Significado de "দমক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দমক EM BENGALI

দমক  [damaka]

O QUE SIGNIFICA দমক EM BENGALI

definição de দমক no dicionário bengali

Soprando 1 [damaka1] Bin. Supresor [C. √ Demo + Ok]. 1 velocidade súbita, impulso forte (lágrimas de torrente, flutter da tosse); 2 choque, brilho (respiração borbulhante). [Hem. Blaze].

দমক¹ [ damaka¹ ] বিণ. দমনকারী। [সং. √ দম্ + অক]।
দমক² [ damaka² ] বি. 1 আকস্মিক বেগ, প্রবল ধাক্কা (ঝড়ের দমক, কাশির দমক); 2 চমক, চমকানো (বিজুলি-দমকে)। [হি. দমক]।

TRADUÇÃO DE দমক

Conheça a tradução de দমক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দমক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দমক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 慌张
• Tradutor português - espanhol: ráfaga
• Tradutor português - inglês: Flurry
• Tradutor português - hindi: घबराहट
• Tradutor português - arabe: اضطراب
• Tradutor português - russo: шквал
• Tradutor português - português: agitação
• bengali: দমক
• Tradutor português - francês: rafale
• Tradutor português - malaio: cetusan
• Tradutor português - alemão: Aufregung
• Tradutor português - japonês: 突風
• Tradutor português - coreano: 단말마
• Tradutor português - javanês: outburst
• Tradutor português - vietnamita: trận mưa rào
• Tradutor português - tâmil: திடீர் எழுச்சி
• Tradutor português - marata: उमाळा
• Tradutor português - turco: patlama
• Tradutor português - italiano: raffica
• Tradutor português - polonês: poruszenie
• Tradutor português - ucraniano: шквал
• Tradutor português - romeno: rafală
• Tradutor português - grego: μπουρίνι
• Tradutor português - africâner: Flurry
• Tradutor português - sueco: Flurry
• Tradutor português - norueguês: Flurry

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দমক»

Descubra o uso de দমক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দমক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা3

ঘা-লট্রিগ, র্বির্যকা-মার, উপযট্রিঢকত্রূট্টপ-বচ I Jazel . 11. s. মণিৰিশেষ | -I মৌ- 11- 8- হঠাৎ এককালে বা ঘনং পৃহার পিটন মারি বা আঘাত. Jealous, 11 - Fr. জ্যর বা ব্যডিচ্যর অশেষ্কা আছে যাহার- হিদ্ৰসা ধত্বো- দমক, কেঁচকা. টান, নিক্ষেপ. ফেলব, উৎক্ষেপণ, র্ষিকা.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা3

হেচুকা-টান বা -মরো দমক*দ্যা র্বিকা-মরো আঘাত-কৃ, প্নহার- . কেড়ো-মারূ কেতো বা ৰেত্র 'FI'T'I'II I To Jerk, v- n- লাগ, ঘা-লাগ, র্ষিকা-মারূ উপষাচকত্রূপে-বচ | J erk. 11- s. হঠাৎ এককালে বা ঘনং প্নহ্রে পিটন মারি বা আঘাত, ধাষ্কা, দমক* ciw1. টানা নিক্ষেপ, (ফলন ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bāgmī Bibekānanda

ব]ক্তিতের ঝলক, বাণীর দমক, হৃদয়ের দমক পথে চমক সৃষ্টি করে চলেছিল t মশালচী বিবেকানন্দের মশালের রাঙা শিখা সাতসমুদ্র পেরিযে শতগুণে জলে উঠেছিল ৷ সেই আলোকে গবেদ্ধিত ভোগবিলাসে মত পাশ্চত্যেবাসী ভারতবাসী-অর্জিত দুলভ অধ্যাত্ম-সম্পদকে শ্রদ্ধার সঙ্গে ...

Palāśa Mitra, 1993

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

দমক! হাওযার মত একটা আকসি!ক শন্দে মেযেদের কড়ুঠপদ স্তন্ধ হইর! গেল! মুদু তরঙ্গারিত তড়াগে যেন সহসা জাগিল বাএদ্রু!র বিক্ষে!ত! শুকদেবপুরের পুরুষ যারা উপস্থিত ছিল, চক্ষু র পলকে উঠির! মালকোচা মারির! রুপির! দাড়!ইল! যে-ঘরে লাঠিসে!টা থাকে সে ঘরে চুকিযা কযেকজন ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

বেশী রাওত সকলে ঘুমাইলে বেশী Q? ন ৷ মিল ! সররজ র IQ ঘুম আসে ন! - সে বিছ!নার উঠির! বসে! বাহিরে শুৰু! একটানা হুস হুস জলের শব্দ; তুযা ওদতে ! র মতে! গ ৩র্জম !ন একটানা গো গো রবে ঝড়ের দমক! বাড়ীতে বাধিতেছে!... জীণ কোঠ!খানা এক একবারের দমকার যেন থর থর করির! কাপে.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

তার উপর তোমার শরীরের সেই সোঁদা গন্ধে আমি কিরকম বিহুল হয়ে গিয়েছিলাম তখন। কৃষ্ণাভ রচনার স্তনে হাত বোলাতে বোলাতে ফিসফিস করে বলল, বৃষ্টির দমক কমে আসতেই আমি যেই বেরিয়েছিলাম চায়ের দোকানের নীচ থেকে, অমনি তুমি বলেছিলে, কবিতার দৃশ্যপট কি আপনার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

হঠাৎ একটা ঠান্ডা বাতাস দমক দিয়ে মৌলালির মোড়ের গাছগুলোর পাতা ঝাকিয়ে দিল। পথচারীরা চমকে উঠেই মুখে ছড়িয়ে দিল তৃপ্তির হাসি। প্রিয়ব্রতর মতো অনেকেই আকাশের দিকে তাকাল। রোদ নেই শুধু একটা ছাই রঙের আলো যাতে কোনোকিছুরই ছায়া পড়ে না।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ও, আমি ইতিমধ্যে রুটি গড়ির! রাখি ৷" খাওর!দ!ওর! শেষ হইতে আজ অনেক বেল! হইল ৷ দমক! হ!ওর!র জে!র ক্রমে বাড়ির! উঠিল ৷ নদী কেনাইর! কেনাইর! ফুলিতে লাগিল ৷ সূর্য অত গেছে কি ন! বুঝ! গেল ন! ৷ সকাল-সকাল ক্ষীম!র নোঙর ফেলিল ৷ সন্ধ!! উতীর্ণ হইর! গেল t ছিন্নবিচ্ছিন্ন মেঘের মধ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

দমক! বাতাসের সঙ্গে সেই দুগন্ধটা এমন বিকট হইর! নাকে লাগিল যে, অসহ! বোধ হইল! নাকে কাপড় চাপ! দির! বলিলাম, নিশ্চর কিছু পচেছে, ইন্দ্র! ইন্দ্র বলিল, মড়া| ৩!!জক!ল তর!নক কলের! হছেছ কিন!! সবাই ত পে!৬!তে পারে ন!-মুখে একটুখানি আগুন '§—5(~3 ফেলে দিযে য!র! শির!ল-কূকূরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

ছে ন! করুন, নিজের ক ! ছে ত করতে হবে! রলির! হঠাৎ সরে!জিনী স্তহদ হহর! খামির! গেল! সভীশ আর তাহার পতির ৷দ করিল ন!! কির স্পষ্ট অনুতর করিল, দু*জনের ক্ষপিক নীরবতার মাঝখান দির! লজোর একট! দমক! বাতাস রহির! গেল! কে আসছে না?-বলির! সরে!জিনী চের!র ছাড়ির! উঠির! গির! অথাক!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দমক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দমক no contexto das seguintes notícias.

রোনালদোর দাম ৯ হাজার কোটি টাকা!

ফরাসি ক্লাবটির ইদানীং টাকার খুব দমক। পেট্রো ডলারের উত্তাপ বলে কথা। পেরেজ এক রকম চ্যালেঞ্জই ছুড়লেন, এতই যখন টাকা, বেশ বিলিয়নের রেকর্ড গড়েই রোনালদোকে নাও। ১ বিলিয়ন ইউরো পেলেই নাকি রোনালদোকে ছেড়ে দেবে রিয়াল। প্রস্তাবটি কত অবিশ্বাস্য এখান থেকে বুঝে নিন। ট্রান্সফারের বিশ্ব রেকর্ড ১০ কোটি ইউরোর। পেরেজ সেটির এক-দুই নয়; ... «প্রথম আলো, set 15»

শিশুহত্যা: 'কর্তৃপক্ষ দায়ী নয়'!

সেটা তার পেটের ভেতর ঝামেলা পাকালে হিক্কার দমক শুরু হয়। হিক্কা ওঠে আর বাঁশির দরজায় বাতাস লাগে। বেচারা যতবার হিক্কা দেয় ততবার পেটের ভেতর হুইসেলটি বেজে ওঠে। বিব্রত সে শব্দটি লুকাতে চায়, বোঝাতে চায় যে যেটা বাজছে সেটা সে নয়, শরীরে ঢুকে পড়া অন্য জিনিস। যা সব ঘটছে তাতে বলা যাবে না যে, এগুলো দুর্ঘটনা অথবা বাজে লোকের কাজ। «প্রথম আলো, ago 15»

ক্যালাভেরাসের বিখ্যাত লম্ফপটু ব্যাঙ | মার্ক টোয়েন | অনুবাদ: মনজুর শামস

... ছুঁড়ে, কখনও শূন্যে পা চালিয়ে, কখনও বা একপাশের বেড়ার ওপর ভর রেখে এবং লাথির ঘায়ে ধুলো উড়িয়ে হৈ-হুল্লোড়ের মাত্রা আরও বাড়িয়ে দিয়ে এবং তার হাঁচি-কাশির দমক আরও বেড়ে যেত বলে নাকের ফুটো আরও বড় বড় করে ভোঁশ ভোঁশ করে দম ফেলতে ফেলতে সে সবসময়ই—আপনি তাকে তুচ্ছ ঠাওরানোর আগেই—এক গলা আগে থাকতেই বিজয়স্তম্ভে পৌঁছে যেত। «Bangla News 24, mai 15»