Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infernal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFERNAL EM FRANCÊS

infernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infernal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFERNAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infernal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infernal no dicionário francês

A definição de infernal no dicionário é quem pertence ou é relativo ao inferno ou ao inferno, aos poderes do inferno ou do maldito.

La définition de infernal dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


Clique para ver a definição original de «infernal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFERNAL

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernalement
infertile
infertilité
infestation
infester

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinônimos e antônimos de infernal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFERNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infernal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infernal

ANTÔNIMOS DE «INFERNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infernal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infernal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFERNAL»

infernal atroce démentiel démoniaque diable diabolique endiablé épouvantable exécrable forcené indiscipliné indocile inhumain insoumis insubordonné insupportable intenable intense intolérable invivable méchant méphistophélique odieux pandémoniaque pénible pervers satané satanique sulfureux terrible infernal définition dans trait définitions infernale infernaux retrouvez ainsi expressions bienvenue chez affaires enfer marly metz discount bazar magasin tout pour maison tous tapis ranger wiktionnaire charles goffic bourguignottes pompons rouges rage malice ruse complot piège machinations infernales reverso conjugaison voir aussi cycle machine expression exemple usage nbsp trail vosges site officiel epreuves course pieds nature wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit define extremely troublesome annoying outrageous nuisance inhabiting befitting hell classical mythology pertaining inference alignments alignment searching sequence databases structure similarities implementation raid merci remerciements messages soulignant qualité organisation choix activités traçés donc

Tradutor on-line com a tradução de infernal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFERNAL

Conheça a tradução de infernal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infernal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infernal» em francês.

Tradutor português - chinês

地狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infernal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infernal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राक्षसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيطاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infernal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারকী
260 milhões de falantes

francês

infernal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn neraka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höllisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地獄の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지옥의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infernal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê ghớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमानुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeytani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infernale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infernal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταχθόνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infernaliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infernalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infernal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERNAL»

O termo «infernal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infernal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infernal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infernal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFERNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infernal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infernal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infernal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFERNAL»

Descubra o uso de infernal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infernal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dictionnaire infernal
Le DICTIONNAIRE INFERNAL de Collin de Plancy fait partie des oeuvres majeures de l'occultisme et de la démonologie... alors que l'ouvrage avait été écrit pour dénoncer les superstitions dans la France de la Restauration.
Jacques Collin de Plancy, 2011
2
Paris-Alger, couple infernal
Jean-Pierre Turquoi nous raconte ici une histoire de famille cruelle et inattendue, dont Chirac, Bouteflika et Sarkozy sont les principaux protagonistes.
Jean-Pierre Tuquoi, 2007
3
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Rêpertoire Universel des Ètres, des Personnages, des Livres, des Faits et des Choses J. Collin de Plancy. gardait encore comme possédés les gens d'un estomac faible, qui, ne digérant point, rendaient les choses telles qu'ils les avaient ...
J. Collin de Plancy, 2011
4
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Week end infernal
Quelle malchance !
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
7
Dictionnaire Infernal: Repertoire Universel Des Etres, Des ...
Dictionnaire infernal: repertoire universel des etres, des personnages, des livres... qui tiennent aux esprits, aux demons... (6e ed.) / par J. Collin de PlancyDate de l'edition originale: 1863Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Jacques-Albin-Simon Collin De Plancy, 2012
8
Un couple infernal: l'écrivain et son éditeur
Anecdotes à l'appui, Sylvie Perez raconte comment le couple auteur-éditeur n'a pas eu d'autre choix que de se laisser submerger par le déluge de la surproduction qu'il a lui-même savamment déclenché.
Sylvie Pérez, 2006
9
Junius infernal ou le junius des junius: petites satires ...
Junius infernal, en cet art éprouvé, Pour tuer celui-ci n'aurait pas mieux trouvé. Ainsi du Figaro I'on enfonce la porte; Plus l'encens est grossier et plus au nez il porte. Ce fut ainsi qu'entre Junius-Chavïzenlier (Ÿfi); Hélas! il n'a vécu, je crois, ...
Francisque Tapon Fougas, 1862
10
Le Moine Ou Le Pacte Infernal. Tome 1 (Ed.1850)
Le moine ou Le pacte infernal.
Lewis M. G., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infernal no contexto das seguintes notícias.
1
Une performance énorme ! - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
Bon, cela a été un peu le cauchemar national car on a éliminé les Brésiliens et après on s'est fait siffler à tous les matchs, c'était infernal… ». «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Opposition des valeurs traditionnelles face à la fuite en avant du couple infernal formée par le divertissement et le progressisme. Michéa donne ... «Slate.fr, jul 15»
3
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Amine, résident au cinquième, est dépité : « ça fait quatre ans qu'on a des cafards dans l'appartement. On se plaint tout le temps, c'est infernal. «Le Parisien, jul 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Le quatrième jour, Pascal met en garde Isabelle : il ignore si, avec son rythme infernal, elle est prête et si elle a le temps pour un homme. «Pure People, jul 15»
5
Un deuxième pont à l'étude à Pont-Sainte-Maxence - Le Parisien
Aux heures de pointe, le matin et en fin de journée, c'est infernal !, confirme un habitant de la ville, pour une fois piéton en ce lundi après-midi. «Le Parisien, jul 15»
6
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Les faits qui se sont déroulés samedi soir au sein de ce huis clos infernal sont encore flous. L'homme qui a été roué de coups aurait été ... «Nice-Matin, jul 15»
7
Climat: 600 scientifiques à Toulouse pour rafraîchir les villes
L'ICUC réunit depuis 2000 tous les scientifiques travaillant sur le climat urbain pour réfléchir aux moyens de rompre ce cycle infernal. L'intérêt ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
Les coureurs de tête ont donné un rythme infernal aux derniers kilomètres dans l'ascension et la descente du col de Manse vers Gap. «L'e-media 05, jul 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
La mort de Marion aurait alors un rapport avec cet infernal jeu de vengeance. Une autre possibilité est qu'il serait une famille de cœur. «June News, jul 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... sur scène pour annoncer « Kustom kar kompetition », et une demi rangée de bougies en moins, mais quel concert infernal quand même ! «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infernal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infernal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z