Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মেদিনী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মেদিনী EM BENGALI

মেদিনী  [medini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মেদিনী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মেদিনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মেদিনী no dicionário bengali

Medina [mēdinī] b. O mundo [C. Med + In + E]. মেদিনী [ mēdinī ] বি. পৃথিবী। [সং. মেদ + ইন্ + ঈ]।

Clique para ver a definição original de «মেদিনী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মেদিনী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মেদিনী

মেঠো
মেড়া
মেড়ো
মেডেল
মেঢ্র
মেথর
মেথি
মেদ
মেদা-ম্যাদা
মেদি-মেহেদি
মেদুর
মে
মেধা
মেধ্য
মেনকা
মেনি
মেনু
মেনে
মেন্ধি
মে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মেদিনী

দামিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নাগিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বেশিনী
ভগিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী
মানিনী

Sinônimos e antônimos de মেদিনী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মেদিনী»

Tradutor on-line com a tradução de মেদিনী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মেদিনী

Conheça a tradução de মেদিনী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মেদিনী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মেদিনী» em bengali.

Tradutor português - chinês

Medini
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Medini
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Medini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेदिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مديني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Медини
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Medini
270 milhões de falantes

bengali

মেদিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

medini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Medini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

medini
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Medini
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Medini
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Medini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Medini
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Medini
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Medini
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Medini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Medini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Medini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Медини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Medini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Medini
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Medini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Medini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Medini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মেদিনী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মেদিনী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মেদিনী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মেদিনী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মেদিনী»

Descubra o uso de মেদিনী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মেদিনী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. মতও? বঃ গু অকৃতোদ্বাহুঃ it খর্বঃ ll | : দন্তাঘুষঃ।ইতি মেদিনী । বঃরঃ পুং স্থগিকারছু i দস্তু ব্লস্য লাক্কুলগাকরীরকোষঃllতা লম}পল্লব• ll পযোধরঃ । ইতি মেদিনী l তত্র ওষ্টবকারাদী গ.
Rādhākāntadeva, 1766
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“আপনে মেদিনী মণ্ডলের পোলা নি? কোনোদিন তো দেহি নাই।” “দেখার কথা না। কই থিকা দেখবেন? আমি মেদিনী মণ্ডলে থাকি না।” আরেকজন জিজ্ঞেস করল, “তয় থাকেন কই? “ঢাকায়। ঢাকায় থাকি মিয়াভাই।” “মিজান কী হয় আপনের? কিছু না।” “তয়?? তয় আমি তার সঙ্গে একটু ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
তোমার বুক দেখলে আমার মেদিনীপুরের কথা মনে পড়ে দেশ-গ্রাম নয়—সুদু ওই মেদিনী শব্দটা নাম বদলে মাঝেমাঝে মেদিনী দুপুর করতেও ইচ্ছে হয়— দুপুর, মানে দুখানা, দুখানা মানে দু-বুক... এত খুলে না বললেও চলত, চেড়ার আড়াল তো মোটামুটি পছন্দই করো তবু, আচারের ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
Chander Pahar (Bengali):
র তরে, স্থির বায়ু তরে, ভপিনী মেদিনী তবে, নীল মেঘ তবে, আকাশের তবে, তারকা সমূহ তবে, সুদিন কুদিন তবে দেহের মরণ তরে ৷ আরেকটা কথা ৷ আমার দুই পাযে জুতোর মধে! পাঁচখানা বড় হীরে লুকনো আছে ৷ তোমায তা দিলাম, হে অজানা পথিক বন্ধু ৷ আমার শেষ অনুরোধটি তুলো না ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা311
ধরণী, মেদিনী, ধরা, ভূমণ্ডল, অবনি, পৃথ্বী, স বর্ণ-সহা, মৃৎ, উব্বী, বসুন্ধরা, বসুধা, ক্ষিতি, ধরিত্রী, ভূ ক্ষৌণী, দুনিয়া, পৃথিবী, পার্থিবত্ব, মৃত্তিকা, ভূমি, পার্থিব বস্তু, সম্প্রসার, জগৎ,পৃথ্বীবাসী, জনপদ, পৃথ্বীজ বস্তু, দেশ, মুলুক,লোক, মৃত্তি কাতে চাস বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সঞ্জু আর সোমনাথ দুজনেই সম্মুখ সমরে, দুজনেরই ভাবখানা "বিনাযুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী"। অবশেষে বাঘ সিংহের লড়াই থামাতে হাতে চাবুক তুলে নিতেই হল রিংমাষ্টার সিধুকে। গার্জেন সুলভ ধমকে দুজনকেই থামিয়ে সিধুর অন্তিম সিদ্ধান্ত, - "আমরা বাঘের মত ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
সেই সয়ুদয় তুরঙ্গমেব্ল খুর'ঘোত্তে বিচিত্রিতা মেদিনী, নখ-দ্বারা ক্ষত বিক্ষতা , ক*[গির্নীর নায়ে, শোভা পাইয়াছিল ৷ হে ভারত ৫ তৎকালে ভূরঙ্গগণের থুর-শন্দে, রথচক্রের নিস্বনে, পত্তিবৃদ্দের কোলাহলে, কুঞ্জর-ৰুথেব্ল বৃৎহিত বসিতে, নানাবিধ ব'দো-নির্ষে[ষে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
তখন তাহার খুরের দুড়-দুড় শব্দে মেদিনী কাঁপিতে লাগিল। দক্ষযজ্ঞের কথা শুনিলাম, আজ আমার শ্বশুর বাড়িতে সেই দক্ষযজ্ঞ হইতে লাগিল। শৃঙ্গে তুলিয়া মহিষ শত শত লোককে দূরে নিক্ষেপ করিল। কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে কাহারও সে প্রাণবধ করিল না। লোক সব রূদ্ধশ্বাসে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
9
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
ত্র মনে পড়ছেস্তুত হোন প্ৰভূ মোর, পবন সথণর তরে, স্থির বাযু তরে, ভথিনী মেদিনী তরে, নীল মেঘ তরে, আকাশের তরে, তারকা সমূহ ৩রে, সুদি ন কুদিন ৩ রে , দেহের মরণ তরো আর একটা কথা | আমার দুই পারে জুতোর মধে! পাঁচখানা বড় হীরে লুকানো আছে | তোমার তা দিলাম, হে অজানা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ইতস্ততঃ মেদিনী প িভ্রমণ করিতে করিতে মহারণ্য মধ্যে একটী অতি উত্তম তামসাশ্রম দেখিতে পাইলেন। তথায় রথ হইতে অবতীর্ণ হইয়া আশ্রমে প্রবেশপুর্বক কুশাসনে সমাসীন ও স্বীয় তেজে প্রজলিত হুতাশনের স্তায় দীপ্যমান এক মুনিকে দেখিতে পাইলেন। রাজাকে সমাগত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মেদিনী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মেদিনী no contexto das seguintes notícias.
1
হারানোর নেই ভয়
... অঙ্গনে আমরা ভালো ফুটবল খেলছি। সে ধারাটাই বজায় রাখতে চাই। অস্ট্রেলিয়া ম্যাচটাকে একটা বড় প্ল্যাটফর্ম হিসেবে নিয়েছি আমরা' ফোনে বলেন মামুনুল। উত্তেজনা আছে আরও। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে কিরগিজস্তান ভালো খেলতে পারলে আমরা কেন পারব না? নিজেকেই নিজে প্রশ্নটি করলেন মামুনুল। এ যেন 'বিনা যুদ্ধে নাহি দেব সুচ্যগ্র মেদিনী'। «সমকাল, set 15»
2
বাংলা ১ম পত্র
ক i ও ii খ. i ও iii গ ii ও iii ঘ i, ii ও iii ৫। 'একুশের গান' প্রথম প্রকাশিত হয়— ক. নীল যমুনা গ্রন্থে খ. একুশে ফেব্রুয়ারি সংকলনে গ. সুন্দর হে সুন্দর গ্রন্থে ঘ. কৃষ্ণপক্ষ গ্রন্থে ৬। 'বসুন্ধরা' শব্দের সবচেয়ে বেশি পরিচিত অর্থ হচ্ছে— ক. বসুমতী খ. পৃথিবী গ. বসুধা ঘ. মেদিনী ৭। 'গগন' শব্দের সবচেয়ে বেশি পরিচিত সমার্থক শব্দটি হচ্ছে— ক. অন্তরীক্ষ খ. আকাশ গ. নভ ঘ. «প্রথম আলো, set 15»
3
বাংলাদেশ-ভারত সেই উত্তাপ!
দুই শিবিরে এখন একটাই কথা—'বিনা যুদ্ধে নাহি দেব সূচ্যগ্র মেদিনী'। ভারত কাল অনুশীলন করেনি। দিনভর হোটেলেই কাটিয়েছে। বিকেলে স্টেডিয়ামে গিয়েছিল মালদ্বীপ–আফগানিস্তান ম্যাচ দেখতে। তবে বাংলাদেশের খেলোয়াড়েরা সিলেট ফুটবল একাডেমিতে দুপুরে এক ঘণ্টা কঠোর অনুশীলন করেছে। কোচ গোলাম জিলানি সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের উত্তরে ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
ক্ষীরাইয়ের বাঁধ ভাঙল পাঁশকুড়ায়
... ব্লকের বড়হাট এলাকায় বেশ কয়েকটি গ্রামে ঘূর্ণিঝড়ের দাপটে ঘরবাড়ি ও বিদ্যুতের খুটি উপড়ে গিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। পূর্ব মেদিনী পুরের জেলাশাসক অন্তরা আচার্য এদিন ভগবানপুর-২ ব্লকের ইটাবেড়িয়া এলাকায় ঘূর্ণিঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে যান। তাঁর কথায়, ''ক্ষতিগ্রস্ত বাসিন্দাদের জন্য শিবির খোলা হয়েছে। «আনন্দবাজার, jul 15»
5
সিলেটে শিশু রাজন হত্যা : সহস্রাধিক শিক্ষার্থীর মানববন্ধন
মানববন্ধনে বাদেআলী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, লন্ডন ইন্টারন্যাশনাল স্কুল, অনন্তপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, হাজী আজিজুর রহমান আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজ, হাতিম চৌধুরী মাদ্রাসা, মেদিনী মহল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, সোনার বাংলা একাডেমি, বাছিতপুর-সুজাতপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, লাইছিম একাডেমি, শাহ সুদারাম সরকারি ... «এনটিভি, jul 15»
6
কলম্বোতে জন্ম নিল 'ক্রিকেটের কর্ণ', ভাঙা হাতেই ধরলেন ব্যাট-বল, বোঝালেন …
ওয়েব ডেস্ক: 'বিনা যুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী'। যার আক্ষরিক অর্থ, যুদ্ধ না করে সূচের অগ্রভাগ সমান মাটিও ছেড়ে দেব না। দাঁড়িয়ে থাকব, নড়ব না। রণক্ষেত্রে একচুল জমি না ছাড়ার বার্তাই রয়েছে মহাভারতে কথিত এই বাক্য বন্ধণীতে। মহাভারতে কৌরবদের জয়ের জন্য শেষ পর্যন্ত লড়াই চালিয়েছিলেন কর্ণ। ছলের বলে মৃত্যু না হলে হয়ত মহাভারতে ... «২৪ ঘণ্টা, jun 15»
7
নাসিরের চোখে ৩-০
আর বাংলাদেশ দলের খেলোয়াড়দের মধ্যে তো 'বিনা যুদ্ধে নাহি দেব সূচ্যগ্র মেদিনী' ভাবটা আছেই। সব দেখেশুনে এক ভারতীয় সাংবাদিকের কিনা মনে হলো, বাংলাদেশ দল বুঝি কোনো এক জেদ নিয়েই খেলছে ভারতের বিপক্ষে। হতে পারে বিশ্বকাপের ঘটনাবহুল কোয়ার্টার ফাইনাল এর একটা কারণ। 'মওকা' বুঝে কাল ওই সাংবাদিক নাসির হোসেনকে প্রশ্নটা করেই ফেললেন, ... «প্রথম আলো, jun 15»
8
বড়রা খুশি, ছোটরা বেজার
তারা দুজনেই মেদিনী মণ্ডল নামের একটি বিদ্যালয়ে ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ে। আগে বাড়ি কোথায় ছিল—জিজ্ঞাসা করতেই পশ্চিম দিকে হাত উঁচিয়ে ছেলে দুটি বলল, 'ওই দিকে।' এই বাড়ি ভালো, না আগের বাড়ি ভালো—এমন প্রশ্নে ছেলে দুটির জবাব, আগের বাড়ি ভালো ছিল। কেন? তাদের জবাব, 'আগের বাড়িতে আমগাছ, কাঁঠালগাছ, নারকেলগাছ আছিল। এখানে নাই।' «প্রথম আলো, mai 15»
9
কম্পন জাগে শঙ্কার
মহানগরের মেদিনী তখন কম্পমান। প্ল্যাটফর্মে থেমে গিয়েছে মেট্রোর চাকা। বেরিয়ে আসছেন আতঙ্কিত যাত্রীরা। মঙ্গলবার কালীঘাট স্টেশনের এই ছবি ধরা পড়ল দেশকল্যাণ চৌধুরীর ক্যামেরায়। ঠিক যেন হপ্তা দুই আগের ঘটনার 'অ্যাকশন রিপ্লে'। তবে নেপালের বিপর্যয়ের পরে আতঙ্কের বহর এ বার আরও বেশি। মঙ্গলবার শহর জুড়েই আতঙ্ক ও প্রাণ বাঁচানোর মরিয়া ... «আনন্দবাজার, mai 15»
10
সুচিত্রার বাড়িটি কি অর্পিত সম্পত্তি?
প্রকৃত পক্ষে অর্পিত সম্পত্তি এবং অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণের নামে রাষ্ট্রের বিভিন্ন আইনকানুন, পরিপত্র, অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১ ইত্যাদিতে দেখা যাচ্ছে, রাষ্ট্রের ঘোষিত নীতি হচ্ছে সংখ্যালঘুদের তাদের সম্পত্তি ভোগদখলের জন্য 'বিনা যুদ্ধে নাহি দিবে সূচ্যগ্র মেদিনী'। জাতির প্রত্যাশা, বর্তমান সরকার অর্পিত সম্পত্তি ... «প্রথম আলো, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মেদিনী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/medini>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em