Significado de "কৃষ্ণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কৃষ্ণ EM BENGALI

কৃষ্ণ  [krsna]

O QUE SIGNIFICA কৃষ্ণ EM BENGALI

Krishna

কৃষ্ণ

Krishna é uma encarnação hindu. Diferentes comunidades dessa religião adoram Krishna de diferentes perspectivas. Ele é considerado a encarnação de Vishnu em mais de uma comunidade Vaisnava; Por outro lado, em outras comunidades de Krishna, ele recebeu o grau de Deus ou o próprio deus alto. No Bhagavata Purana, Krishna é freqüentemente descrito como um adolescente portador de filhos. Mais uma vez ...

কৃষ্ণ একজন হিন্দু আরাধ্য অবতার। এই ধর্মের বিভিন্ন সম্প্রদায় বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে কৃষ্ণের পূজা করে থাকে। একাধিক বৈষ্ণব সম্প্রদায়ে তাঁকে বিষ্ণুর অবতার রূপে গণ্য করা হয়; অন্যদিকে কৃষ্ণধর্মের অন্যান্য সম্প্রদায়গুলিতে তাঁকে স্বয়ং ভগবান বা সর্বোচ্চ ঈশ্বরের মর্যাদা দেওয়া হয়। ভাগবত পুরাণে কৃষ্ণকে প্রায়শই বংশী-বাদনরত এক কিশোরের রূপে বর্ণনা করা হয়েছে। আবার...

definição de কৃষ্ণ no dicionário bengali

Krishna [kaa] b. Avatar de Vishnu; Kanai, Shyam. ☐ Bin 1 preto ou azul (preto, preto); 2 escuro (noite negra, estrela negra) [c. √ Beba + n]. . Falar b Black hole, buracos negros.) Coli b. Flora ou suas árvores . Kirtan B. 1 lilagan preto ou poesia; 2 Poesia da poesia lírica (de música) de Srikrishna de Baru Chandidas . Dipayapan B. Diamante . Festa b Bandeira de cor preta usada para protesto ou luto. . Recibo B. Morte. . Curvado (-rm) b. 1 fogo; 2 rahu . Ventilador B. Amante preto . Viagem b História de vida ou vida de Sri Krishna. . Serpente b Kalsak, Kate . Fertilizante. Shar B Colméia . Surrey B. Krishna é o atacador de seu carroiro, Arjuna. . Lead b. Grafite, grafite . Krishna B. (Esposa.) 1 Dropsi; 2 rios Dakshinatya. ☐ Bin (Esposa). Preto e branco. Blackguru b. Kalaaguru, Krishnachandan. Krishnajin B. Pele de gonorréia. Krishnav Bin Olhos negros Krishnastali B. O local de nascimento de Krishna de Vadramas é o oitavo gothi

কৃষ্ণ [ kṛṣṇa ] বি. বিষ্ণুর অবতার; কানাই, শ্যাম। ☐ বিণ. 1 কালো বা নীল (কৃষ্ণবর্ণ, কৃষ্ণতিল); 2 অন্ধকারময় (কৃষ্ণরাত্রি, কৃষ্ণপক্ষ) [সং. √কৃষ্ + ন]। ̃. কথা বি. কৃষ্ণলীলা, কৃষ্ণবিষয়ক কাহিনী।) ̃. কলি বি. ফুলবিশেষ বা তার গাছ। ̃. কীর্তন বি. 1 কৃষ্ণবিষয়ক লীলাগান বা কাব্য; 2 বড়ু চণ্ডীদাসরচিত শ্রীকৃষ্ণের লীলাবিষয়ক (সংগীত) কাব্য। ̃. দ্বৈপায়ন বি. ব্যাসদেব। ̃. পক্ষ বি. প্রতিবাদ জানাবার জন্য বা শোকপ্রকাশের জন্য ব্যবহৃত কালো রঙ্গের পতাকা। ̃. প্রাপ্তি বি. মৃত্যু। ̃. বর্ত্মা (-র্ত্মন্) বি. 1 অগ্নি; 2 রাহু। ̃. ভক্ত বি. কৃষ্ণের অনুরাগী। ̃. যাত্রা বি. শ্রীকৃষ্ণের জীবন বা জীবনকাহিনী। ̃. সর্প বি. কালসাপ, কেউটে। ̃. সার, ̃. শার বি. মৃগবিশেষ। ̃. সারথি বি. কৃষ্ণ যাঁর রথের সারথি অর্থাত্ অর্জুন। ̃. সীস বি. গ্রাফাইট, graphite. ̃. কৃষ্ণা বি. (স্ত্রী.) 1 দ্রৌপদী; 2 দাক্ষিণাত্যের নদীবিশেষ। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) কৃষ্ণবর্ণা। কৃষ্ণাগুরু বি. কালাগুরু, কৃষ্ণচন্দন। কৃষ্ণাজিন বি. কৃষ্ণসার মৃগের চামড়া। কৃষ্ণাভ বিণ. কালো আভাযুক্ত। কৃষ্ণাষ্টমী বি. ভাদ্রমাসের কৃষ্ণপক্ষীয় অষ্টমী তিথি অর্থাত্ কৃষ্ণের জন্মতিথি।

TRADUÇÃO DE কৃষ্ণ

Conheça a tradução de কৃষ্ণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কৃষ্ণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কৃষ্ণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 克里希纳
• Tradutor português - espanhol: Krishna
• Tradutor português - inglês: Krishna
• Tradutor português - hindi: कृष्णा
• Tradutor português - arabe: كريشنا
• Tradutor português - russo: Кришна
• Tradutor português - português: Krishna
• bengali: কৃষ্ণ
• Tradutor português - francês: Krishna
• Tradutor português - malaio: Krishna
• Tradutor português - alemão: Krishna
• Tradutor português - japonês: クリシュナ
• Tradutor português - coreano: 크리슈나 신
• Tradutor português - javanês: Krishna
• Tradutor português - vietnamita: Krishna
• Tradutor português - tâmil: கிருஷ்ணா
• Tradutor português - marata: कृष्णा
• Tradutor português - turco: Krishna
• Tradutor português - italiano: Krishna
• Tradutor português - polonês: Kryszna
• Tradutor português - ucraniano: Крішна
• Tradutor português - romeno: Krishna
• Tradutor português - grego: Κρίσνα
• Tradutor português - africâner: Krishna
• Tradutor português - sueco: Krishna
• Tradutor português - norueguês: Krishna

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কৃষ্ণ»

Descubra o uso de কৃষ্ণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কৃষ্ণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা19

Mihir Ranjan Dutta Majumdar. কৃষ্ণ গহবরের বাইরের পরিধি যা স্কওয়ার্জচাইল্ড (swartzchild) সীমা নামে পরিচিত। এই পরিধির ভেতর আলোক কণা প্রবেশ করলে তাও কৃষ্ণ গহবরে আবদ্ধ হয়।এই কৃষ্ণ গহবরের ধারনা আইনস্টাইনের সাধারণ আপেক্ষিকতা বাদের মধ্যেই নিহিত ছিল।

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

পরামর্শের পরে কৃষ্ণ, ভীম ও অর্জুন ব্রাহ্মণের ছদ্মবেশে মগধপুরে গমন করলেন। পথে যেতে যেতে নানাবিধ অন্যায় কর্মে নিরত করলেন নিজেদের। সারি সারি সব দোকান শূন্য করে ফেলে দিলেন, কাউকে কুবাক্য বললেন, তারপর দ্বারদেশে এসে নগরচৈত্যের সম্মুখে উপস্থিত হলেন।

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বলিলেন, 'রাধা প্রণব ওকার, কৃষ্ণ ধ্যানযোগ, এবং বৃন্দাবন দুই ভ্রর মধ্যবর্তী বিন্দু। ইড়া, সুষুম্না, পিঙ্গলা, নাভিপদ্ম, হৎপদ্ম, ব্রহ্মরন্ধ্র, সমস্ত আনিয়া ফেলিলেন।'রা অর্থেই বা কী, 'ধা' অর্থেই বা কী, কৃষ্ণ শব্দের কি হইতে মূর্ধন্য ণ' পর্যন্ত প্রত্যেক অক্ষরের কত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বলিয়া অসামান্য পাণ্ডিত্য বিস্তার করিয়া আপনি তাহার উত্তর দিতে আরম্ভ করিলেন। বলিলেন, 'রাধা প্রণব ওকার, কৃষ্ণ ধ্যানযোগ, এবং বৃন্দাবন দুই ভ্রর মধ্যবর্তী বিন্দু। ইড়া, সুষুম্না, পিঙ্গলা, নাভিপদ্ম, হৎপদ্ম, ব্রহ্মরন্ধ্র, সমস্ত আনিয়া ফেলিলেন।'রা অর্থেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ডাক্তার উপস্থিত। মহিলাগণ ক্রন্দনোন্মুখী চন্দ্র। কাকে কাকে লিখি? ইন্দ্র। রেনলডসায়েবকে লেখো। কৃষ্ণ। (অতিকষ্টে) কী লিখবে বাবা! নন্দ। তোমার মৃত্যুসংবাদ। কৃষ্ণ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা43

রাজা জরাসন্ধ কংসের শ্বশ্বর, কন্যামুখে শুনিল যে কৃষ্ণ কংস বধ করিয়াছে ; তাহা শ্রবণমাত্র মহাক্রোধান্বিত হইয়া নিজ সেনা এবং অন্তরঙ্গ রাজাগণকে সজ্জমান করিয়া কৃষ্ণ দমনার্থে মথুরা গমন করিল । ইতিমধ্যে জরাসন্ধের সখা কালযবন অাপন সৈন্য সমেত অগ্রগামী ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Gobindamaṅgala

তার মুণ্ডে ঢালে কৃষ্ণ পূর্ণ জলম্বট। হেনকালে তার মাতা অাইল নিকট। . গোপীরে দেখিয়া কৃষ্ণ যায় পলাইয়া। কৃষ্ণের পশ্চাতে গোপী যায় খেদাড়িয়া । হাতাহাতি পলাইয়া গেল বনমালী । ভেট না পাইয়া তবে বাহুড়ে গোয়ালী। তবে এক দিন কৃষ্ণ বিচারিয়া মনে।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

... একটা দিক কালো করে ফেলেচে। ঘরের মধ্যে আরও দু'তিনটি মেয়ে ও পুরুষমানুষ সবাই ক্রন্দনরতা আমার মানিক, চোখ চাও- আমার কোল খালি করে পালিও না মেয়েটিকে ঘিরে নিঃশ্ববেদ বসে। -শীগগির চলে এসো-ঔ কৃষ্ণ, ঔ কৃষ্ণ নাম উচ্চারণ করো- ঔ কৃষ্ণ, ঔ কৃষ্ণ, ঔ কৃষ্ণ-পুষ্প,

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Śrīgaurānga-carita

কিন্তু হরিনামোন্মত্ত ভক্তদ্বয়, জগাই মাধাইকে হরিনামের সুরা পান করাইবার জন্ত্য ব্যাকুল চিত্তে তাহাদের নিকটস্থ হইয়া বলিলেন, “কৃষ্ণ নাম বল, তাহাকে স্মরণ কর ; তাহাকেই ভাল করিয়া জানিতে ইচ্ছা কর ; কারণ সেই কৃষ্ণই আমাদের পিতা মাতা, প্রাণ মন ধন সকলই।

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Ashwacharit:

আর ইচ্ছে হলে কৃষ্ণ নাম করে। আর একটা গুণ আছে সাহেবের। কথায় কথায় বাজি ধরে। সায়েব যে পক্ষে বাজি ধরে, সেই পক্ষেই তার বাজি মিলে যায়। এই হোটেলে যখন ছিল সাহেবের সঙ্গে বাজি ধরে কতবার যে হেরেছে শ্রীপতি। দূর ফরাসি দেশের এক গ্রাম থেকে যে যুবকটি কৃষ্ণ নাম ...

Amar Mitra, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কৃষ্ণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কৃষ্ণ no contexto das seguintes notícias.

রাস্তায় বসা টাইপিস্টের টাইপরাইটারে লাথি কনস্টেবলের!

রাস্তার পাশে এক হতদরিদ্র চায়ের দোকানির স্টলে গিয়ে লাথি মেরে গরম দুধের বাটি উল্টে দেন। লাথি মেরে রাস্তায় ছড়িয়ে-ছিটিয়ে দেন দোকানের কেক, পাউরুটি, বিস্কুটের পাত্রগুলি। অকথ্য গালাগালি দেন। সেই ছবি কেউ ফেসবুকে পোস্ট করে দিয়েছিলেন। তাতে দেখা যায়, যাঁর টাইপরাইটার লাথি মেরে রাস্তায় ফেলে দেওয়া হয়েছে, সেই কৃষ্ণ কুমার হাত ... «আনন্দবাজার, set 15»

৬৫ বছরের বৃদ্ধের ওপর পুলিসি বর্বরতা, লাথি মেরে ভাঙলেন টাইপরাইটার

ওয়েব ডেস্ক:উত্তরপ্রদেশের লখনউতে ৬৫ বছরের টাইপারাইটার ভেঙে সাসপেন্ড হলেন এক সাব ইন্সপেক্টর। মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে বৃদ্ধকে ২টি টাইপারাইটার দিল ইউপি পুলিস। সাব ইন্সপেক্টরের অপব্যবহারে ক্ষমা চাইলেন জেলা শাসক। কৃষ্ণ কুমার। বয়স ৬৫ বছর। লখনউতে একটি পোস্ট অফিসের বাইরে বসে টাইপিং করেন। রোজ উপার্জন মাত্র ৫০ টাকা। ৩৫ বছর ধরে এভাবেই জীবন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

আবার অন্য একটি মিথ অনুযায়ী দেবতা কৃষ্ণ এই ফুল স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে নিয়ে এসেছিল। দেবরাজ ইন্দ্রের বাগানে ছিল পারিজাত ফুলের গাছ। একবার কৃষ্ণের দুজন স্ত্রী রুক্মিনী ও সত্যভামার মধ্যে এটা নিয়ে কিছু ক্যাচাল হলো! সত্যভামা কৃষ্ণকে বললেন, ইন্দ্রের বাগানের পারিজাত ফুল তাঁর চাই! তখন কৃষ্ণ স্ত্রী আদেশ শিরোধার্য মনে করে ইন্দ্রের বাগান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আরও এক ড্রামে মিলেছে কোকেন

ঢাকায় মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের পরীক্ষাগারে সোমবার ৫৯ নম্বর ড্রামের নমুনার পরীক্ষা করা হয় বলে জানান দুলাল কৃষ্ণ। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... এই ড্রামে কী পরিমাণ কোকেন আছে জানতে চাইলে দুলাল কৃষ্ণ বলেন, “পরিমাণ নির্ধারণ করতে হলে ড্রামের সব তেল সরিয়ে নিতে হবে এবং কোকেন দানাদার অবস্থায় নিয়ে আসতে হবে। এ বিষয়ে আদালতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাজধানীতে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

এ ছাড়াও শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন উপলক্ষে আন্তর্জাতিক কৃষ্ণ ভাবনামৃত সংঘ-ইসকন, রমনা কালীমন্দির ও মা আনন্দময়ী আশ্রম, বরদেশ্বরী কালীমাতা মন্দির ও শ্মশান, স্বামী ভোলানন্দ গিরি আশ্রম, প্রভু জগদ্বন্ধু মহাপ্রকাশ মঠ, রাধামাধব জিও দেব বিগ্রহ মন্দির, রাধা গোবিন্দ জিও ঠাকুর মন্দির, রামসীতা মন্দির এবং মাধব গৌড়ীয় মঠসহ বিভিন্ন মন্দির, ... «কালের কন্ঠ, set 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

এরপর কলকাতা গিয়ে তিনি প্রখ্যাত সঙ্গীত সাধক গোপাল কৃষ্ণ ভট্টাচার্য ওরফে নুলো গোপালের শিষ্যত্ব গ্রহণ করেন। তবে গোপাল কৃষ্ণ একটি শর্ত আরোপ করলেন আলাউদ্দিন খাঁর শিষ্যত্ব গ্রহণের সময় যে, কমপক্ষে ১২ বছর একনাগাড়ে সঙ্গীত সাধনা করতে হবে। আলাউদ্দিন খাঁ রাজি হয়ে গেলেন আরোপিত শর্তে। কিন্তু সাত বছরের শেষ দিকে হঠাৎ প্লেগ রোগে আক্রান্ত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

বশেমুরবিপ্রবিতে জন্মাষ্টমী উদযাপন

এতে মূল আলোচক ছিলেন গোপালগঞ্জ আন্তর্জাতিক কৃষ্ণ ভগনামৃত সংঘ (ইসকন) থেকে আগত প্রভু মহোদয়। অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে আরও বক্তব্য দেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের প্রভাষক সুকান্ত বিশ্বাস, ইলেক্ট্রিক্যাল অ্যান্ড ইলেক্ট্রনিক ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের প্রভাষক জপতোষ মন্ডল, ফলিত পদার্থবিজ্ঞান ও ইলেক্ট্রনিক্স কমিউনিকেশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জন্মাষ্টমী

শৈশবকালে কৃষ্ণ অন্যান্য গোপবালকের সঙ্গে ধেনু চরাতেন। এদিকে কংস নারায়ণরূপ শিশুকে বিনাশ করার জন্য পুতনা, তৃণাবর্ত, অরিষ্ট প্রভৃতি অসুরকে পাঠালে সবাই কৃষ্ণের হাতে নিহত হয়। বাল্যকালেই শ্রীকৃষ্ণের ভেতর অলৌকিক ভগবৎশক্তির বিকাশ ঘটে। তিনি কালিয়ানাগ দমন করে কালিন্দির জলকে নিরাপদ করে তার অসীম ক্ষমতার প্রভাব প্রদর্শন করেন। «সমকাল, set 15»

৩ মিনিটে একটি করে মাদকের নমুনা পরীক্ষা

এরপর ৮ জুন বন্দর চত্বরে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের প্রধান রাসায়নিক পরীক্ষক (চলতি দায়িত্বে) দুলাল কৃষ্ণ রায়ের নেতৃত্বে একটি দল সেই ড্রামগুলোর রাসায়নিক পরীক্ষা করেন। এতে কোকেনের উপস্থিতি পাওয়া যায়নি বলে তখন জানায় মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের দলটি। যদিও একই নমুনা বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদ ... «প্রথম আলো, set 15»

জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে

ত্রিভঙ্গ পদে দাঁড়ানো কৃষ্ণ পূজিত হন বাঁকে বিহারী মন্দিরে। স্বামী হরিদাস এই মন্দিরের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ... কথিত আছে, রোজ সন্ধেবেলা এখানে গোপীদের সঙ্গে সময় কাটাতে আসেন কৃষ্ণ। দ্বারকাধীশ মন্দির. কংস বধের পর দ্বারকাতেই নিজের রাজ্য স্থাপন করেছিলেন কৃষ্ণ। গুজরাতে প্রায় ২৫০০ বছর আগে স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণ মোট ৭২টি থামের ওপর তৈরি ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»