Significado de "চেল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চেল EM BENGALI

চেল  [cela]

O QUE SIGNIFICA চেল EM BENGALI

definição de চেল no dicionário bengali

Cheel [cēla] b. 1 pano wearable; 2 O traje interior ou a roupa inferior da esposa e do homem. [C. √CIL + A]

চেল [ cēla ] বি. 1 পরিধেয় বস্ত্র; 2 স্ত্রী-পুরুষের অন্তরীয় পরিচ্ছদ বা নিম্নাঙ্গের পরিচ্ছদ। [সং. √চিল্ + অ]।

TRADUÇÃO DE চেল

Conheça a tradução de চেল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চেল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চেল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 服装
• Tradutor português - espanhol: prenda
• Tradutor português - inglês: Garment
• Tradutor português - hindi: परिधान
• Tradutor português - arabe: ملابس
• Tradutor português - russo: одежда
• Tradutor português - português: vestuário
• bengali: চেল
• Tradutor português - francês: vêtement
• Tradutor português - malaio: pakaian
• Tradutor português - alemão: Kleidungsstück
• Tradutor português - japonês: 衣服
• Tradutor português - coreano: 의류
• Tradutor português - javanês: Garment
• Tradutor português - vietnamita: quần áo
• Tradutor português - tâmil: கார்மெண்ட்
• Tradutor português - marata: गारमेंट
• Tradutor português - turco: giysi
• Tradutor português - italiano: indumento
• Tradutor português - polonês: część garderoby
• Tradutor português - ucraniano: Одяг
• Tradutor português - romeno: îmbrăcăminte
• Tradutor português - grego: ένδυμα
• Tradutor português - africâner: kleed
• Tradutor português - sueco: plagget
• Tradutor português - norueguês: Garment

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চেল»

Descubra o uso de চেল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চেল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

াবেসর াচাক চেল -ব্ন -ব্ন-ব্ন

Children's Fiction.

Annie Kubler, 2005

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

একিদন আমার হাত আকেড় িশfর মেতা কাদেত লাগল উমরাও, 'আিম যােকই আকেড় ধের বাচেত চাই, 4স এই „িনয়া 4ছেড় চেল যায় 4কন িমজাসাব?' এর 4তা েকানও উÀর হয় না । 4খাদা কী 4খলা 4খলেবন আমােদর মেতা ছায়াপতলেদর িনেয়, তা িতিনই জােনন । আিরফ চেল 4গল, ওরা 4রেখ ...

রবিশংকর বল, 2013

Dvijendralāla

... ১৩ ১৩) “ক]বে]র উপভোগ“-প্রবন্ধে দ্বিজেন্দ্রল]ল লিখিয]ছিলেন“অ]ম]র “ক]বে]র অভিব্যক্তি নামক প্রবন্ধ-প]ঠে অনেক ব]ক্তি অনেক রকম অভূত ওক]লতি করেছিলেন ৫ কবি W: যে সব কবিত]য ভ]ব গ্রহণ কর্তে অসমথা সে সব কবিত], দেখলাম যে কবির চেল]গণ বেশ বোঝেন ৫ আমি সেই চেল]দিগকে ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Dina-badalera pāiā

নওরদীর নাম ধরে ডাকছে, বাইরে] ফেকনির ম] বাইরে এল] সাধুবাবার চেল] একট] কাড়ার সঙ্গে বাইরে কথা বলছে ] এ তো এ-গাবের লোক নর ৷ কোণেকে এল এ বছুড়]টা ? কবে, কোথার বেন দেখেছে-দেখেছে বলে মনে হচ্ছে ফেকনির ম]-র ] অস্পষ্ট, আবছ]ভাবে ৷ -নওরঙ্গী কোথার *ব্র কুড়]টি ...

Phālgunī Dăsa, 1965

Rokeẏā, jībanī

শরত]ন মানুষের চিরশক্র ৷ সে চিরক]ল , মানুষের সর্ধন]শ সাধনের ঙ্গন্ব] বদ্ধপরিকর থাকে ৷ সরতানই আমাদের দ্বার] প]প করার ৷ শরত]নের অসংখ্য চেল] সমত বিন মানবের দ্বার] যে সব পাপ করার প্রত্যহ রন্ধা]র শরত]নের নিকট আশির] তাহার firm? দির] থাকে ৷ একদিন কতকগুলি চেল] ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা181

পাহাড়তিলেত অ কার মত রা েসর চ েকাটেরর মেতা; েপ েপ েমঘ আকােশর বক েচেপ ধেরেছ; প প কািলমা গ‍হায় গেত সংল , মেন হয় িনশীথরাে র িছ অ তয্ ; িশশ‍তীথ, পন ফাগ‍ন, িশশ‍র মেতা, ধিলেত রিঙন ছিব আেক, েণ েণ মেছ েফেল, চেল যায়, মেনও না থােক।

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

I পযুতপ্ন' বলির! দির!ছিল, “উহা রাখিও ন! I ” নিশি বজব!খানাকে চেল! কবির! দুই বৎসর ধবির! পোতাইল I এই চেল! কাঠের উপটে!কন দির! পাঠক নিশি ঠাকুব!শীর কাছে বিদার লউন I অনূপযুক্ত হইবে ন! I ভূতন!থের ঘাটে পকুল্পের রজব! তিতিবামাব্র, কে জানে কোথ! দিযা, প!মমর একাদশ পরিচেছদ.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

শ্রীকান্ত (Bengali):

বেটা, তোমার অনেক গু প I তুমি আমার চেল! হইবার উপযুক্ত পাব্র I আমি পরমানন্দে আর একবার বাবার পদধুলি মস্তকে পহপ করিলাম! পরদিন প!ত৪র!ন কবির! আসিলাম I দেখিলাম, গুকজীর আশীবাদে অভাব কিছুরই নাই! পধ!ন চেল! যিনি, তিনি টাটকা একসুট গেকর! বস্ত্র, জে!ড়া-দশেক ছে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা495

... মি মিশুয়িহৃদক্ট আঁৰু ষ্টনোহ্মি অেনকটা *শ্নক্ষহহ্নিচিনৰু ' ট“হ্ষ্টদ্ৰ কিন্ড ন্মাম্মাহ্নিচিনা ঘাহ্ ঘর্ম্পসা মাদ্রহে'দ্রশ্ন ~ নায়*ট্রিকনূ,হ ত্শ্বন্থহ্ণষা ছুহ্ত্রসেষ্ট চেল'কট'ৰু z ~ " ভেষে য়িহৃদক্টৰু;কি লল্পী*স্তু চেল.কটাক বা' ন্ধত্রলুধিদ্র সার্টু \- .

Biblia assam, 1820

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৬১৯ ।। - -- • * পল শব্দে আ মিষ বুঝায় । ১। পল-ক্লীং । ২ । আমিষ ( মাংস ) [ উন্মন, চারি । কর্ষে ১ পল ] ।। ৬২০ । - - পাতাল শব্দে ঔর্বনিল প্রভৃতি বুঝায়। ১। পাতাল-ক্লীং । ২ । ঔর্বানল ( বাড়বগ্নি ) [ নাগলোক, বিবর ] । ৬২১ । চেল শব্দে বস্ত্র ও অধম বুঝায় । ১। চেল-ক্লীং । ২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চেল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চেল no contexto das seguintes notícias.

চলচ্চিত্র

১২-৩০ দ্য মামি রিটার্নস (ব্রেনড্যান ফ্রেজার, র্যা চেল ভাইস, আরনল্ড ভসলো)। ৩-০০ ড্রাগনবল। ৪-৩০ হেলবয় টু (রন পার্লম্যান, সালমা বেলয়ার)। ৭-০০ দ্য ডে আফটার টুমোরো (ডেনিস কোয়াইড, জ্যাক গিলেনহাল)। ৯-৩০ ন্যাশনাল ট্রেজার। এইচবিও সকাল ১০-২১ নোয়া (রাসেল ক্রো, জেনিফার কনেলি, অ্যান্টনি হপকিন্স)। ১-০৫ দ্য কনজুরিং। ৩-০৭ এজ অব টুমোরো (টম ক্রুজ, ... «প্রথম আলো, set 15»

আজ দেখতে পারেন

সকাল ৯-৩০ কন্সট্যান্টাইন (কিয়ানু রিভস, র্যা চেল ভাইস, শিয়া ল্যাবাফ)। ১১-৪২ রাম্বল ইন দ্য ব্রুনক্স (জ্যাকি চ্যান। ১-২৯ থ্রি হান্ড্রেড: রাইজ অব অ্যান এম্পায়ার। ৩-২১ জ্যাকি চ্যানস হু অ্যাম আই (জ্যাকি চ্যান)। ৫-৪৩ জার্নি টু দ্য সেন্টার অব দ্য আর্থ (ব্রেনড্যান ফ্রেজার)। ৭-৩৮ মিস্টার নাইস গাই (জ্যাকি চ্যান)। ৯-৩০ এজ অব টুমরো (টম ক্রুজ, এমিলি ... «প্রথম আলো, ago 15»

স্বর্ণপামের খেলা!

কলিন ফেরেল, লিয়া সেদু, র্যা চেল ভাইস, জন সি রেইলি অভিনীত এই ছবি তারকাগুণেও গুণান্বিত। প্রথম সপ্তাহের শেষে দর্শক-সমালোচকদের মুখে মূলত এই ছবিগুলোই ছিল আলোচিত ও প্রশংসিত। গাস ভ্যান সান্টের সি অব ট্রিজ হতাশ করেছে সমালোচকদের। এই প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত অবগুণ্ঠন খোলার অপেক্ষায় আছে মারিয়োঁ কোতিয়ার ও মাইকেল ফাসবিন্ডার অভিনীত ... «প্রথম আলো, mai 15»

পুলিশ সার্জেন্ট বরখাস্ত, সড়ক অবরোধ

দুপুর ১২টা থেকে বেলা তিনটা পর্যন্ত এ কর্মসূচি চেল l ছবি: প্রথম আলোজাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যম অধ্যয়ন বিভাগের সহকারী অধ্যাপক রাকিব আহমেদকে লাঞ্ছিত করার অভিযোগে ঢাকা মহানগর ট্রাফিক পুলিশের (উত্তর) সার্জেন্ট শেখ ইমরান হোসেনকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে। একই সঙ্গে ঘটনা তদন্তে দুটি তদন্ত কমিটি গঠন ... «প্রথম আলো, mai 15»

তিউনিশিয়ার জাদুঘরে হামলা 'বৃষ্টির প্রথম ফোঁটা': ইসলামিক স্টেট

আভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী রফিক চেল জানান তিউনিশিয়ার একটি মসজিদে নিযুক্ত করার পর গত সেপ্টেম্বর মাসে তাদের লিবিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়। ক্রজ লাইনার এমএসসি ক্রুজ জানিয়েছে তাদের ১২ জন যাত্রী মৃত পর্যটকদের মধ্যে রয়েছেন। এরা যাথাক্রমে কলম্বিয়া, ফ্রান্স ও বেলজিয়াম থেকে এসেছিলেন। অন্যদিকে সারারাত জাদুঘরে লুকিয়ে থেকে রক্ষা ... «২৪ ঘণ্টা, mar 15»

মুদি পণ্য পরিবহন থেকে আজকের স্যামসাং

এ প্রতিষ্ঠানের নাম চেল জেদাং (আজকের বিশ্বখ্যাত সিজে করপোরেশন)। যুদ্ধ শেষে ১৯৫৪ সালে দায়েগুতে লি প্রতিষ্ঠা করলেন কাপড়ের কল 'চেল মোজিক'। এটি দক্ষিণ কোরিয়ার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় পশমি কল। দিন যত গড়িয়েছে, স্যামসাং তার ব্যবসার পরিধি ততই বাড়িয়েছে। খাদ্য, বস্ত্র, বিমা প্রভৃতি ক্ষেত্রে স্যামসাং নিজেদের আধিপত্য প্রতিষ্ঠা ... «প্রথম আলো, jan 15»