Baixe o aplicativo
educalingo
দরকার

Significado de "দরকার" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE দরকার EM BENGALI

[darakara]


O QUE SIGNIFICA দরকার EM BENGALI

definição de দরকার no dicionário bengali

Precisa [darakāra] b. Obrigatório; Para parar [F. Necessário]. Serviços úteis Obrigatório; Emergência [F. Need + bung E].


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দরকার

অ-কার · অগ্রাধি-কার · অঙ্গী-কার · অধি.কার · অনলং-কার · অনাধি-কার · অনিয়তকার · অনু-কার · অনুপ-কার · অন্ধ-কার · অপ-কার · অপরিষ্কার · অপ্রতি-কার · অবিকার · অর্থালংকার · অলং-কার · অস্বীকার · অহং-কার · আ-কার · প্রকার

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দরকার

দর · দর-দালান · দর-পত্তনি · দর-পরদা · দর-মাহা · দরকচা · দরখাস্ত · দরগা · দরজা · দরজি · দরদ · দরদি · দরবার · দরবিগলিত · দরবেশ · দরমা · দরাজ · দরি · দরিদ্র · দরিয়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দরকার

আকার · আব-কার · ই-কার · ইকমিক কুকার · ইত্যাকার · ইন-কার · উ-কার · উত্তরাধি-কার · উপ-কার · ঋ-কার · একাকার · একাধি-কার · একার · ঐকার · ওকার · ওঙ্কার · কদাকার · কর্ণিকার · কর্ম-কার · কার

Sinônimos e antônimos de দরকার no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দরকার»

দরকার ·

Tradutor on-line com a tradução de দরকার em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE দরকার

Conheça a tradução de দরকার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দরকার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দরকার» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

需要
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necesitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Need
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़रूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нужно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

precisar
270 milhões de falantes
bn

bengali

দরকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

besoin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brauchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必要
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필요가있다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवश्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bisogno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potrzeba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потрібно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevoie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρειάζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behöva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দরকার

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দরকার»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de দরকার
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «দরকার».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দরকার

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দরকার»

Descubra o uso de দরকার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দরকার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা100
অপ্নড়ুল- দ্দীনহ্নৈডা. অনুগায়. চাড়- ফলিতার্ধ. গরজ. দরকার. নৈবঘটনা, ডার, জবরদন্তি. জেরে. বল. সামর্থা. পরক্রেম. প্লাব ল্য- দৈরপরায়ণতা. দেহরক্ষার্ষে আবশ্যক দুব্যাদি | Neck, n. s. Sax. কন্ধ. ঘাড়, শিৱরাধি. কাঁধ. গলা, গর্দান, On the neck অমৃর্টুবহিতপর্টুয়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা100
অনিবার্যাকরণ. দরকার | ণে৪০৪৪৪ৰ্ট০ঞ্জে a- দরিদৃ. র্দান. গরীব. কাঙ্গাল. দুঃখী. দুদশাপম্ন. অপ্নৰুলণুস্ত. সিকস্ত'. অনুপায়ী. র্দানহাঁন. অনুপায়জনব্রু আরশ্যক তা বিশিন্ট. নাচার | _ Necessitousness, n. s. দয়িদুতা, র্দানতা,অপৃৰুল,কতূঙ্গন্দুলন্দুমি, অস ঙ্গতি.
Ram-Comul Sen, 1834
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
"না, তার দরকার নেই।" "দরকার নেই তো কী? তোমার দরকার না থাকে তো আমার দরকার আছে বৈকি।" "তোমার আবার কিসের দরকার?' "বা! আমার দাদাকে তোমার দাদা যা-কিছু ঠাওরাবেন সেটা বুঝি অমনি সয়ে যেতে হবে! আমার দাদার পক্ষ নিয়ে আমি লড়ব। তোমার কাছে হার মানতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
আপনার বোঝা উচিত আপনার নিকট থেকে স্বীকৃতি ও ভালবাসাপূর্ণ কথা তার জন্য ততটাই দরকার যতটা তার বেঁচে থাকার জন্য খাদ্য, বস্ত্র ও অন্যান্য জিনিসগুলোর দরকার। সত্যিকার সুখের জন্য স্ত্রীর মানসিক দিকটির যত্ন ও পরিচর্যাও দরকার। একমাত্র বৈষয়িক ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
ভালো করে রান্না করারও দরকার নেই, যা খুশি রাঁধতে পারো, খাওয়ার সময় শুধু মস্তিষ্কে স্বাদের অনুভূতিটা দিতে হবে।” মানিক কষ্ট করে সোফায় সোজা হয়ে বসে বলল, “তুমি যেভাবেই বলতে চাও বলো, কিন্তু আমি তোমাকে জানাতে চাই আজ রাতের খাবারটা ছিল একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
Jhanptal:
এক্ষুনি তার মাথাটা ঠান্ডা করা দরকার। রাত্তিরে নীচের কাজকর্ম সেরে এক বালতি জল নিয়ে ওপরে চলে এল তিথি। রোজই ওপরের বাথরুমে জল রাখতে হয়, রাত্রে দরকার হতে পারে। হিমাংশু ফিরে তার ঘরে দরজা লাগিয়ে শুয়ে পড়েছে। তিথি ঘরে ঢুকে দরজা ভেজিয়ে বই খুলে ...
Mandakranta Sen, 2015
7
Corporate Chanakya (Bengali)
প্রত]শোগুলির প্রমাণ-নথিপত্র রাখা দরকার ৷ সব থেকে ভাল উপায হল, তিনি যদি নিজের হাতে এইগুলি লিখে রাখেন, না হলে ভুলে যাবার সভাবনা থেকে যার ৷ ০ নিযমিত তদারকি করুন যিনি কাজ করছেন, তার উপর একটু নজর রাখা দরকার ৷ নিযমিত তদারকি, এবং দরকার মত সঠিক প্ৰশ্ন ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি দরকার বলুন তো? বড় দরকার, তোমার কাছে সেজন্যেই এসেছিলাম। মরীয়া হইয়াই কথাটা বলিয়া ফেলিলাম, বলিতেই যখন হইবে। ধাওতাল সাহু কিছুমাত্র না ভাবিয়া বলিল—তার জন্যে আর ভাবনা কি হুজুর? সে হয়ে যাবে এখন, তবে তার জন্যে কষ্ট করে আপনার আসবার দরকার কি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... বিকটমূতি ডুশ্রেন্ধু:ণগন আঁকে-সেইরকম ৷ আঁকাবাঁকা বিপুল দেহ নিযে সে যেন সবুজ পৃথিবীটিকে খেযে ফেলেছে ৷ গাযে গাযে যেষাষেষি লোহার চালগুলো ঠিক যেন তারই পিঠের আঁশের মতো যৌত্রে ঝকুঝকৃকরছে ৷ বড়ো কঠিন, বড়ো কুৎসিত--এই দরকার-নামক দৈতাটা ৷ প্রকুতির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"না, তার দরকার নেই।" "দরকার নেই তো কী? তোমার দরকার না থাকে তো আমার দরকার আছে বৈকি।" "বা! আমার দাদাকে তোমার দাদা যা-কিছু ঠাওরাবেন সেটা বুঝি অমনি সয়ে যেতে হবে! আমার দাদার পক্ষ নিয়ে আমি লড়ব। তোমার কাছে হার মানতে পারব না। কাল তোমাকে ওর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দরকার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দরকার no contexto das seguintes notícias.
1
'ক্ষমতা বিকেন্দ্রীকরণে রাজনৈতিক সদিচ্ছা দরকার'
ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণে রাজনৈতিক সদিচ্ছা প্রয়োজন মন্তব্য করে রাজনৈতিকভাবে বিষয়টির সুরাহা করার আহ্বান জানিয়েছে উদ্বিগ্ন নাগিরক সমাজ। Print Friendly and PDF. Related Stories. সুশীল ও রাজনীতিকদের সমালোচনায় 'উদ্বিগ্ন নাগরিকরা'. 2015-08-12 01:01:04.0. তখন কি চেতনার দুয়ার বন্ধ ছিল, প্রশ্ন প্রধানমন্ত্রীর. 2015-08-12 ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
'ঢাকার পরিবেশ বাঁচাতে নদীর পরিচর্যা দরকার'
ঢাকাকে বাঁচাতে হলে নদী ও খালগুলোর পরিচর্যা করা দরকার বলে মনে করেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক। একই সঙ্গে নদী ও খালগুলোকে দখলমুক্ত করার কথা বলেন তিনি। রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচির উদ্বোধনকালে উপাচার্য এ আহ্বান জানান। ঢাকার স্থাপত্য-বিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি ... «প্রথম আলো, set 15»
3
তথ্য অধিকার আইন বাস্তবায়নে প্রত্যেক মন্ত্রণালয়ে সেল থাকা দরকার
তিনি বলেন, তথ্য অধিকার আইন বাস্তবায়নে যতটুকু করার কথা, মাইন্ড সেটিং সেভাবে হচ্ছে না। প্রত্যেক মন্ত্রণালয়ে সেল থাকা দরকার। সব তথ্যের জন্য সচিবের কাছে আসার দরকার নেই। এজন্য ক্যাপাসিটি দরকার, স্কিলড লোক দরকার। তবে যেহেতু শুরুটা হয়ে গেছে, সামনের দিনগুলোতে আরও গুরুত্ব পাবে। বর্তমান সময়ের সিভিল সার্ভিস সেবা প্রদানকারী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
এই সময়ে আবারও বিদ্যাসাগরকে দরকার
আমাদের সমাজ এখন যে অবস্থায় পৌঁছেছে, শিক্ষাঙ্গনে যে অস্থিরতা শুরু হয়েছে, তাতে এই সময়ে আবারও বিদ্যাসাগরকে দরকার। তিনি এই উপমহাদেশের শিক্ষা ও সমাজ সংস্কারে অনেক বড় ভূমিকা রেখেছেন। তাঁর সম্পর্কেও নতুন প্রজন্মকে জানতে হবে। সে জন্যই এই প্রদর্শনী। এই সমাজবদলে বিদ্যাসাগর কীভাবে অবদান রাখবেন? ঊনবিংশ শতাব্দীর বাংলা রেনেসাঁর ... «প্রথম আলো, set 15»
5
গ্যাস অপচয় রোধে দরকার মানসম্মত বয়লার
এ জন্য দরকার মানসম্মত বয়লার। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৬টার দিকে জাতীয় প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে 'বয়লার ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড এনার্জি ... এর মাধ্যমে কারখানায় বিভিন্ন কাজ করা হয়। কিন্তু সব কারখানায় স্টিম উৎপাদনে ভালো প্রযুক্তি তথা বয়লার ব্যবহার হয় না। কারখানায় স্টিমের উৎপাদন ও সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত করা দরকার«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
থ্রি-জি ইন্টারনেট কাভারেজহীন এলাকা ঘোচানো দরকার
ঢাকা: যে এলাকা থ্রি-জি ইন্টারনেট কাভারেজের আওতায় নেই, তা ঘোচানো দরকার বলে মনে করেন বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশনের (বিটিআরসি) চেয়ারম্যান সুনীল কান্তি ... সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) কমিশন কার্যালয়ে এক অনুষ্ঠান শেষে বিটিআরসি চেয়ারম্যান সাংবাদিকদের বলেন, গ্রাহকদের জানা দরকার কোন এলাকায় থ্রি-জি সেবা আছে, কোন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
রোনালদোকেই দরকার মেসির
এমনটাই মনে করেন প্যাট্রিক ক্লুইভার্ট। সাবেক বার্সেলোনা তারকা বলেছেন, 'মেসির ফুটবল এখন এক অন্য মাত্রায় আছে। কিন্তু আমি এও মনে করি, ওর ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর মতো একজনকে ভীষণভাবে দরকার। ওর এমন একজনকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে চাই, যে কিনা ওকে বাড়তি চ্যালেঞ্জ জোগাবে, প্রতি ম্যাচেই দারুণ কিছু করার তাগিদ এনে দেবে। এই দুজনই বাকিদের ... «প্রথম আলো, set 15»
8
ফ্রিল্যান্সিংয়ের জন্য কী প্রস্তুতি দরকার
আলামিন চৌধুরী ফ্রিল্যান্সিং শুরু করেন ২০০৪ সালে। বর্তমানে তিনি বেসিসের অঙ্গসংগঠন বিআইটিএমের প্র্যাকটিক্যাল এসইও, ডিজিটাল মার্কেটিং, অ্যাফিলিয়েট মার্কেটিংয়ের লিড ট্রেইনার হিসেবে কর্মরত আছেন। তিনি বাংলাদেশের একজন শীর্ষস্থানীয় ইন্টারনেট মার্কেটিং প্রফেশনাল। বিশ্বের বিভিন্ন ইন্টারনেট মার্কেটিং ফোরামের সঙ্গে ... «এনটিভি, set 15»
9
ক্রিস্টিয়ানোকে মেসির দরকার: ক্লাইভার্ট
যদিও আমার মনে হয় ক্রিস্টিয়ানোকে (রোনালদো) ওর দরকার। এমন একজন প্রতিদ্বন্দ্বী যে ওকে সব সময় তৎপর রাখবে। খেলোয়াড় হিসেবে দুজনই অসাধারণ, অন্যদের চেয়ে অনেক এগিয়ে। * বার্সার বর্তমান দলটিকে কি অতীতের ডাচ দলের চেয়ে আলাদা মনে হয় আপনার? ক্লাইভার্ট: হ্যাঁ, মূলত এ কারণে যে এখানে সবকিছুর কেন্দ্রে একজন খেলোয়াড়ই—লিও মেসি। «প্রথম আলো, set 15»
10
শেয়ারবাজার থেকে বেশি কর আহরণে নীতির সংস্কার দরকার
শেয়ারবাজারের সব বিষয়ে আলোচনা তুলে ধরতে বিশেষজ্ঞদের সঞ্চালনায় এনটিভি আয়োজন করেছে বিশেষ অনুষ্ঠান 'মার্কেট ওয়াচ'। দ্বিতীয় পর্বে আলোচনা করা হয়েছে শেয়ারবাজারের সঙ্গে রাজস্বের সম্পর্ক নিয়ে। অনুষ্ঠান সঞ্চালনায় ছিলেন ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জের সাবেক সিনিয়র প্রেসিডেন্ট আহমেদ রশীদ লালী। অতিথি ছিলেন জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের ... «এনটিভি, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দরকার [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/darakara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT