O QUE SIGNIFICA আপিল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «আপিল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de আপিল no dicionário bengali
Apelo [āpila] (falsificação.) Recurso b. Recurso de reconsideração de um caso no tribunal superior (apelo ao Tribunal Superior) [Recurso de ianque] আপিল [ āpila ] (বর্জি.) আপীল বি. উচ্চতর আদালতে কোনো মামলার পুনর্বিচারের জন্য আবেদন (আমি হাইকোর্টে আপিল করব)। [ইং appeal]
Clique para ver a
definição original de «আপিল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আপিল»
Descubra o uso de
আপিল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
আপিল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
-আপিল যাচিছ, বেল! প!র এগারোট! বাজে-না? একটু দেরি ara গেল! একদিন আসুন না? কতদিন তে! কাজ করেছেন, আপনার পুরনো আপিল, হঠাৎ চাকরিটা দিলেন ছেড়ে, ত! নইলে আজ এ!!লিস্ট!!স্ট ম!!নেজার হতে পারতেন, হরিচরণবাবু মার! গিষেছেন কিন!! সত্যিই বটে বেল! সাডে দশটা! রামধনবাবু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আমরা এখন আপিল করব।' প্যাচা চোখ বুজে বলল, 'আপিল চলুক। সাক্ষী আনো।' কুমির এদিক ওদিক তাকিয়ে হিজিবিজ্বিজেক জিজ্ঞাসা করল, 'সাক্ষী দিবি? চার আনা ফেলল। শেয়াল বলল, 'হাসছ কেন? হিজিবিজুিজুলল, 'একজনকে শিখিয়ে দিয়েছিল, তুই সাক্ষী দিবি যে, বইটার সবুজ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
ম্যাজিস্ট্রেট আমাকে সারাজীবন কারারুদ্ধ করবার হুকুম দিলেও আমি আপিল করে খালাস পেতে চাইনে। বোধ করি, জেল এর চেয়ে ভাল। ভালই ত। তাহাদের চিরানুগত ভৈরব আচার্য মিথ্যা নালিশ করিয়া যখন তাহার ঋণ শোধ করিল এবং রমা সাক্ষ্য-মঞ্চে দাঁড়াইয়া স্মরণ করিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
বললেন, হাইকোর্টে আপিল করতে হবে। আমি সঙ্গে-সঙ্গে আপত্তি করি। বলি, আমার জন্য হাইকোর্টে আপিল করবেন না। তাহলে সব ভন্ডুল হয়ে যাবে। তবু তো একজন বেঁচে গেছি। এটাই আমাদের বড়ো পাওনা। ওরা বিস্মিত হয়ে আমার মুখের দিকে তাকিয়েছিলেন। আমি মৃদু হেসে মাথা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
... পমাণ হইযা গেল, নালা তাহারই এবং প ৷তিনেবুতে অ IQ -ক ৷হারে ৷ কে ৷ নে ৷ অধিকার নাই | আপিল হইল কিস্তু নালা এবং পাতিনেবুহরচন্ডেরই রহিল | Q তদি ন ম ক "দম ৷ চলি তেছিল , দুই ও ৷ইরে র র হকুতে কে ৷ নে ৷ র চ ৷ ধ ৷ ত ঘটে নাই | এমন-কি, পাছে বিবাদের ছয়ো পরস্পরকে স্পশ করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Ha ja ba ra la (Bengali):
এখন আমরা আপিল করব?” পাঁ!চা চোখ বুজে বলল, “আপিল চলুক! সাক্ষী আনো |' কুমির এদিক-ওদিক তাকিয়ে হিজি বিজ বিজকে জিরঃজ্ঞস করল, 'সাক্ষী লিবি? চার আনা পরসা পাবি ৷” পরসার নাম হিজি ধিজ ধিজ তড়াক করে সাক্ষী দিতে উঠেই ফ্যাকফ্যাক করে হেসে ফেলল ৷ শেয়াল বলল ...
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
৩৷হ৷কে আলিমন করির৷ একর ৷র 2225 বুবা৷ইর৷ বলি | || রলিতে রলিতে 2225 র ৷যের চোখে জল আপিল | উসর৷দি৩চ দুই হপ্রে চ্যা;আ৮ছু৷সন করিলেন | এমন সমর কোল ৷হল করিতে করিতে 2225 র ৷যের আণু৮রগণ ফিরির৷ আপিল | "মহারাজ কেখোয়? মহারাজ কেখোয়?" "এইথানেই আছি বাপ, আর ...
8
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
তদবরি নানা স্থান হইতে দলে-দলে লোক অ৷নিয়া ঠাকুরের কাছে জটুটিংত লাগিল ৷ আআঁয় আপিল, অনাত্মর্গর আটিসল, flows! আপিল. রিদেশঈ আপিল. দ্ৰজ্যা অ৷সিল, পবজন আনিল,- কত আনিল, আনিতেই লাগিল ৷ দেরিতে দেখিতে দাশ*নিক, বৈজ্ঞানিক, সাহিত্যিক, রাজনঈতিক, অধ্যাপক, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
9
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
... মোহনলাল খা তাঁহার উতরাবিকারী ও স্থলাতিষিক্তরূপে মোকদামার পক্ষভূক্ত হয়েন ৷ কিত রাণী শিরোমণি থু= ১৮১১ অগে ৩০শে মাচর্চ তদার্নীন্তন প্রভিন্সিবাল কোর্টের বিচারের প্রতিকূলে কলিকাতা সদর দেওবানী আদালতের আপিল বিচারে জরলাভ করেন ৷ আপিল আদালত ...
Nityānanda Dāsa. দেখি ণান্তাচার্বোর হৈল ত্মত্যাশ্চর্য] মন 1 মনে ভার অটরত মনুষ] কভু নম ৷ ঈশ্বর]হ্শ হবে ইছে] মোর মনে লয় 1 পাঠ সম]ণিয়] অইরত্ত পৃহ্হতে আপিল] ৷ কিছুদিনে মাতাপিতার অদর্শন হৈল] 1 গন্না ণিণ্ড দিতে অইরভ করিল] গমন ৷ ক্রমে ক্রমে সবর্তীর্থ করিল] ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আপিল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
আপিল no contexto das seguintes notícias.
'রানা প্লাজা'র বাধা কাটল আপিল বিভাগে
রানা প্লাজা ধস নিয়ে নির্মিত বহুল আলোচিত চলচ্চিত্র 'রানা প্লাজা'র মুক্তি নিয়ে আপিল বিভাগের রায় পুনর্বিবেচনার (রিভিউ) আবেদন খারিজ করে দেয়া হয়েছে। প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনাহার নেতৃত্বাধীন চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ আজ বৃহস্পতিবার এই আদেশ দেন। ফলে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনের শেষ আইনি বাধাও কেটে গেলো। এর আগে 'রানা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
বিচারপতি অপসারণ: রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত আপিল বিভাগে বহাল
পেশাগত অসদাচরণের অভিযোগে হাইকোর্টের অতিরিক্ত বিচারপতি সৈয়দ শাহিদুর রহমানকে অপসারণে রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত বহাল রেখেছেন আপিল বিভাগ। এক আপিল আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ বুধবার এই রায় দেন। এর আগে হাইকোর্টের একটি বেঞ্চ ওই বিচারপতিকে অপসারণের সিদ্ধান্ত অবৈধ ... «সমকাল, set 15»
মতিউর রহমান নিজামীর আপিল আবেদনের শুনানি শুরু
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে মানবতা বিরোধী অপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে জামায়াত নেতা মতিউর রহমান নিজামীর আপিলের শুনানি শুরু হয়েছে। বুধবার ঢাকায় প্রধান বিচারপতির নেতৃত্বে আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চে শুনানি শুরু হয়। তবে বুধবারের শুনানির কিছু পরেই ৩ নভেম্বর পর্যন্ত শুনানি মুলতবি করা হয়েছে। মতিউর রহমান ... «BBC বাংলা, set 15»
আপিল আবেদনের জন্য মওদুদকে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সময়
'লিভ টু আপিল' দাখিলের জন্য রোববার দিন নির্ধারিত থাকলেও মওদুদ এদিন আদালতে জানান, তিনি আদেশের অনুলিপি পাননি; তার আরও সময় প্রয়োজন। তার বক্তব্য শুনে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ তাকে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সময় দেয়। মওদুদ নিজেই আদালতে তার আবেদনের বিষয়ে শুনানি করেন। দুদকের পক্ষে ছিলেন খুরশীদ আলম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আপিল খারিজ, ঢাবিতে ভর্তির সুযোগ একবারই
সোমবার প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ আপিলটি খারিজ করে দেন। এতে ঢাবিতে ভর্তি হতে ... এরপর হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীদের অভিভাবকরা চেম্বার আদালতে আপিল করলে গত ২৯ জুলাই চেম্বার বিচারপতি আপিলটি শুনানির জন্য আপিল বিভাগের নিয়মিত বেঞ্চে পাঠান। সেই আপিলের শুনানি নিয়ে ... «সমকাল, ago 15»
সংসদ সদস্য পদ নিয়ে লতিফ সিদ্দিকীর আপিল, শুনানি রোববার
এরপর হাইকোর্টের আদেশ স্থগিত চেয়ে চেম্বার আদালতে আবেদন করা হলে রোববার আপিল বিভাগের নিয়মিত বেঞ্চে শুনানির জন্য দিন ধার্য করা হয়েছে। চেম্বার আদালতের বিচারপতি হাসান ফয়েজ সিদ্দিকী আবেদনটি বৃহস্পতিবার দুপুরে শুনানির এ দিন ধার্য করেন। ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল খোরশেদুল আলম জানান, নির্বাচন কমিশন লতিফ সিদ্দিকীকে যে নোটিস ... «সমকাল, ago 15»
ব্রাজিলের গম নিয়ে হাইকোর্টের আদেশ আপিল বিভাগে বহাল
সমকাল প্রতিবেদক. ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম নিতে 'কাউকে বাধ্য করা যাবে না' হাইকোর্টের দেয়া এ আদেশ বহাল রেখেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। বৃহস্পতিবার প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের আপিল বিভাগ বেঞ্চ হাইকোর্টের ওই আদেশের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপক্ষের করা আবেদন 'উপস্থাপিত হয়নি' মর্মে খারিজ করে দেন। «সমকাল, ago 15»
পিকের নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে আপিল করবে বার্সা
কারবায়ো তার ম্যাচ রিপোর্টে উল্লেখ করেন, পিকে লাইন্সম্যানকে বাজে কথা শোনান। তবে পিকে বারবার বলে এসেছেন, তিনি লাইন্সম্যানকে উদ্দেশ করে কথাগুলো বলেননি। আপিলেও এই বিষয়টির ওপরই জোর দেবে বার্সেলোনা। আপিল করার জন্য ১০ দিন সময় পাবে লা লিগার বর্তমান চ্যাম্পিয়নরা। নিষেধাজ্ঞা বহাল থাকলে আগামী সপ্তাহ থেকে শুরু হতে যাওয়া লা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মীর কাসেমের আপিল: সময় পেল রাষ্ট্রপক্ষ
যুদ্ধাপরাধে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত জামায়াত নেতা মীর কাসেম আলীর আপিল মামলার সার সংক্ষেপ জমা দিতে দুই সপ্তাহ সময় পেয়েছে রাষ্ট্রপক্ষ। ... যুদ্ধাপরাধ মামলার আপিল শোনার দায়িত্বপ্রাপ্ত এই বেঞ্চের অপর তিন সদস্য হলেন- বিচারপতি নাজমুন আরা সুলতানা, বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন ও বিচারপতি হাসান ফয়েজ সিদ্দিকী। গত বছরের ২ নভেম্বর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
জনকণ্ঠ সম্পাদক-নির্বাহী সম্পাদককে আপিল বিভাগে তলব
প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার (এসকে) সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের ৪ সদস্যের বেঞ্চ বুধবার সকালে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে এ আদেশ দেন। এর আগে সাকা চৌধুরীর আপিলেও মৃত্যুদণ্ড বহাল ... আগামী ৩ আগস্ট সকাল ৯টায় আপিল বিভাগে হাজির হয়ে এ বিষয়ে তাদেরকে ব্যাখ্যা দিতে বলা হয়েছে বলে জানান তিনি। গত ১৬ জুলাই 'সাকার পরিবারের তৎপরতা ॥ «সমকাল, jul 15»