Significado de "লাইন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE লাইন EM BENGALI

লাইন  [la'ina]

O QUE SIGNIFICA লাইন EM BENGALI

definição de লাইন no dicionário bengali

Linha [lāina] b. 1 linha (linha desenhada); 2 Fileiras de pessoas em espera (linha de ingresso, linha de ração) para a respectiva volta ou seqüência; 3 aulas (linha de floração); 4 ferro (linha ferroviária, linha de bonde); 5 caminhos, linhas (apenas siga a linha); 6 (truque ou al.) Estratégico (se a linha é conhecida, o trabalho pode ser recuperado). [Yd. linha].

লাইন [ lāina ] বি. 1 রেখা (লাইন টানা); 2 নিজ নিজ পালা বা ক্রমের জন্য অপেক্ষামাণ মানুষের সারি (টিকিটের লাইন, রেশনের লাইন); 3 শ্রেণি (ফুলগাছের লাইন); 4 লৌহপথ (রেলের লাইন, ট্রামের লাইন); 5 পথ, ধারা (ঠিক লাইন ধরে এগোনো); 6 (কৌতু. বা আল.) কৌশলপূর্ণ উপায় (লাইন জানা থাকলে কাজটা উদ্ধার হতে পারে)। [ইং. line]।

TRADUÇÃO DE লাইন

Conheça a tradução de লাইন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de লাইন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «লাইন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 线
• Tradutor português - espanhol: línea
• Tradutor português - inglês: Line
• Tradutor português - hindi: लाइन
• Tradutor português - arabe: خط
• Tradutor português - russo: линия
• Tradutor português - português: linha
• bengali: লাইন
• Tradutor português - francês: ligne
• Tradutor português - malaio: Line
• Tradutor português - alemão: Linie
• Tradutor português - japonês: ライン
• Tradutor português - coreano: 선
• Tradutor português - javanês: Line
• Tradutor português - vietnamita: hàng
• Tradutor português - tâmil: வரி
• Tradutor português - marata: लाइन
• Tradutor português - turco: çizgi
• Tradutor português - italiano: linea
• Tradutor português - polonês: linia
• Tradutor português - ucraniano: лінія
• Tradutor português - romeno: linie
• Tradutor português - grego: γραμμή
• Tradutor português - africâner: Line
• Tradutor português - sueco: linje
• Tradutor português - norueguês: linje

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «লাইন»

Descubra o uso de লাইন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com লাইন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা389

(খ) (১) বীরভূম এলাকায় পশ্চিমবঙ্গ বিদ্যুৎ পর্ষদের যে ডিস্ট্রিবিউশন ও ট্রান্সমিশন লাইন তমানে আছে, তাহার মাধ্যমে উৎপন্ন জলবিদ্যৎ-এর পরা অংশ কাজে লাগান অনেক সময়ই মভব হয় না। (২) হ্যাঁ, আছে। পশিচমবঙ্গ বিদ্যৎ পর্ষদ সিউড়ি ও সাইথিয়ার মধ্যে অতিরিক্ত ৩৩ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

০৫, গণিত ধারাবাহিকভাবে লাইন বাই লাইন বা স্টেপ বাই স্টেপ সমাধান করা উত্তম। কোথাও একটি, দুটি লাইন বাদ দিয়ে সংক্ষিপ্তভাবে শেষ করে Answer লিখে দেয়া ঠিক নয়। এতে পরীক্ষক খাতা মূল্যায়নে অনেক সময় বিভ্রান্তির মধ্যে পড়েন। আবার অনেক পরীক্ষক একে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা208

লাইন ইনজেকশন দেখেছিলেন! কিছুদিনের মধ্যেই কলকাতা থেকে মেডিকেল ভল!!ন্টির!র্স এসে উপস্থিত হরেছিল! একলে সোনার চাঁদ ছেলে! ডিসিটুন্ট রোড থেকে এল লোকজন! স!!নিটারি ইনসুপেন্টর! আর একদল এল, কী নাম যেন তাদের? কোদালি রিগেড! কোদাল ঘ!তে করে এল শিক্ষিত যুবকের!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

লোহার লাইন পাতলে! মাটির সতক বেধে কোথাও-বা মাটিতে 'পুলবন্ধন' হল! চন্ননপুর হল 'লদি'র ঘাট! পিথিবীর কালের ভাঙনের সকল চেউ এসে আগে আছডে পডে ওই চন্ননপুরে! বাবু মহাশষের! সে চেউ বুক পেতে নিতে পারেন! তারা 'বাম্ভন*, তারা 'নেকনপঠন' জানেন, ভগবান তাদের ঘরে দিরেছেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কয়েনবক্সে লাইন ধরা সবচেয়ে অসহনীয়, তাই ব্যাপারটা পারতপক্ষে পরিহার করে চলি। কিন্তু একদিন কী এক ঘোরে ছুটে যাই সেদিকেই। ইরফান চাচা কখন কবে যে নাম্বারটা দিয়েছিলেন, মনেই ছিল না। মতিঝিলের টেলিফোন বুথে গিয়ে দাড়াই। উত্তেজনায় চোখে জল এসে যায়।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Abol Tabol (Bengali):

ন নর, লাইন বুক থেকে ছবিগুলি ছাপা যার | তাছড়ো বইয়ের পাতার 111 সংগতি রাখার জন্যকিছু ছবির আকারেরও হেরফের করেছিলেন | আবোল তাবোল-এর জন! ডীস্মলোচনাকে নতুন করে একেছিলেন | এইসব লাইন রকের থেকে প্রিট নিযে তিনি ডামি তৈবি করেছিলেন | আবোল তাবোল-এর ...

Sukumar Ray, 2014

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কিন্তু অপর্যাপ্ত টয়লেটে লাইন ধরার দৃশ্য মোটামুটি একই। ভিআইপিগণকেও লাইন ধরতে হয়। আর এখানে পারস্পারিক সহযোগিতার প্রয়োজন বেশি হয়ে পড়ে। বিশেষ করে মাথা কামানোর সময় এ কাজে পেশাদার লোক কদাচিৎ পাওয়া যায়। আবার কাউকে পাওয়া গেলেও দীর্ঘ লাইন ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ও ভোলা মন,বলেদখি ভাই, কোন্সোনা তোর সোনা । বিনোদ। কেনাবেচার দেনালেনায় যায় না তারে গোনা। চন্দ্রকান্ত। ভ্যালা মোর দাদা! আচ্ছা, আর-এক লাইন-- ও ভোলা মন, বলেস ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

টেলিফোন লাইন কেটে দিয়েছে এখন নিশ্চয়ই ইলেকট্রিক লাইন কাটবে।” ইলেকট্রিক শক খেয়ে ছাতু হয়ে যাবে— “হবে না। বেটি মহা ধুরন্ধর। একটা পাওয়ার লাইনে ঝুলে ঝুলে কাটে, গ্রাউন্ড থেকে দূরে থাকে।” কথা শেষ হতে-না-হতেই ঘটাং ঘটাং করে কয়েকটা শব্দ হল এবং হঠাৎ ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

এক সবল রেখা; দ — বড়কল পর্বতশ্রেণী; প - বড়ডলুক্ষী, এবং ঐ রোব মুখ হইতে উত্তরদিকে রিজাভ লাইন পর্যান্ত এক সরলরেখা ৷. [El. ঘুইরো — পরি৪ ৪ রঃ মা: হেডা শ্রী নবচন্দ্র দেওরান ৷ সীমা যথা, - উ - রিজার্ত লাইন কাকপর্ধা৷রশাখা দুইরোর মুখ হইতে উওর দিকে রিজার্ত লাইন ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «লাইন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo লাইন no contexto das seguintes notícias.

৪ মানবাধিকার কর্মীর মুক্তি দাবি ফ্রন্ট লাইন ডিফেন্ডার্সের

গত ১২ই সেপ্টেম্বর মানব পাচারের অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয় চার মানবাধিকার কর্মীকে। আরিয়ান আরিফ, জাকিয়া সুলতানা, হাসিবুল হাসান সবুজ ও ফিরোজ আলম খান শুভর একটি জামিন আবেদন সম্প্রতি ঢাকার একটি আদালতে খারিজ করে দেয়া হয়। আগামীকাল ২০শে সেপ্টেম্বর আদালতের পরবর্তী কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হবে। এমতাবস্থায়, বাংলাদেশ কর্তৃপক্ষের ... «মানবজমিন, set 15»

৪ মানবাধিকারকর্মীর মুক্তি দাবি ফ্রন্ট লাইন ডিফেনডার্সের

ফ্রন্ট লাইন ডিফেন্ডার্স ৪ মানবাধিকার কর্মীর গ্রেপ্তার ও তাদের জামিন আবেদন খারিজ করে দেয়ার ঘটনায় গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। ভিত্তিহীন অভিযোগে তাদের গ্রেপ্তারের ঘটনাটি পুলিশের সামঞ্জস্যহীন প্রতিক্রিয়া বলেই প্রতীয়মান। সংগঠনটির সহায়তা পাওয়া শিশুগুলো অভিযোগের ভিত্তিহীনতার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। বাংলাদেশে মানবাধিকার ... «কালের কন্ঠ, set 15»

ঈদে বাড়ী ফেরা: কাঙ্খিত টিকিটের আশায় দীর্ঘ লাইন

প্রচণ্ড ভিড়, অসহ্য গরম আর লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকার কষ্ট, সব কিছু মেনে নিয়ে ট্রেনের আগাম টিকিট কিনছেন যাত্রীরা। তারপরও অনেকের কণ্ঠেই অভিযোগ পাচ্ছেন না কাঙ্খিত আসনের টিকিট। এছাড়া, নানা অনিয়মের অভিযোগও করেছেন কেউ কেউ। প্রায় একই চিত্র চট্টগ্রামেও। আর চাহিদা অনুযায়ী টিকিট দিতে না পারায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন রেলের ... «চ্যানেল 24, set 15»

দুইশ' কোটি লাইন কোডের গুগল

পটভিন জানিয়েছেন, এই নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়াটি গুগলের দশটি ডেটা সেন্টারের মধ্যে আবর্তিত হতে থাকে এবং প্রাতিষ্ঠানিক কার্যালয়ে কর্মরত প্রকৌশলীদের যখন সফটওয়্যারের প্রয়োজন পড়ে তা সঠিকভাবে তার কম্পিউটারে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বটিও পাইপার পালন করে থাকে। তবে গুগলের সব প্রকৌশলীর দুইশ' কোটি লাইন কোড-এর সফটওয়্যারের অ্যাক্সেস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ট্রেনের টিকিট পেতে লম্বা লাইন

২৪ সেপ্টেম্বর থেকে সরকারি ছুটি শুরু হওয়ায় ২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিট পেতেই ভোগান্তি উপেক্ষা করে এই দীর্ঘ লাইন। এমনকি রাত থেকেই অপেক্ষা করছেন অনেকে। অনিয়মের নানা অভিযোগের পাশাপাশি কাঙ্ক্ষিত দিনের টিকিট পাওয়া নিয়ে শঙ্কার কথা জানিয়েছেন তারা। সকাল ৯টা থেকে শুরু হওয়া অগ্রিম টিকিট বিক্রির কার্যক্রম চলবে বিকেল ৫টা পর্যন্ত। «চ্যানেল 24, set 15»

ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় ২০০ মিটার অবৈধ গ্যাস লাইন অপসারণ

ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর উপজেলার শালগাঁওয়ে অভিযান চালিয়ে প্রায় দুইশ' মিটার অবৈধ গ্যাস পাইপ লাইন অপসারণ করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... বাখরাবাদ গ্যাস ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি লিমিটেডের ব্যবস্থাপক আবু জাফর জানান, একটি অসাধু চক্র অবৈধভাবে পাইপ লাইন বসিয়ে গ্যাস সংযোগ দেওয়ার মাধ্যমে সাধারণ মানুষের কাছ থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গ্রিন লাইন ওয়াটার ওয়েজের ঢাকা-বরিশাল যাত্রা শুরু

আজ মঙ্গলবার থেকে যাত্রা শুরু করেছে দ্রুতগতির বিলাসবহুল যাত্রীবাহী শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত লঞ্চ গ্রিন লাইন ওয়াটার ওয়েজ। সকাল সাড়ে ৭ টায় রাজধানীর সদরঘাট থেকে বরিশালের উদ্দেশে ছেড়ে যায় প্রথম ট্রিপ। এ সময় উপস্থিত ছিলেন গ্রিন লাইন কোম্পানির সত্ত্বাধিকারী মোহাম্মদ আলাউদ্দিনসহ প্রতিষ্ঠানটির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা। এখন থেকে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

কমলাপুরে টিকিটের জন্য লম্বা লাইন

ঈদ উপলক্ষে ট্রেনের টিকিটের জন্য কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে মানুষের ভিড়। ছবিটি সকাল নয়টার দিকে তোলা। ছবি: সাজিদ হোসেনরাজধানীর কমলাপুর রেলস্টেশনে আজ মঙ্গলবার সকালে টিকিটপ্রত্যাশীদের উপচে পড়া ভিড় দেখা গেছে। কেউ এসেছেন রাতে, কেউবা ভোরে। টিকিটের অপেক্ষায় সবাই লাইনে দাঁড়িয়ে। পবিত্র ঈদুল আজহা ভোর থেকেই স্টেশনে অপেক্ষা। «প্রথম আলো, set 15»

বাসের আগাম টিকেটের জন্য দীর্ঘ লাইন

এ কারণে ২৩ ও ২৪ সেপ্টেম্বরের টিকেটের চাহিদা সবচেয়ে বেশি বলে জানান শাহেদুর। টার্মিনাল ঘুরে দেখা যায়, অধিকাংশ কাউন্টারেই পুরুষ ও নারীদের জন্য আলাদা লাইনের ব্যবস্থা করা হয়েছে। প্রতিটি কাউন্টারের প্রবেশমুখে মোতায়েন রয়েছেন একজন করে পুলিশ সদস্য। এরপরও অনেকে লাইন ভেঙে সামনে গিয়ে টিকেট কাটার চেষ্টা করছেন, যা নিয়ে হৈ চৈ হচ্ছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চালু হচ্ছে অত্যাধুনিক নৌযান গ্রিন লাইন

কিছুটা ক্যাটাম্যারান টাইপের ব্রিটিশ এয়ারলাইনসের বিমানের আসন বিন্যাসের মতো অত্যাধুনিক সুযোগ সুবিধা সম্বলিত গ্রিন লাইন ওয়াটার ওয়েজের 'গ্রিন লাইন-২ ও ৩ নামে জাহাজ দু'টি এর আগে ... গ্রিন লাইন ওয়ার্টার ওয়েজ সূত্রে জানা যায়, উড়োজাহাজের আদলে তৈরি করা প্রতিটি ওয়াটার ওয়েজ প্রায় ৬শ' যাত্রী পরিবহন করতে পারবে। বিলাশবহুল এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»