Significado de "নির্জলা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নির্জলা EM BENGALI

নির্জলা  [nirjala]

O QUE SIGNIFICA নির্জলা EM BENGALI

definição de নির্জলা no dicionário bengali

Nirjola 1 [nirjalā1] Aquarela. Estabelecimento 2 [nirjalā2] Bin 1 sem água, sem higiene (leite magra); 2 nirumbu (jejum rápido); 3 (sarcasmo) está incompleto; Absoluto, absoluto (mentiras magras). [C. Água + água A].

নির্জলা¹ [ nirjalā¹ ] দ্র নির্জল।
নির্জলা² [ nirjalā² ] বিণ. 1 জলমিশ্রিত নয় এমন, খাঁটি (নির্জলা দুধ); 2 নিরম্বু (নির্জলা উপবাস); 3 (ব্যঙ্গে) অবিমিশ্র; সম্পূর্ণ, নিখাদ (নির্জলা মিথ্যা)। [সং. নির্ + জল + বাং. আ]।

TRADUÇÃO DE নির্জলা

Conheça a tradução de নির্জলা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নির্জলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্জলা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 干
• Tradutor português - espanhol: seco
• Tradutor português - inglês: Dry
• Tradutor português - hindi: सूखा
• Tradutor português - arabe: جاف
• Tradutor português - russo: сухой
• Tradutor português - português: seca
• bengali: নির্জলা
• Tradutor português - francês: sec
• Tradutor português - malaio: semata-mata
• Tradutor português - alemão: trocken
• Tradutor português - japonês: ドライ
• Tradutor português - coreano: 마른
• Tradutor português - javanês: gedhine
• Tradutor português - vietnamita: khô
• Tradutor português - tâmil: ஷீர்
• Tradutor português - marata: पूर्ण
• Tradutor português - turco: sırf
• Tradutor português - italiano: asciutto
• Tradutor português - polonês: suchy
• Tradutor português - ucraniano: сухий
• Tradutor português - romeno: uscat
• Tradutor português - grego: ξηρός
• Tradutor português - africâner: Dry
• Tradutor português - sueco: torr
• Tradutor português - norueguês: tørr

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্জলা»

Descubra o uso de নির্জলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্জলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

বাঁশরি বললে, 'কেমন লাগল? এই দেখিয়ে দিচ্ছি।' বলে পাতাগুলো ছিড়তে লাগল একটার পর একটা। পৃথ্বীশ বললে, করলে কী? আমার সকলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ লেখা নষ্ট করলে, তা জান।' আিছে।' সেন্টিমেন্ট এক ফোঁটাও থাকবে না।' 'নেই রইল।' নির্জলা একাদশী,. 'কী দাম চাই?' 'তোমাকে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

নির্জলা সন্বর হ্রদ দেখে আজমীরের কাছে পুষ্কর হ্রদ দেখতে গেলাম। পাহাড়ে ঘেরা স্বল্প আয়তনের হ্রদ । জলে ভরে আছে । শুষ্ক মরুর মাঝখানে জলে-ভরা পুস্কর যেন রিক্ততার মাঝখানে বিত্তের সঞ্চয়। চারপাশে দগ্ধ মরুর দিগন্তলীন পিপাসা—মাঝখানে জলের উদ্ধৃত্ত ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

কোনোমতে বয়স মিলিয়ে যারা কুষ্ঠির প্রমাণে যুবক তাদের দর্শন মেলে পথে ঘাটে; অমিতর দুর্লভ যুবকত্ব নির্জলা যৌবনের জোরেই একেবারে কিছুই রাখে না। আমদানি- ফ্যাশানের পসরায় আপাদমস্তক যত্নে মোড়ক-করা পয়লা নম্বরের প্যাকেট-বিশেষ। উচু. এ দিকে ওর দুই বোন, ...

Rabindranath Tagore, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমার শূন্য ফাপা দেহ জলে পতিত হয়, চারপাশে সার সার শ্যাওলা, ক্ষুদে সব কীট, ঝাঝা রোদ, দিকচিহ্নহীন নির্জলা ঢেউ, আমি তলাতে থাকি—“তুমি এসব কী বলছ? তুমি কী ভেবেছিলে?' “এত বন্ধু ছিল তোমার! এর আগে প্রেমও ছিল, মানে... সে বিরাট কিছু পাওয়ার সুখে কেবল খেই ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সে হাসিমুখে কহিল, বড়সাহেবের ভাবনা আমি আর ভাবিনে, শুধু আপনি ক্ষমা করলেই আমি বর্তে যাই—আপনার শ্রীচরণে আমি বহু অপরাধ করেচি; এই বলিয়া আবার সে বলিতে শুরু করিয়া দিল—তেমনি নির্জলা মিথ্যা এবং চাটুবাক্য, এবং মাঝে মাঝে রুমাল দিয়া চোখ মুছিতেও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

কিন্তু তাদের চোখ থাকত সর্বদাই নির্জলা পাথর। দুঃখ পেলে তারা একেবারেই কাঁদতেন না, এমন নয়। সন্তপ্ত অথবা সন্তানহারা হলে তারাও কাঁদতেন। তাদের চোখও ফেটে যেত। একবার আমার কনিষ্ঠতমা বোন নিউমোনিয়ায় মারা গেলে আম্মা অনেকদিন কেদেছিলেন। সে কান্না ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

প্যান্ট-শার্ট পরনে লোকটি ইংরাজি একটা নাম বলল কীসের। বার কয়েক শুনলে তবে মনে থাকে। কুবের বুঝতে পারেনি দেখে লোকটি বলল, 'পেশেন্টকে নির্জলা সত্যি বললে শক খেতে পারে—তাই টিবি হলে প্রথমে বলি কক্স ইনফেকশান।” বেশ ভোরের ট্রেন, লোক নেই বলতে একেবারে নেই।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

কিছু না, একেবারে নির্জলা একাদশী। 'কাউকে নিমন্ত্রণ?' 'কাউকেই না?' 'আচ্ছা, সোমশংকরকে। আর-একটা কথা বলি, গল্পটার কপি নিশ্চয় আছে তোমার ডেস্কে, সেটা পুড়িয়ে ফেলো, নইলে শান্তি পাবে না আমার হাতে।' পরের দিন সোমশংকর এল। বাশি বললে, 'তুমি যে।' নিমন্ত্রণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি যে লেখকের বই আনাইয়া দিলাম সে লোকটা একেবারে নির্জলা আধুনিক। তার হাতে আসিয়া পড়িল। তিনি ভুরু তুলিয়া বলিলেন, কী হে শ্রীবিলাস, এ-সব বই কিসের জন্য? আমি চুপ করিয়া রহিলাম। গুরুজি দুই-চারিটি পাতা উলটাইয়া বলিলেন, এর মধ্যে সাত্ত্বিকতার গন্ধ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

... ভাবনার এই বিশ্রী দিকটাকে আমি দু'হাতে ঠেলে রাখতুম। কিন্তু শক্রর বদলে যে বন্ধুকেই ঠেলে ফেলেচি, তাও টের পেতুম। কিন্তু হলে কি হয়? যে মাতাল একবার কড়া-মদ খেতে শিখেচে, জল দেওয়া মদে আর তার মন ওঠে না। নির্জলা বিষের আগুনে কলেজ পুড়িয়ে তোলাতেই যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্জলা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্জলা no contexto das seguintes notícias.

১৭ বার ফেল করা ছাত্র ব্যবসায়ে দারুণ সফল

যা-ই হোক, 'সব ভালো তার, শেষ ভালো যার'—প্রবচনটাই নির্জলা সত্য হয়ে দেখা দেয় জ্যাক মার জীবনে। কারণ শেষ হাসিটা তিনি ঠিকই হাসছেন। সাক্ষাৎকারে জ্যাক মা জানান, একপর্যায়ে তিনি নিজের নাম পাল্টে ফেলেন। এক বন্ধুর পরামর্শে মা ইয়ান থেকে তিনি ধারণ করেন নতুন নাম, জ্যাক মা। এনডিটিভি অবলম্বনে। চীনা ব্যবসায়ী জ্যাক মার জীবনে যত ফেল. «প্রথম আলো, set 15»

মোদী-ওয়েইসি বৈঠক হয়নি, দাবি বিজেপির

নয়াদিল্লি: অল ইন্ডিয়া মুসলিম ইত্তেহাদুল মুসলিমিন (এআইএমআইএম) প্রধান আসাদুদ্দিন ওয়েইসি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে দেখা করেছেন বলে মিডিয়ার একাংশে সম্প্রচারিত খবর অস্বীকার করল বিজেপি। দলের মুখপাত্র এম জে আকবর এই সংক্রান্ত মিডিয়া রিপোর্টকে 'সম্পূর্ণ বানানো, নির্জলা মিথ্যা' আখ্যা দিয়ে বলেছেন, একটি নির্দিষ্ট ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

উপোস করায় বিপদ আছে

সে ধরনের ওষুধ নির্জলা উপবাসের সময় খেলে চরম শরীর থেকে জল বেরিয়ে গিয়ে ডিহাইড্রেশন হতে পারে। • এমনিতেই বাঙালি অ্যাসিডের সমস্যায় কাবু। উপোস করলে সমস্যা বাড়ে। তার ওপর উপোসের দিনে ধূমপানকে যদি ছাড় দেন, তবে তো কথাই নেই। প্রবল অ্যাসিডিটি হতে পারে। • একটানা অনেক দিন অনশন করলে মাসল থেকে প্রোটিন বেরিয়ে গিয়ে মাসলের যে ক্ষতি হয়, ... «আনন্দবাজার, set 15»

ছ'দিন পর পরিস্রুত জল পেলেন শিলদার বাসিন্দারা

প্রায় এক সপ্তাহ নির্জলা থাকার পরে এদিন শিলদার ট্যাপ গুলিতে জল আসায় স্বস্তির শ্বাস ফেলেছেন বসিন্দারা। অন্যদিকে, বড়শুকজোড়া গ্রামে জল সরবরাহ বন্ধ থাকায় ক্ষোভ বেড়েছে বাসিন্দাদের। বাসিন্দাদের অভিযোগ, বড়শুকজোড়া গ্রামে সিপিএম সমর্থক বেশি। তাই এই গ্রামের জল সরবরাহ প্রকল্পের বকেয়া বিল মেটানোর ব্যাপারে উদ্যোগী হয়নি ... «আনন্দবাজার, set 15»

টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ

ইলিশের স্বাদ কমে-বাড়ে মৎস্য জীববিজ্ঞানের একটি নির্জলা সূত্র অনুযায়ী। অনধিকার (বিজ্ঞান) চর্চার ধৃষ্টতা মাফ করলে বলতে পারি সে সূত্রটি কী। এ ধরাধামে যে কোনো জীবের মাংসের নির্দিষ্ট স্বাদটি নির্ভর করে তার খাদ্য আহরণ, আহৃত খাদ্যের মান ও শারীরক্রিয়ার মাধ্যমে সে খাদ্যের পাচন ও বিভাজন কীভাবে হচ্ছে, তার ওপর। এখন ইলিশ তো বুনো মাছ ... «সমকাল, ago 15»

ভূমি অফিসে ঘুষ

অনেক সময় দেখা গেছে, টিআইবি বলেছে বলেই নির্জলা সত্যকে সরকার এবং ক্ষমতাসীন দলের মধ্যে কোনো কোনো মহল তাকে নেতিবাচক চোখে দেখে এবং অস্বীকারের চেষ্টা করে থাকে। এটা সর্বতোভাবে পরিহার করা উচিত হবে। ভূমিসেবা পেতে ২০ লাখ টাকা পর্যন্ত ঘুষ লেনদেনটিআইবি যথার্থই বলেছে যে ভূমি নিবন্ধনে আটটি ধাপ এবং মিউটেশন বা নাম খারিজে আরও ১০টি ধাপ ... «প্রথম আলো, ago 15»

আদালত অবমাননা : দালাল মিডিয়ার সাত খুন মাফ!

বুধবার আপিল বিভাগের রায়ে সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদন্ড বহাল থাকায় প্রমানিত হয়েছে যে, জনকণ্ঠের সংবাদ কেবল নির্জলা মিথ্যাচারই ছিল না, ওই সংবাদ বাংলাদেশের ইতিহাসে আদালত বিষয়ক সর্বাপ্রেক্ষা নিকৃষ্ট কুৎসা রটনা ও অপপ্রচার। আপিল বিভাগ জনকন্ঠের সংবাদ, প্রকাশক ও নির্বাহী সম্পাদককে আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন ... «আমার দেশ, jul 15»

সুর–বাণীর মালায় গাথা এক সন্ধ্যা

মূলত শ্যামল মেসোর (শ্রী শ্যামল দত্ত) বড়মেয়ের জামাই টরন্টোর ডা. তরুণ কুমার বোসের উদ্দেশ্যে আর বিশিষ্ট শিল্পী তপন চৌধুরীর বিশেষ আগ্রহে মিঠু এই আয়োজন করেছিলেন। সামার ভ্যাকেশন ট্যুর, পিকনিক, এর পরপরই অনেকগুলো অনুষ্ঠানে কিছুটা ক্লান্ত যখন, তখন বরিষধরা মাঝে শান্তির বারির মতো ছিল অনুপ চৌধুরী মিঠুর এই নির্জলা নির্মল আনন্দ-আয়োজন। «প্রথম আলো, jul 15»

সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা

মা বোনরা পার্লারে লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে রূপচর্চার মহা উৎসবে মত্ত। পুরুষরাও পিছিয়ে নেই। তারাও পার্লারে গিয়ে মুখে কীসব ঘষা মাজায় ব্যস্ত। এক যুগ আগে এমন নির্জলা আত্দকেন্দ্রিক ভোগের প্রতিযোগিতা ছিল না। তখন কেনাকাটা হতো উপঢৌকন ছিল কিন্তু এমন সর্বগ্রাসী শপিং অভ্যাস ছিল না। বকশিশ নজরানা টিপস তো চাঁদাবাজির পর্যায় চলে গেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

গাফফার চৌধুরী ইসলাম থেকে খারিজ : হেফাজত

এটা নির্জলা মিথ্যা ও সর্বৈব অবাস্তব তথ্য। এরূপ মন্তব্য শিরক ও আল্লাহর অবমাননার শামিল। এমন উক্তির পর কেউ মুসলমান থাকতে পারে না। এ ছাড়া মেয়েদের হিজাব ও মাসিক রজঃস্রাব ইত্যাদির বিধান সম্পর্কেও গাফফার চৌধুরী কুরুচিপূর্ণ মন্তব্য করেছেন বলেও জানায় হেফাজতে ইসলাম। বিবৃতির সবশেষে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার উদ্দেশে হেফাজতে ইসলামের ... «ntvbd.com, jul 15»