ নানাবিধ সমস্যা নিয়ে চলছে এখানে নাগরিক জীবন। এসবের প্রধান একটি কারণ দীর্ঘদিন থেকে চলে আসা অপরিকল্পিত নগরায়ণ। ঢাকাকে পরিকল্পিতভাবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে অতীতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
বাংলাদেশ ব্যাংকের ৫ বছর মেয়াদী স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ঘোষণা
এ সময় তিনি স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১৫-১৯-এর আলোকে সব বিভাগ ও শাখা অফিসকে তাদের স্ব স্ব অপারেশনাল পরিকল্পনা তৈরি এবং তা বাস্তবায়নের জন্য প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়ার আহ্বান ... স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যানিং ইউনিট এবং অন্যান্য বিভাগের কর্মকর্তাদের সমন্বয়ে একটি টিমের বিগত কয়েক মাসের নিরলস পরিশ্রমের ফসল 'স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান-২০১৫-১৯'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ৫ বছরের কৌশলগত পরিকল্পনা
আহসান উল্লাহ। নতুন এ কৌশলগত পরিকল্পনায় ২০১৫-১৯ মেয়াদের জন্য ৬টি বিষয়কে প্রাধান্য দেয়া হয়েছে এবং ১৪টি কৌশলগত লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে। এসব লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে ১০৫টি অবজেক্টিভ, ৩১০টি অ্যাকশন প্ল্যান এবং ৩৯৫টি কী পারফরমেন্স সূচক নির্ধারণ করা হয়েছে। এর ভিত্তিতেই বাংলাদেশ ব্যাংকের বিভাগগুলো তাদের নিজ নিজ কৌশলগত ... «মানবজমিন, set 15»
4
রিজার্ভের অর্থ পদ্মা সেতুসহ বড় প্রকল্পে বিনিয়োগ করার প্রস্তুতি …
এই কৌশলগত পরিকল্পনা অনুযায়ী বাংলাদেশ ব্যাংকের সকল বিভাগ ও অফিসকে তাদের নিজ নিজ অপারেশনাল প্ল্যান তৈরি করতে হবে। এ প্ল্যান তৈরি ও বাস্তবায়নে বাংলাদেশ ব্যাংকের বিভাগ ও অফিস প্রধানগণ সামনে থেকে নেতৃত্ব দেবেন বলে তিনি আশা প্রকাশ করেন। গভর্নর আশা প্রকাশ করেন, কর্মপরিকল্পনা বাস্তবায়নের ফলাফল হিসেবে ৫ বছর পর পুরোপুরি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব
এটা আমি প্ল্যান করেই করেছি। রসোল যেমন প্রথম ম্যাচে প্ল্যান করে য়ুকিকে সারাক্ষণ ডিপ, ফ্ল্যাট শট মেরে গিয়েছে। যাতে য়ুকি রির্টানের বেশি সময় না পায়। ওর অভ্যাসের চেয়ে তাড়াতাড়ি রিটার্ন মারতে গিয়ে মিস করেছে। এ সবই গেমপ্ল্যান। যে দিন যার সব প্ল্যান খেটে যায়, তাকে সে দিন আটকানো কঠিন। প্র: তিরিশে পৌঁছে গিয়েছেন। এখনও সোমদেব ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
বাংলাদেশ ব্যাংকের ষ্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১৫-১৯ এর মোড়ক উম্মোচন কাল
ঢাকা, ১৮ সেপ্টেম্বও ২০১৫ (বাসস) : 'বাংলাদেশ ব্যাংকের ষ্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১৫-১৯' এর মোড়ক উম্মোচন উপলক্ষে আগামীকাল শনিবার এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে। কাল সকাল সাড়ে ১০টায় রাজধানীর মিরপুর-২-এর বাংলাদেশ ব্যাংক ট্রেনিং একাডেমির এ, কে, এন আহমেদ অডিটরিয়ামে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর ড. আতিউর রহমান ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
7
রাজউকের খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান নিয়ে তীব্র সমালোচনা
ঢাকা: খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান প্রণয়নে ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের মেয়র, নগর পরিকল্পনাবিদ, স্থপতি, পরিবেশবিদ, আবাসন ও ভূমি ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধি না রাখায় ... খসড়া ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান প্রণয়নের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত না করায় ক্ষোভ প্রকাশ করে বক্তারা বলেন, নির্ধারিত এলাকার (ঢাকা, গাজীপুর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
জলাবদ্ধতা নিরসনে একসঙ্গে কাজ করবে চসিক-সিডিএ
চট্টগ্রাম: জলাবদ্ধতামুক্ত চট্টগ্রাম গড়তে যৌথভাবে ড্রেনেজ মাস্টার প্ল্যান বাস্তবায়ন করবে চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন ও চট্টগ্রাম উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ। রোববার দুপুরে সিটি কর্পোরেশনের কে বি আবদুচ ছাত্তার মিলনায়তনে মাস্টারপ্ল্যান প্রণয়ন নিয়ে মতবিনিময় সভায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। সভায় আ জ ম নাছির উদ্দিন বলেন, জলাবদ্ধতা নিরসন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
অ্যাকশন বদলাচ্ছে পুলিশ
চট্টগ্রামের ক্রাইম জোনখ্যাত বায়েজিদ বোস্তামী এলাকায় তিনদিনের ব্যবধানে তিন খুনে বদলে গেছে পুলিশের অ্যাকশন প্ল্যান। এলাকায় আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে যুবলীগ নেতা মেহেদী হাসান বাদল খুন হওয়ার পর থেকেই এলাকায় তার সমর্থকদের মধ্যে চরম উত্তেজনা বিরাজ করছে। মেহেদীর প্রতিপক্ষ সন্ত্রাসী বাহিনী গ্যারেজ শফি গ্রুপ কুদ্দুস ... «সমকাল, set 15»
10
জিএসপি সুবিধা ফিরে পাওয়া সম্ভব
বাংলাদেশের তৈরি পোশাক খাতে যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাকশন প্ল্যান বাস্তবায়নের মাধ্যমে জিএসপি সুবিধা ফিরে পাওয়া যাবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি। বুধবার (০৯ ... জিএসপি সুবিধা পুনর্বহাল করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাংলাদেশ সরকারকে বিভিন্ন শর্ত সংবলিত 'বাংলাদেশ অ্যাকশন প্ল্যান-২০১৩' বাস্তবায়নের পরামর্শ দেয়। প্রধানমন্ত্রী ওই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. প্ল্যান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/plyana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em