Significado de "প্রদীপ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রদীপ EM BENGALI

প্রদীপ  [pradipa]

O QUE SIGNIFICA প্রদীপ EM BENGALI

definição de প্রদীপ no dicionário bengali

Lâmpada [pradīpa] b. 1 lâmpada da lâmpada (lâmpada da sala escura); 2 luz (noite de apagão); 3 A melhor pessoa a ser fotografada (kurukul pradrupap) [C. P + √ Dip + A] De jeito nenhum. Brilho; Estímulo; Editor. Não b. Brilho; Revivalismo; Publicação Esplendor incandescente Iluminado vivamente (lâmpadas de fogo, brilho incandescente) Illuminati B. 1 brilho intenso (brilho dos olhos no brilho da luz intensa); 2. O fogo está nas chamas.

প্রদীপ [ pradīpa ] বি. 1 দীপ বাতি (আঁধার ঘরের প্রদীপ); 2 আলো (নিষ্প্রদীপ রাত্রি); 3 আলোকস্বরূপ শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি (কুরুকুলপ্রদীপ)। [সং. প্র + √ দীপ্ + অ]। ̃ ক বিণ. উজ্জ্বলকারী; উদ্দীপক; প্রকাশক। ̃ ন বি. উজ্জ্বলকরণ; উদ্দীপন; প্রকাশন। প্রদীপ্ত বিণ. প্রখররূপে উজ্জ্বল (প্রদীপ অগ্নি, প্রদীপ্ত তেজ)। প্রদীপ্তি বি. 1 প্রখর উজ্জ্বলতা (তীব্র আলোকের প্রদীপ্তিতে চোখ ধাঁধিয়ে গেল); 2 জ্বলন্ত অবস্হা।

TRADUÇÃO DE প্রদীপ

Conheça a tradução de প্রদীপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রদীপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রদীপ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 光
• Tradutor português - espanhol: luz
• Tradutor português - inglês: Light
• Tradutor português - hindi: प्रकाश
• Tradutor português - arabe: ضوء
• Tradutor português - russo: легкий
• Tradutor português - português: luz
• bengali: প্রদীপ
• Tradutor português - francês: lumière
• Tradutor português - malaio: cahaya
• Tradutor português - alemão: Licht
• Tradutor português - japonês: ライト
• Tradutor português - coreano: 빛
• Tradutor português - javanês: cahya
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: ஒளி
• Tradutor português - marata: प्रकाश
• Tradutor português - turco: ışık
• Tradutor português - italiano: luce
• Tradutor português - polonês: światło
• Tradutor português - ucraniano: легкий
• Tradutor português - romeno: lumina
• Tradutor português - grego: φως
• Tradutor português - africâner: lig
• Tradutor português - sueco: lätt
• Tradutor português - norueguês: lett

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রদীপ»

Descubra o uso de প্রদীপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রদীপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora

Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. ছড়াকারের কথা ছড়া কার না ভাল লাগে, ছো টো থেকে বড় সবার ভাল লাগে । সেই ছোট্ট বেলা থেকে শিখেছিলাম “আতা গাছে তোতা পাখি” । তাঁর পর আর কত শত ছড়া আমার যখন যা মনে ছন্দ বেজে উঠেছে তাই আমি লিখে রেখেছি।

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

Bengali Love's poem.

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. জানি না কখন অনেক বড় হয়ে গেছি। ভাল ছেলে হতে হতে খারাপ হতেই ভুলে গেছি। খারাপ না হলে জীবনের বেশিরভাগটাই দেখা হয় না সেটা যখন বুজলাম তখন খারাপ হতে মন চাইল। ভাল হয়েছি ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel

ছেলে হাততালি দিয়া মহা আনন্দে কহিল, আকাশ-প্রদীপ। আকাশ-প্রদীপ! আকাশ-প্রদীপ কি হবে? ইহার অদ্ভুত বিবরণ সোমেন আজ সকালেই শিখিয়াছে, কহিল, আজ সংক্রান্তি, কাল সন্ধ্যাবেলায় উই উচুতে বাঁশ বেধে টাঙ্গাতে হবে বাবা! মা বলেন, আমার ঠাকুরদারা যাঁরা স্বর্গে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তিনি সন্ধ্যার সময় পাঠ আরম্ভ করিলে, কেহ না কেহ তাহার প্রদীপ নিবাইয়া দিত। তখন প্রদীপ জ্বালা এখনকার মত সহজ ছিল না। তখন এখনকার মত দেশলাই ছিল না। গৃহস্থের গৃহের সকল কাজ শেষ হইলে, মালসায় আগুন, আর গন্ধকের দেশলাই, সবর্বদা সযত্নে রক্ষিত হইত, লোকে অগ্নি ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ছেলে হাততালি দিয়া মহা আনন্দে কহিল, আকাশ-প্রদীপ। আকাশ-প্রদীপ! আকাশ-প্রদীপ কি হবে? ইহার অদ্ভুত বিবরণ সোমেন আজ সকালেই শিখিয়াছে, কহিল, আজ সংক্রান্তি, কাল সন্ধ্যাবেলায় উই উচুতে বাঁশ বেধে টাঙ্গাতে হবে বাবা! মা বলেন, আমার ঠাকুরদারা যাঁরা স্বর্গে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Laskata Ghorer Samne:

বেশ কিছু সময় পরে, লম্ফ নয়, একটা প্রদীপ আচলে ঘিরে ফুলজান তাদের দাওয়া থেকে নীচে নামল। ফুলজানের মাথায় সতর্ক ঘোমটাও আছে। ধীরে ধীরে যাতে প্রদীপ হাওয়ায় নিভে না যায়, ফুলজান পথটুকু পার হয়ে এপাশের দাওয়ায় এসে উঠল। হাওয়ার দিক আচল টেনে আড়াল ...

Abhijit Sen, 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

একটি প্রদীপ জানিবা ঘরে আনির! দিল ৷ রাজলল্পী কহিলেন, "বউমা, আলে! ভালে! লাগিতেছে না, প্রদীপ বাহিরে রাখির! দাও ৷" আশ! প্রদীপ বাহিরে রাখির! আসির! বসিল ৷ অন্ধকার যখন ঘনতর হইবা এই ক্ষুদ্র কক্ষের মধে! বাহিরের অনত রাত্রিকে আনিয়া দিল, তখন আশা রাজলল্পীকে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রুগণগৃহের সেই শুষ্ক শ্রীহীন সন্ধ্যায় আশা নিঃশব্দপদে উঠিয়া একটি প্রদীপ জ্বালিয়া ঘরে আনিয়া দিল। রাজলক্ষ্মী কহিলেন, "বউমা, আলো ভালো লাগিতেছে না, প্রদীপ বাহিরে রাখিয়া দাও ।" আশা প্রদীপ বাহিরে রাখিয়া আসিয়া বসিল। অন্ধকার যখন ঘনতর হইয়া এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). ০২-০৩ :: তৃতীয় পরিচ্ছেদ : সুন্দরীসন্দর্শনে “ – ধর দেবি মোহন মূরতি দেহ আজ্ঞা, সাজাই ও বরবপু আনি নানা আভরণে!” —–মেঘনাদবধ নবকুমার গৃহস্বামীকে ডাকিয়া অন্য প্রদীপ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রদীপ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রদীপ no contexto das seguintes notícias.

রাস্তায় বসা টাইপিস্টের টাইপরাইটারে লাথি কনস্টেবলের!

ফেসবুকে ছুঁলে কত, তা আজ হাড়ে-হাড়ে বুঝে গেলেন লখনউয়ের হজরতগঞ্জ থানার সাব-ইনস্পেক্টর প্রদীপ কুমার! যিনি রাস্তার ধারে টাইপরাইটার নিয়ে বসে রোজ দিনভর টাইপ করে সামান্য রোজগার করেন আর তা দিয়ে কষ্টে-সৃষ্টে সংসার চালান, সেই মানুষটির টাইপরাইটার রাস্তায় ফেলে দিয়ে সেটিকে লাথি মারতে দেখা গিয়েছে এ দিন কনস্টেবল প্রদীপ কুমারকে। «আনন্দবাজার, set 15»

শিশু ধর্ষক প্রদীপ ও সঞ্জয় গ্রেফতার

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবায় ১১ বছরের শিশুকে ধর্ষণের দায়ে প্রদীপ সাহা (৩২) ও সঞ্জয় সাহা (২৫) নামের দুই যুবককে পুলিশ আটক করেছে। এর মধ্যে প্রদীপ সাহা ... তারা হলেন জেলার নাসিরনগর উপজেলার চাতলপাড় বোয়ালিয়া বাজার গ্রামের অনিল সাহার পুত্র প্রদীপ সাহা ও কসবা পৌর সদরের কর্মকার পাড়ার সজিব কুমার সাহার পুত্র সঞ্জয় সাহা। এদের মধ্যে প্রদীপ ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য

উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় প্রাক্তন সরকারি চাকুরে প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি বর্ধন ও তাঁদের একমাত্র সন্তান প্রসেনজিত বর্ধনের নিথর ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

নাইন-ইলেভেনে নিহতদের স্মরণে নিউইয়র্কে বাংলাদেশিদের প্রদীপ প্রজ্বলন

নিউইয়র্কের বাংলাদেশি কমিউনিটিও নিহতদের স্মরণে প্রদীপ প্রজ্বলন ও সমাবেশের আয়োজন করে জ্যাকসন হাইটসে। আল-কায়েদা প্রধান ওসামা বিন লাদেনের নেতৃত্বে ... জ্যাকসন হাইটসের ডাইভারসিটি প্লাজাতে ও খাবার বাড়ি রেস্টুরেন্টের সামনে নিহতদের স্মরণে পৃথক পৃথক প্রদীপ প্রজ্বলন ও সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। সমাবেশে বক্তব্য রাখেন, কাউন্সিলম্যন ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

রাজ্য জু়ড়ে আন্দোলনের ডাক কংগ্রেসের

কিন্তু তাঁদের এই আন্দোলন নিয়ে কি সর্বভারতীয় কংগ্রেস আদৌ মাথা ঘামাচ্ছে? অবস্থান মঞ্চ থেকেই কংগ্রেসের কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের বিরুদ্ধে ক্ষোভ উগরে দিলেন পরিষদীয় দলনেতা মহম্মদ সোহরাব। বৃহস্পতিবার সবং সজনীকান্ত মহাবিদ্যালয়ের সামনে অবস্থান মঞ্চে হাজির ছিলেন, প্রাক্তন প্রদেশ সভাপতি মানস ভুঁইয়া, প্রদীপ ভট্টাচার্য, সোমেন মিত্র, ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিহরে প্রদীপ নিবে যাচ্ছিল

উশখুশ করছিল। দূরে কুকুরের নিদ্রাহীন কান্না, থেমে থেমে আকাশে কালো মেঘের আনাগোনা। নীরব হতে নীরবতায় পৃথিবী, জলপাই রঙের সামরিক গাড়ির দ্রুত ছোটাছুটি। ওদের মনে কী কে জানে!! মসজিদে আজান, সঙ্গে বিকট শব্দ কামানের। কী হলো, হলো কী? উদ্বিগ্ন মানুষ ব্যাকুলতায়! আহারে কারও নাড়িছেঁড়া ধনের পাঁজর থেকে রক্তের বন্যা। আলো ফুটিয়ে পুবের ... «সমকাল, ago 15»

তৃণমূলের পুর-অনুষ্ঠানে প্রদীপ

কিন্তু সেখানে প্রধান অতিথি প্রাক্তন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি সাংসদ প্রদীপ ভট্টাচার্য। মঞ্চ আলো করে বসে বর্ষীয়ান কংগ্রেস বিধায়ক জ্ঞান সিংহ সোহনপাল। তৃণমূলের পুরপ্রধান প্রদীপ সরকারের সঙ্গেই রয়েছেন প্রাক্তন পুরপ্রধান কংগ্রেসের রবিশঙ্কর পাণ্ডে, জেলা কংগ্রেস সভাপতি বিকাশ ভুঁইয়া। রয়েছে দু'দলের কাউন্সিলররাও। সকলে পরস্পরের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বঙ্গবন্ধু স্মরণে চবিতে প্রদীপ প্রজ্জ্বলন

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের বঙ্গবন্ধু চত্ত্বরে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্মরণে প্রদীপ প্রজ্জ্বলন করেছে জাগ্রত ৭১। সোমবার সন্ধ্যায় প্রদীপ প্রজ্জ্বলন অনুষ্ঠানে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা অংশ নেন। অনুষ্ঠানের শুরুতে ১৯৭৫ সালের ১৫ই আগস্ট এবং ২০০৪ সালের ২১শে আগস্ট শাহাদাৎ বরণকারীদের স্মরণে এক মিনিট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ট্যাংরাকাণ্ডে গ্রেফতার অন্যতম অভিযুক্ত তৃণমূল বিধায়ক ঘনিষ্ঠ অলোক …

এন্টালির তৃণমূল বিধায়ক স্বর্ণকমল সাহার ঘনিষ্ঠ তৃণমূল নেতা অলোক খাটুয়া ও কাউন্সিলর স্বপন সমাদ্দারের অনুগামী প্রদীপ গুহর মধ্যে সিণ্ডিকেট বিবাদকে কেন্দ্র করেই তৃণমূলের গোষ্ঠীসংঘর্ষ চরমে ওঠে। যার জেরে মঙ্গলবার ট্যাংরায় তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর বোমাবাজি হয়। কয়েক রাউন্ড গুলিও চলে। Tags : Arrest clash Tangra. Download ABP LIVE ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

আলোর প্রদীপ ছিলেন বজলুর

শিক্ষার আলো ছড়িয়েছেন বাউফলের বজলুর রহমান। তিনি শিক্ষা বিস্তারের লক্ষ্যে ভিলেজ ডেভেলপমেন্ট সেন্টার (ভিডিসি) ও বজলুর রহমান ফাউন্ডেশন নামে দুটি প্রতিষ্ঠান খোলেন। নব্বইয়ের দশকে অজপাড়াগাঁয়ে তেমন কোনো বিদ্যালয় কিংবা পাঠশালা ছিল না। গ্রামের সাধারণ মানুষের শিশু-কিশোরদের মধ্যে শিক্ষার আলোর অন্বেষণে নিজের প্রচেষ্টায় এক ... «সমকাল, ago 15»