Significado de "চোট" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চোট EM BENGALI

চোট  [cota]

O QUE SIGNIFICA চোট EM BENGALI

definição de চোট no dicionário bengali

Lesão [cōṭa] b. 1 lesão (lesão na vara, lesão no pé); 2 estresse, força (falar de lesão, ferir a batida); 3 Raiva, raiva, repreensão; 4 velocidade, sopro, ferrão (risos); 5 pontos, barras (muitas coisas). [Hem. Bite]. Juta b A raiva expressa; Repreensão, repreensão O Cree ferido B. (Perda indecente); Perdas (muito dinheiro foi ferido).

চোট [ cōṭa ] বি. 1 আঘাত (লাঠির চোট, পায়ে চোট আছে); 2 জোর, শক্তি (কথার চোট, মারের চোটে); 3 ক্রোধ, রাগ, কোপ (চোটপাট করা); 4 বেগ, তোড়, দমক (হাসির চোট); 5 দফা, বার (একচোটে অনেকটা)। [হি. চোট্]। ̃ পাট বি. ক্রোধ প্রকাশ; তিরস্কার, বকুনিঝকুনি। চোট হওয়া ক্রি. বি. (অশোভন) ক্ষতি হওয়া; লোকসান হওয়া (অনেকগুলো টাকা চোট হয়ে গেল)।

TRADUÇÃO DE চোট

Conheça a tradução de চোট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চোট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চোট» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 表皮脱落
• Tradutor português - espanhol: excoriación
• Tradutor português - inglês: Excoriation
• Tradutor português - hindi: त्वकछेद
• Tradutor português - arabe: سحجة
• Tradutor português - russo: разнос
• Tradutor português - português: escoriação
• bengali: চোট
• Tradutor português - francês: excoriation
• Tradutor português - malaio: kritik pedas
• Tradutor português - alemão: Exkoriation
• Tradutor português - japonês: 激しい非難
• Tradutor português - coreano: 벗김
• Tradutor português - javanês: Cilaka
• Tradutor português - vietnamita: trầy da
• Tradutor português - tâmil: தோல் உரித்தல்
• Tradutor português - marata: त्वचा खरचटणे
• Tradutor português - turco: Yaralanma
• Tradutor português - italiano: escoriazione
• Tradutor português - polonês: przeczos
• Tradutor português - ucraniano: рознос
• Tradutor português - romeno: jupuială
• Tradutor português - grego: εκδορά
• Tradutor português - africâner: Excoriation
• Tradutor português - sueco: exkoriation
• Tradutor português - norueguês: hudavskrapning

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চোট»

Descubra o uso de চোট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চোট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সুচাদ চোখ বড় বড় করে বললে-ছেড়ে দে, বুলি রারা-ছেতে দে! পাথরের মধ্যে কোথা কোন দেবতা আছে, অসুরের কাতি আছে, তাতে চোট মেরে কাজ নাই-ছেতে দে! সে তুলে নিলে একট! গোল নুতি! নুতিটার গাবের মাঝখানে গোল সাদ! দাগ-ঠিক পেতের মত! বললে-দেখ! তারপর তুলে দেখালে একট ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা518

মতলব. অশেয়া অভিপ্রায়বা অভি To Wroak. 11- 11- '2tfi§1~'-1-1I, প্নতিহি”\সা-কৃ- অপকার চেন্টা নাষের ৰিষয় বা কারণ | -পা বা-কৃ, আহি-ভুল, দ্যদ-ভূল, রাগ বা দ্ধেষ করিয়া বা মন্দ Wound, n. ৪. Sax. Dut. Got- 11, 11.111111, চোট, জখম, অভিপ্লায়ে c111 কর্ঘ-বৃচ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

তার পরিমানও বেশি নর | জীব দিযে চোট খেতে হর দেওর!লের গ! থেকে | বাইরে অহদ্ধকার হযেছে নিশ্চর, সাড়ে সাতটা বাজল | আটটা, নটা, দশটা | তখনও শহর পথ হাতডাচেচ, টার্চর পুরনে I ব র !ট !রি জলছে সম !নে বেল! তিনটে থেকে, এইবার সে এত ক্ষীণ হযে এসেছে যে শহর ভযে আরও উন্মাদের ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

চোট পেয়েছি জানলে দাসুদা বসিয়ে দেবেন। অথচ বড়ো ম্যাচ একটাও খেলা হল না এখনও। পরশুই খিদিরপুরের সঙ্গে খেলা। আজ কী কাল ক্লাবে না গেলে নিশ্চয়ই কেউ খোঁজ করতে আসবে, জেনে যাবে চোট পাওয়ার কথা। ভেবে চিন্তে ঠিক করলাম দাসুদা কী কমলদাকে জানিয়ে দিই যে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Nandāghuṇṭi

করছি, পারছি নে I কোন বিষযে মনঃসংযে!গ করতে চোট! করছি, পারছি নে! দুর ছাই, চুপচাপ শৰুরই থাক! বাক I রারি I এখনও বচুর্টিচট থামল ন! I কালও যদি ন! থামে ? বেশ শঈত পড়েছে I কোনব্রুমে খাওর!টা শেষ করেই সবাই ফি*!ৰীপৎ ব!!গে এসে III??? I ৰী'কাৰীপৎ ব!!গটা পারলে! ' কযেকট!

Gaurakiśora Ghosha, 1962

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

২ ৪ অতএব' যে কেহ আমার এই সকল কথা স্তণে ও তাহা পালন কত্তর তাহাকে আমি এক সূর্টুদ্ধমম্ভ মৰুষ্যর সহিত তব্রৰুনা করি যে আপন ঘর পাষাণের উপর নিঙ্কর্নণে কয়িয়াছিল : ' ২৫ পার বৃন্টি পন্ডিল ও বন্যা আইল ও রতোস রহিল mr~ সে ঘারর উপর তাহার চোট পন্ডিল কিত সে অপঃ পতন ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

U পাষানের উপর নিমদিন করিয়াছিহস্ব | পরে ঘুর্সি পস্থিল ও বন্যা আইল ও বাতাস কহিল এন০ সে ' ঘরের উপর তাহার চোট পস্থিল কিন্তু সে use পতন হুইল না কেননা তাহার Fag গাষানেরট্ট {Q ঊপর হিল | কিং পুত্যেক জন যে আমার এই সকল কথা লুৰুন ও তাহার পালন না করে তাহরে ...

William Carey, 1801

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

গোপীর পায়ে চোট লাগিয়াছে? বিবর্ণ মুখে কুবের বাড়ির দিকে পা বাড়াইল। ঘরদুয়ার অনেকেরই পড়িয়াছে, সর্বনাশ হইয়া গিয়াছে আমিনুদ্দির, কিন্তু তাহার নিজের ঘরখানা পড়িয়া যাওয়ার চেয়ে বড়ো দুঃসংবাদ কুবেরের কাছে আর কিছুই নয়। কবে আবার সে ঘর ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Amitābha Buddha

... দিল I জলপান করাবার চোট] করলো] বিভু ব]র্থ হল I তবে সে, চোট] ছ]ড়লো ন] I রাখাল বালকটি সন্ন]]স*] গে]তমের জ্ঞ]ন ফেরাবার আপ্রাণ চোট] করতে লাগলো] এবং শেষে স]ফলালাভ করলে] I সন্না]র্নী গে]তমের জ্ঞান কিরে আসতে গেতিম অতিক]তর ঘরে বললেন ৪ তোমার ভাঙে কি দুধ আছে ?

Arunkanti Saha, 1982

Loṭākamvala

... তবে 'চোট খাবে ৷ চোট খাবে মানে 1 সে আমি পরে আপনাকে বলব ৷ সাদা কাগজে এক ফেটো কালি 1 আই সি, আই সি, তুমি কি মিন করছ বুঝতে পেরেছি 1 আমি আজ উঠি হরিদা ৷ অক্ষরবাবু উঠে পড়লেন ৷ করে পা সামলে অফিসে বেরোতে পারব জানি না 1 পারলে একবার এসো ৷ অক্ষরবাবু ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চোট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চোট no contexto das seguintes notícias.

কস্তা-কাণ্ডে মরিনহো ওয়েঙ্গারের আরেক চোট

ফুটবল দর্শন আর নিজ নিজ দলের জয়-পরাজয় নিয়ে দু'জনের মধ্যে খিটিমিটি সবসময় লেগেই থাকে। জ্বলন্ত সেই আগুনে এবার জ্বালানি হিসেবে আবির্ভূত হলো মাঠে দুই দলের খেলোয়াড়দের হাতাহাতি আর রেফারির বিতর্কিত সিদ্ধান্তের ঘটনা। হোসে মরিনহো-আর্সেন ওয়েঙ্গার জুটির ঝগড়া তাই যে পর্যায়ে যাওয়ার কথা, হয়েছে সেটাই। অভিযোগ-পাল্টা অভিযোগে ... «সমকাল, set 15»

চোট পেয়ে ফিরে আসছেন তাসকিন

... দুর্ভাগ্যই বলতে হবে। একটু একটু করে চোট কাটিয়ে যখন মানসিক প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন টেস্ট অভিষেকের, তখনই চোটে পড়লেন আবার! সেই চোট এমনই গুরুতর যে, 'এ' দলের হয়ে ভারত সফর অসমাপ্ত রেখে আজ সকালে ধরছেন দেশের বিমান। ... গত বছরের নভেম্বরে কলকাতার ইডেন গার্ডেনের দেড় শ বছর পূর্তি ক্রিকেট খেলতে গিয়ে প্রথম চোট পান শরীরের বাঁ পাশে। এরপর গত জুনে ... «প্রথম আলো, set 15»

বেলের চোট ভাবাচ্ছে বেনিতেসকে

ক্রিস্তিয়ানো রোনালদোর হ্যাটট্রিকে মঙ্গলবার রাতে নিজেদের মাঠে শাখতারকে ৪-০ গোলে হারায় রিয়াল। পায়ের পেছনের পেশিতে চোট পেয়ে ম্যাচের ৩১তম মিনিটে মাঠ ছাড়েন বেল। তবে ম্যাচ শেষের প্রতিক্রিয়ায় চোট কতটা গুরুতর, তা নিয়ে তেমন কিছু বলতে পারেননি বেনিতেস। "এটা কতটা মারাত্মক তা বুঝতে আমাদের এক বা দুই দিন অপেক্ষা করতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চোট পেয়ে মাঠের বাইরে রিয়ালের রামোস

চোট সমস্যা রিয়াল মাদ্রিদকে ভালোভাবেই পেয়ে বসেছে। কাঁধে আঘাত পেয়ে ছিটকে ... চোট কাটিয়ে রামোস কবে ফিরতে পারবেন, এ বিষয়ে রিয়াল বিস্তারিত কিছু জানায়নি। তবে স্প্যানিশ গণমাধ্যমের খবর, ... সান্তিয়াগো বের্নাবেউয়ে মঙ্গলবার রাতে শাখতারের বিপক্ষে চোট পান রিয়ালের আক্রমণভাগের তারকা গ্যারেথ বেলও। পায়ের মাংসপেশিতে চোট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সুখস্মৃতি নিয়ে আতলেতিকোর মাঠে চোট-জর্জর বার্সা

স্পেনের লা লিগায় মুখোমুখি হওয়ার আগে যেন একই মোহনায় দাঁড়িয়ে আছে বার্সেলোনা আর আতলেতিকো মাদ্রিদ। দুই দলেরই একে অপরের বিপক্ষে আছে দারুণ সৃখস্মৃতি। বার্সেলোনা কোচ লুইস এনরিকে অবশ্য এ ম্যাচের আগে তার দলে চোট আর ক্লান্তি নিয়ে দুশ্চিন্তায়ও আছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চোট পেয়েছেন বার্সেলোনার গোলরক্ষক ব্রাভো

আতলেতিকো মাদ্রিদের বিপক্ষে লিগে গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের আগে বার্সেলোনার জন্য দুঃসংবাদ হয়ে এসেছে ক্লাওদিও ব্রাভোর চোট। Print Friendly and PDF. অনুশীলনের সময় ডান পায়ের পিছনের মাংসপেশিতে চোট পান বার্সেলোনার গোলরক্ষক ব্রাভো। স্পেনের লা লিগার বর্তমান চ্যাম্পিয়ন ক্লাবটি মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে চোটের খবরটি দেয়। ব্রাভোর সেরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

লকার রুমে পা পিছলে চোট পেয়ে ইউএস ওপেন শেষ বুশার্ডের

ওয়েব ডেস্ক: আরও এক সুন্দরী খসে গেল ইউএস ওপেন থেকে। অপ্রত্যাশিতভাবে ইউ ওপেন শেষ হয়ে গেল কানাডার টেনিস সুন্দরী ইউজেনি বুশার্ডের। ম্যাচ শেষে লকার রুমে পোশাক পরিবর্তন গিয়ে পা পিছলে মাথায় আঘাত লাগে বুশার্ডের। শুক্রবার ২১ বছরের বুশার্ড ডোমিনিকা চিবুলকোভার বিরুদ্ধে দীর্ঘ ম্যাচ খেলে ফেরেন, তারপর খেলেন মিক্সড ডাবলসের ম্যাচ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

চতুর্থ রাউন্ডে মারে-ফেডেরার, চোট পেয়ে অনিশ্চিত বুশার্ড

যুক্তরাষ্ট্র ওপেনের তৃতীয় রাউন্ডেই নাদাল-বিদায়ের মতো অঘটন ঘটলেও সহজেই চতুর্থ রাউন্ডে উঠলেন মারে-ফেডেরার। তবে শনিবার লকার রুমে পড়ে গিয়ে মাথায় গুরুতর চোট পেলেন কানাডীয় পোস্টার গার্ল ইউজিন বুশার্ড। মারে-ফেডেরারে মতোই এগোচ্ছেন ওয়ারিঙ্কাও। টানা তিনটি স্ট্রেট সেটের ম্যাচ জিতে স্ট্যান ওয়ারিঙ্কা বোঝালেন এ বার কী রকম ... «আনন্দবাজার, set 15»

মারাত্মক নয় মদ্রিচের চোট

রিয়াল বেতিসের বিপক্ষে লুকা মদ্রিচের চোট পাওয়া এবং পরে তার মাঠ ছেড়ে যাওয়া রিয়াল মাদ্রিদ সমর্থকদের অনেককেই হয়তো দুশ্চিন্তায় ফেলেছে। তবে দলটির কোচ রাফায়েল বেনিতেস ... সান্তিয়াগো বের্নাবেউয়ে শনিবার রাতে বেতিসের বিপক্ষে ৫-০ গোলে জেতা ম্যাচের প্রথমার্ধে গোড়ালির গাটে চোট পান মদ্রিচ। ব্যথা পেয়ে মাঠে পড়ে যান তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ধাওয়ান ধাক্কা- হাতে চোট পেয়ে টেস্ট সিরিজ থেকে ছিটকে গেলেন শিখর …

ওয়েব ডেস্ক: গল টেস্টের হারের পর ফের বড় ধাক্কা ভারতীয় শিবিরে। হাত চোট পেয়ে শ্রীলঙ্কায় টেস্ট সিরিজ থেকে ছিটকে গেলেন শিখর ধাওয়ান। সূত্রের খবর ডানহাতে 'হেয়ারলাইন ফ্যাকচার' বা হাড়ে চিড় ধরায় সিরিজের বাকি দুটি টেস্টে আর খেলতে পারবেন না ভারতীয় ক্রিকেটের 'গব্বর'। অন্তত ৬ সপ্তাহ ক্রিকেট মাঠ থেকে বাইরে থাকতে হবে ফর্মে থাকা ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»