Significado de "মর্মর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মর্মর EM BENGALI

মর্মর  [marmara]

O QUE SIGNIFICA মর্মর EM BENGALI

definição de মর্মর no dicionário bengali

Marmara1 [marmara1] b. Pedra de mármore; 2 pedras (marmalma). [F.]. Marmara 2 [marmara2] b. O som de folhas secas, etc. (palma) √ Mãe + Ou, eu não sei.]. Cree Karmi (Em poesia) gritando. Tímido Mammary ('Mixed Tapon').

মর্মর¹ [ marmara¹ ] বি. মারবেল পাথর; 2 পাথর (মর্মরমূর্তি)। [ফা.]।
মর্মর² [ marmara² ] বি. শুকনো পাতা ইত্যাদির মর্মর্ শব্দ (পল্লবমর্মর) [সং. √ মৃ + অর, ম্ আগম, ধ্বন্যা.]। মর্মরা ক্রি. (কাব্যে) মর্মরধ্বনি করা। মর্মরিত বিণ. মর্মরধ্বনিযুক্ত ('মর্মরিত তপোবন')।

TRADUÇÃO DE মর্মর

Conheça a tradução de মর্মর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মর্মর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মর্মর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 大理石
• Tradutor português - espanhol: mármol
• Tradutor português - inglês: Marble
• Tradutor português - hindi: संगमरमर
• Tradutor português - arabe: رخام
• Tradutor português - russo: мрамор
• Tradutor português - português: mármore
• bengali: মর্মর
• Tradutor português - francês: marbre
• Tradutor português - malaio: Marmor
• Tradutor português - alemão: Marmor
• Tradutor português - japonês: マーブル
• Tradutor português - coreano: 대리석
• Tradutor português - javanês: Marble
• Tradutor português - vietnamita: Marble
• Tradutor português - tâmil: மார்பிள்
• Tradutor português - marata: Marmor
• Tradutor português - turco: mermer
• Tradutor português - italiano: marmo
• Tradutor português - polonês: marmur
• Tradutor português - ucraniano: мармур
• Tradutor português - romeno: marmură
• Tradutor português - grego: μάρμαρο
• Tradutor português - africâner: marmer
• Tradutor português - sueco: marmor
• Tradutor português - norueguês: Marble

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মর্মর»

Descubra o uso de মর্মর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মর্মর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা60

কোন স্থপতি, কোন দেশের মর্মর প্রস্তরে অশ্ব হইতে পতনোন্মুখী, কেশবেশ-অসন্থতার এই মূর্তি নির্মাণ করিবে? এই বীরাঙ্গনার বীরত্ব ও সতীত্বের মূর্তি কি শ্বেত : মর্মর প্রস্তরে নির্মিত হইলে মানাইবে, কিম্বা কষিত স্বর্ণ দিয়া তাহা গড়িলে শিল্পী পরিতৃপ্ত হইবেন?

Dineshchandra Sen, 1939

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

... জমকালো শূন্য এ-তল্লাট দুর্দিন, তাই তুমি এসে হাত ধরো শ্মশানবন্ধুসম বুকে লাগে দূর তরঙ্গ-মর্মর হে উদার অনুপম ঘর ভেঙে ঘর বসিয়েছি কতবার কবে শেষ হবে ভিনদেশি তামাশার রঙ্গ, রাখালছোঁড়া? চাবি আমার কাছে এখনও পড়ে আছে তোমার প্রিয় হারিয়ে-যাওয়া চাবি.

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

নিবেদিতাও চাইছিলেন সব কাজ থেকে বিদায় নিয়ে কিছুদিন বিশ্রাম করবেন সেই সুযোগও তাঁর সামনে এসে গেল। ১৯০১-এর ১৭ মে নরওয়ের বার্গেন শহরে ওলি বুলের একটি মর্মর মূর্তি প্রতিষ্ঠা উপলক্ষে সারা বুলের সেখানে যাওয়ার কথা ছিল। সারা বুল নিবেদিতাকে প্রস্তাব ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

বিশেষজ্ঞ ত নয়ই—সৌন্দর্য-তত্ত্বের গোড়ার কথাটুকুও জানিনে। সেদিক দিয়ে আমি একে দেখিও নে কমল। আমি দেখি সম্রাট সাজাহানকে। আমি দেখি তার অপরিসীম ব্যথা যেন পাথরের অঙ্গে অঙ্গে মাখানো। আমি দেখি তার একনিষ্ঠ পত্নী-প্রেম, যা এই মর্মর কাব্যের সৃষ্টি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

মর্মর ঘুঙুরে যদি কোন দিন আমার ৯ৈ মিশে যায় নৃত্যের তালে_ক্ত তখন কি ধরতে পারবে সে ত তখন কি জিনে নিতে পারবে আমার বিবর্ণ মুখ। ক্ষত বিক্ষত শরীর বিধ্বস্ত মনের ঠিকানা? - ত্ব আজ ইদানীংযেভাবে আমার শরীরের মনের মাংস থাবা মেরে তুলছ তুমি । কিছুদিন পরেই ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

মাতাফ : বায়তুল্লাহ শরীফের চতুর্দিকহ্ তওয়াফ করার স্থান, যার উপর মর্মর পাথর বসানো রয়েছে। মাকামে ইব্রাহীম : একটি বেহেশ্রী পাথরের নাম। হযরত ইবরাহীম আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরই উপর দাঁড়িয়ে কাবা শরীফ নির্মাণ করেছিলেন। এটাকে বায়তুল্লাহর পূর্ব পার্শ্বে ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

বস্ত্রের মর্মর শব্দ, অস্ত্রের ঝনঝনা শব্দ, কণ্ঠের অস্ফুট নিনাদ, মধ্যে মধ্যে তুমুল রবে হরিবোল। ধীরে, গম্ভীরে, সরোষে, সতেজে, সেই সন্তানবাহিনী নগরে আসিয়া নগর বিত্রস্ত করিয়া ফেলিল। অকস্মাৎ এই বজাঘাত দেখিয়া নাগরিকেরা কে কোথায় পলাইল, তাহার ঠিকানা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কড়ি হইতে একটি টিনের লন্ঠন গেছেন। দেয়ালের গায়ে আটা মস্ত একটি মর্মর প্রস্তর-ফলক—সোনার জল দিয়া ইংরাজী অক্ষরে আগাগোড়া খোদাই-করা সন-তারিখ সংবলিত শিলালিপি। জেলার যে সাহেব ম্যাজিস্ট্রেট দয়া করিয়া ইহার উদ্বোধনকার্য সম্পন্ন করিয়াছিলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

দেয়ালের গায়ে আটা মস্ত একটি মর্মর প্রস্তর-ফলক—সোনার জল দিয়া ইংরাজী অক্ষরে আগাগোড়া খোদাই-করা সন-তারিখ সংবলিত শিলালিপি। জেলার যে সাহেব ম্যাজিস্ট্রেট দয়া করিয়া ইহার উদ্বোধনকার্য সম্পন্ন করিয়াছিলেন তাঁহার নাম-ধাম সর্বাগ্রে, নীচে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Jhanptal:

... ওরা একসঙ্গে বেরিয়ে যায়। আজ ওরা ইডেনে গিয়ে বসেছিল। তিথি এখানে আগে আসেনি। তার খুব ভালো লাগছিল। কী সুন্দর সবুজ ঘাসে ছাওয়া মাঠ, মাঠটা আবার অল্প ঢেউ তোলা। লম্বা লম্বা ঘন পাতাওয়ালা সব গাছ, তাতে হাওয়া লেগে ঝিরঝির শব্দ হচ্ছে। একেই তো মর্মর ...

Mandakranta Sen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মর্মর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মর্মর no contexto das seguintes notícias.

লিখতে বসব, পাঠকের জন্য

হাওয়া-বাতাসের অর্কেস্ট্রায় এই মর্মর কম্পোজিশন আমার ভালো লাগছে না। আমি জানি, এক দিগ্বালিকা বড় হচ্ছে ঘরের মধ্যে, রাতে; বাইরে বসন্তপূর্ণিমা, বাইরে অঙ্গার বৈরাগীর গান, 'পাতা-টাতা নাই বনে, ভালোবাসি তোমারে, হরিণেরা কি জানে, ভালোবাসি তোমারে...?' ঘরের মধ্যে বড় হচ্ছে বালিকা, বালিকারা বড় হচ্ছে কার জন্যে_ এই প্রশ্ন কোনো প্রশ্নই ... «সমকাল, set 15»

পবিত্র কাবা শরিফের মর্যাদা

তিনি এ ঘরের পাথরগুলোকে সবুজ মর্মর বা লাল চুনি পাথরের করতে পারতেন। কিন্তু আল্লাহ তার বান্দাদের নানা বিপদ-আপদের মধ্যে পরীক্ষা করেন। তিনি চান তারা নানা অভাব-অনটনের মধ্যেও তার ইবাদত করুক। তাই তিনি তাদেরকে দুঃখ-দুর্দশায় নিপতিত করেন। এসব কিছুই দেয়া হয়েছে তাদের মন থেকে সব ধরনের অহংকার ও গরিমা দূর করার জন্য এবং তাদেরকে বিনয়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ওচালানকে বাইরে রেখে বড় ঝুঁকি নিল তুরস্ক

মর্মর সাগরে অবস্থিত ইমরালি দ্বীপের নির্জন কারাগারে থাকা ওচালানের কণ্ঠস্বরও এখন আর শোনা যাচ্ছে না। যে কুর্দিপন্থীবিরোধী রাজনীতিকেরা ওই শান্তিপ্রক্রিয়ায় মধ্যস্থতা করছিলেন, তাঁদের পিকেকে নেতা ওচালানের সঙ্গে দেখা করতে দিচ্ছে না তুর্কি কর্তৃপক্ষ। তুর্কি প্রেসিডেন্ট এরদোয়ান গত মঙ্গলবার সামরিক বাহিনীর একটি অনুষ্ঠানে বলেন ... «প্রথম আলো, ago 15»

ইরানের সর্ব প্রথম বিশ্ব ঐতিহ্য চোগাযানবিল

স্বর্ণালি ও রুপালি রঙের ইট, কৃষ্ণকায় আকিক, শ্বেত প্রবাল ও মর্মর পাথরের সমন্বয়ে এই পবিত্র ইবাদতখানা তৈরি করে মহান প্রভু ইনশুশিনাক ও নাপিরিশাকে উৎসর্গ করলাম। যদি কেউ এটিকে ধ্বংস করে ও এখানকার ইটগুলোকে নষ্ট করে, যদি কেউ স্বর্ণ, রৌপ্য ও কৃষ্ণকায় আকিক, শ্বেত প্রবাল ও মর্মর পাথরগুলো তুলে নেয় তবে তার ওপর মহান প্রভু নাপিরিশা, ইনশুশিনাক ... «প্রথম আলো, ago 15»

দুর্লভ মর্মর বিড়াল

প্রাণিবিশেষজ্ঞ শরীফ খান এবং প্রাণিবিদ মনিরুল এইচ খান জানান, সিলেট, ময়মনসিংহ ও পার্বত্য চট্টগ্রামের গভীর বনে মর্মর বিড়ালের বিচরণ রয়েছে। ... বাইরে ভারতের ত্রিপুরা, আসাম, মণিপুর, মেঘালয়সহ পাহাড়ি অঞ্চলে এবং মিয়ানমার, নেপাল, ভিয়েতনাম, লাওস, কম্বোডিয়া, চীন, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া ইত্যাদি দেশে মর্মর বিড়ালের বাস রয়েছে। «প্রথম আলো, ago 15»

উসমানীয় স্থাপত্যের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন সুলায়মানি মসজিদ

উঠানটির মেঝে উৎকৃষ্ট শ্বেত মর্মর পাথরে নির্মিত এবং এর কেন্দ্রস্থলে একটি ঝর্ণা আছে। মসজিদের অভ্যন্তরভাগ একটি বিরাট উন্মুক্ত জায়গা। এই উন্মুক্ত চত্বরে মুসল্লিরা এবসাথে নামাজ আদায় করতে পারেন। ভেতর থেকে দৃশ্যমান মূল গম্বুজ. সুলায়মানি মসজিদে মিশরের কায়রো এবং তুরস্কের উসাক শহর থেকে আনা বিশাল কার্পেট দিয়ে মেঝে ঢাকা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, jun 15»

রোজা পাঁচ রুকনের অন্যতম

এক প্রকারের অন্তর হলো, মর্মর পাথরের মতো শ্বেত, যাকে আসমান ও জমিন বহাল থাকা পর্যন্ত অর্থাৎ কেয়ামত পর্যন্ত কোনো ফিতনাই ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে না। পক্ষান্তরে দ্বিতীয় প্রকার অন্তর হলো কয়লার মতো কালো। যেমন- উপুড় হওয়া পাত্রের মতো, যাতে কিছুই ধারণ করার ক্ষমতা থাকে না। তা ভালোকে ভালো জানার এবং মন্দকে মন্দ জানার ক্ষমতা রাখে না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»

পাথর

বুকটা ধড়ফড় করে। চোখের সামনে খোলা জানালা। ক্ষয়েটে আলোয় অলস মনে দুলছে নারকেলের পাতা। ঘরের ভেতরে আলো-আঁধারির খেলা। জানালা দিয়ে উড়ে আসছে মশার ঝাঁক। ভনভন করছে চারপাশে। শাহেদ মর্মর-মূর্তির মতো চেয়ে থাকে জানালার দিকে। একটা সুস্থসবল মানুষ। পেট ভরে খেতে পারে। ভাবতে পারে আকাশপাতাল। মীরাক্কেল দেখে প্রাণভরে হাসতে পারে। «প্রথম আলো, jun 15»

শতবছরেও দু:খ ঘোচেনি দুখু মিয়ার বিদ্যালয়ে!

এ বিদ্যালয়ের একটি শ্রেণিকক্ষের সামনে মর্মর পাথরে খোদাই করে লেখা রয়েছে, 'আমি এক পাড়াগেঁয়ে স্কুল পালান ছেলে, তার ওপর পেটে ডুবুরি নামিয়ে দিলেও 'ক' অক্ষর খুঁজে পাওয়া যাবে না। স্কুলের হেডমাস্টারের চেহারা মনে করতেই আমার আজও জল তেষ্টা পেয়ে যায়।' স্থানীয়রা জানান, কবি নজরুল যখন এ বিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণিতে পড়তেন তখন তার ... «Bangla News 24, mai 15»

নজরুল তীর্থ ত্রিশাল

পরবর্তীতে তিনি আশ্রিত হন কাছের বিচ্যুতিয়া বেপারীর বাড়িতে। এখান থেকেই নজরুল দরিরামপুর উচ্চ বিদ্যালয়ে যেতেন। এ বিদ্যালয়ে অষ্টশ শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশুনা করেন কবি। তিনি এ বিদ্যালয়ের যে দুটি কক্ষে পড়াশুনা করতেন সেই দু'টি শ্রেণিকক্ষের একটির সামনে মর্মর পাথরে খোদাই করে রাখা হয়েছে কবির নিজের হাতের লেখা একটি ছোট্ট কবিতা। «Bangla News 24, mai 15»