Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISSE EM FRANCÊS

lisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lisse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lisse

suave

Lisse

Localização geográfica no mapa: Holanda Lisse Geolocalisation no mapa: Países Baixos Lisse Links Website www.lisse.nl Lisse é uma cidade na Holanda situada na província da Holanda do Sul. O município tem uma área de 16,11 km². Ele tinha 22.061 habitantes em 2004. Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Lisse Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas Lisse Liens Site web www.lisse.nl modifier  Lisse est une ville des Pays-Bas située dans la province de Hollande-Méridionale. La commune a une superficie de 16.11 km². Elle comptait 22 061 habitants en 2004.

definição de lisse no dicionário francês

A definição de liso no dicionário é aquela que apresenta uma superfície unida e igual.

La définition de lisse dans le dictionnaire est qui présente une surface unie, égale.

Clique para ver a definição original de «lisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISSE

lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage
lissé
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
lisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de lisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lisse

ANTÔNIMOS DE «LISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lisse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lisse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISSE»

lisse bastingage doux égal glabre glacé herpe imberbe laqué longeron lustré plat poli rambarde satiné soyeux verni âpre barbu bourru calleux cannelé collant cotonneux définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire principe attaque suivant cherche abord parmi grand nombre valeurs fonction hachage haché soit dire louvroil france coeur europe tél reverso voir aussi haute lissé basse expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit hôtel découvrez hôtels avec avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix futura sciences muscles lisses sont composés cellules seul noyau contractent manière involontaire inverse striés gemeente welkom mildredvhschip bedankt voor berichten

Tradutor on-line com a tradução de lisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISSE

Conheça a tradução de lisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lisse» em francês.

Tradutor português - chinês

光滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ
260 milhões de falantes

francês

lisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スムース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gamelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISSE»

O termo «lisse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lisse

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LISSE»

Citações e frases célebres com a palavra lisse.
1
Niall Williams
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
2
Marie Gagnier
La vie n'est pas lisse ! Elle est pleine de bosses et de creux, rude et tourmentée ! la vie est faite de noeuds !
3
Daniel Pennac
Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
4
Frédéric Beigbeder
L’oeil humain est spontanément attiré par la régularité des traits, l’épiderme lisse et la superficie des lèvres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISSE»

Descubra o uso de lisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eclats ou La Femme lisse
Qui ne pose son regard peut-il apercevoir ces heures où les vagues font des cercles ?
Maela Paul, 2009
2
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
5. Musculature. lisse. 5. 1. Caractéristiques. des. muscles. lisses. Présents dans tous les muscles des viscères et dans toutes les parois vaseulaires (à l'exception des capillaires qui ne contiennent pas de couche musculaire). Les myocytes ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
3
Biochimie
Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de diamètre.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Marine
5x8 CON de l'étambot , plus ou moins éloigné du neuvième couple , que le neuvième l'est du huitième , l'on substitue un autre rayon en dedans ou en dehors du rayon ES ; c'est à ce rayon que vient toucher l'ex- tremité de la lisse qui joint ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Recherches sur les monnaies de la presqu'île italique depuis ...
XX I? lisse. Pl. III, 2 Didr. 2 Même type l9 lisse (C. de Paris). Pl. III, 3 . . Triob. Même type ljl lisse (C. de Florence) . . . . . . id. 3 Chimère dont la queue finit par une tête de serpent barbue et crêlée li lisse (C. Foœ). . . . Tétr. Même type 19 lisse (C.
L. Sambon, 1870
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
de l'étambot , plus ou moins éloigné du neuvième couple , que le neuvième Test du huitième , l'on substitue un autre rayon en dedans ou'en dehors du rayon £5 ; c'est à ce rayon que vient toucher l'ex- trémité de la lisse qui joint Pestain ...
7
Jacques Derrida
Comment peut-on lire Jacques Derrida ?
Michel Lisse, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005
8
Dictionnaire de l'Académie française
LISSE, adj. des deux genres. Uni et poli. Surface lisse Une étoffe lisse. Du papier lisse. Tronc lisse. Écorce lisse. Menton tisse. Tous les corps lisses sont froids au toucher. Cela est lisse comme du verre.Colonne lisse, Colonne dont le fût est ...
Académie française, 1835
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
de la lisse la plus voisine du corps , il passe le sixieme fil dans la seconde maille de la premiere lisse de piece la plus voisine des lisses de poil ; le septieme dans la seconde maille de la premiere lisse de piece la plus voisine des lisses de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La tête est lisse. Le chaperon est profondément cebancré. Le corcelet est lissé, fans taches -, il est un peu CET, 421 échancré' postérieurement à l'infertion de l' écusso». L'écusson est triangulaire , émoussé postérieurement. Les élytrcs ont ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lisse no contexto das seguintes notícias.
1
A la Une: en Bolivie, les mineurs en grève à La Paz pour manifester
D'abord parce que le nombre de candidats républicains officiellement en lisse est « énorme », insiste le journaliste : 16 candidats. Mais aussi ... «RFI, jul 15»
2
Jamie Dornan : sexy en plein entraînement de tir à Prague (photos)
Oubliez le trop lisse Christian Grey, dans son prochain film, Jamie Dornan sera un tueur de nazi très énervé. Aperçu à Prague alors qu'il ... «Terrafemina, jul 15»
3
Colombes : les travaux rue Saint-Denis, c'est le feuilleton de l'été !
C'est vrai que ce n'était pas très lisse, reconnaît-elle. On avait beaucoup de clients qui trébuchaient. » Par contre, la suppression de l'arrêt de ... «Le Parisien, jul 15»
4
Volley - Bleus - Earvin Ngapeth, les amis et la famille d'abord
«Dans notre milieu, il détonne car il n'est pas lisse, mais c'est aussi ça un champion», relevait Pascal Foussard, actuel manager de Tours. F.M. ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
C'était un garçon plutôt lisse, tout doux, plutôt petit, ne regardant pas dans les yeux, timide, effacé et très réservé, se souvient cet homme qui ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Pat Kebra : "Electrosensible" à mort
A 48 ans, pas lisse mais policé par les années, Kebra ne contribue plus à la fortune des ORL et de l'industrie de l'appareillage auditif avec ce ... «L'Obs, jul 15»
7
Le secret de beauté de la duchesse Kate est français
Le gel transparent Biotulin s'applique directement sur la peau et lisse les ridules. La magie opérant, les résultats sont visibles au bout d'une ... «Marie Claire, jul 15»
8
Sharon Stone : fun et naturelle, la star rayonne sans maquillage à …
Sa peau n'est plus aussi lisse qu'avant, ses paupières sont légèrement affaissées et l'ovale de son visage n'est plus ce qu'il était mais ce sont ... «Puretrend.com, jul 15»
9
Ousmane Samb : Le dir'cab' est à la hauteur
Il s'apprête aussi à se métamorphoser en petite main qui note, gomme, lisse, filtre tout ce qui arrive sur le bureau présidentiel, autant qu'en ... «lasemaine.fr, jul 15»
10
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Le lecteur qui ne veut pas voir les entrailles du livre pourra lire juste la partie lisse, structurée, la partie romanesque à proprement parler. «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z