O QUE SIGNIFICA প্রথিত EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «প্রথিত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de প্রথিত no dicionário bengali
Prathita Famosa, famosa (famosa) [C. √ Sistema básico Abaixe-se (-Mon) Famosa, cujo nome é famoso. Yasha (-sh) Muito glorioso, muito famoso. প্রথিত [ prathita ] বিণ. বিখ্যাত, প্রসিদ্ধ (প্রথিতযশা)। [সং. √ প্রথ্ + ত]। ̃ নামা (-মন্) বিণ. খ্যাতিমান, যার নাম প্রসিদ্ধ। ̃ যশা (-শস্) বিণ. বিপুল কীর্তিসম্পন্ন, খুব বিখ্যাত।
Clique para ver a
definição original de «প্রথিত» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রথিত»
Descubra o uso de
প্রথিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
প্রথিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উৎসুকঃ ।২ •। প্রতীতে প্রথিত খ্যাত বিত্ত বিজ্ঞাত বিশ্রতাঃ ।২১। গুণৈঃ প্রতীতে তু কৃতলক্ষণহতলক্ষণে\ । ২২ । ইভ্য আঢ্যো ধনী । ২৩ । স্বামী ত্বীশ্বরঃ পতিরীশিতা । অধিভূনর্ণয়কো নেতা প্রভূঃ পরিব্লঢো২ধিপঃ ।২৪। অধিকর্দিঃ সমৃদ্ধঃস্থাৎ (২৫ ) কুটুম্বইষ্টার্থে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যে ব্যক্তি পিতা দ্বারা লোকমধ্যে প্রথিত অার. লাভ করে, সেই সুজন্মারই জন্ম সার্থক । যে মানব নিজ মামে খ্যাত হয়, সেই ধন্স ; যে ব্যক্তি পিতৃ-পিতামহ দ্বারা খ্যাতি লাভ করে, সে মধ্যম ; আর যে ব্যক্তি মাতৃপক্ষ দ্বারা প্রথিত হয়, সে নরাধম ! যাহা হউক, বৎস! তুমি ধন, বল ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
দেশ প্রথিত নাম যে কত আছে তাহারও সংখ্যা নাই। এরূপস্থলে নির্ঘন্ট কারের কর্তব্য কি ? ধন্বন্তরি বলিতেছেন— “প্রয়োজনং যস্ততু যাবদেব । তাবৎ স গৃহ্ণাতি যথাস্তু কুপাৎ। তথানিঘণ্টাঘুনিধে রনস্তাৎ । গৃহ্লাম্যহং কিঞ্চিদিহৈকদেশম।” কুপে প্রচুর জল আছে, কিন্তু ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাঁকে পিতা ইব্রাহীমের বংশধর- যাঁরা এত যুগ পরে যাযিরাতুল আরবে, এক আল্লাহর উপাসনা বাদ দিয়ে ৩৬০টি পাথরের মূর্তির পূজা করতো, হিংসা-বিদ্বেষ, হানাহানি; আর জীবন্ত কন্যা সন্তানকে মাটির গভীরে প্রথিত করে নিজেদেরকে গর্বিত মনে করতো। তাদেরকে সত্য ও ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ৷ রযুর ওতজস্বী পুভ্র ওসক্টদাস ; যিনি বিশ্বানিত্রের অতিসম্পণত বশত৪ পীনচরণ-ওহতূ কল্যাষপাদ তথা প্রবৃদ্ধ নর-ভক্ষক নামে পৃথিবী-মধ্যে প্রথিত ছিলেন ৷ ইহা আম*[দিগের শ্রঢত আছে যে, কল্যাষপাওদর পুভ্র শস্থাণ, যিনি স্থপ্রনিদ্ধ ৰীর্যা em: হইরশ্চও বৈন্য-সহ রণস্থলে ...
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিলাস বেলো হতি দিব্যমূর্ষি গ্ররাগ এষ প্রথিত:পৃ. খিব্যাশা১ সন্ধ্যাযু কালে গৃহমধ্য দেশে প্রবাদযন্তী হু পিনাক যন্ত্র । ধারাধরাধাতুবিচিত্রিতাদীগান্ধা রিকা গন্ধ সুজ" নিধত্তে। ১। রসনযা সুবিচার কৌতুক বিদধতীক েিগবিদ কৌতুক। সুকবিতামৃত ভাবন অংগরা ...
7
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
থর্মাপলির সুবিখ্যাত তিনশত বীরগণ অসংখ্য জারকুসিস সেন সম্মুখে এইরূপ বিস্ময়কর সামরিক ক্রিয়াকলাপে বীরেন্দ্র সমাজে স্বীয় নাম প্রথিত করিয়া গিয়াছেন । স্বদেশ হিতৈষী শুরগণের এরূপ আচরণ বীরত্ব লীলাভিনয়ে বিরল নহে। যদিও খালসা সৈন্য স্বদেশের নিমিত্ত ...
8
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই সকল বাকৃযুদ্ধ “কালেজীয় কবিতাযুদ্ধ” নামে প্রথিত হইয়াছে। এরূপ শোনা যায় বঙ্কিমচন্দ্র যৌবনের প্রারম্ভে “ললিতা-মানস” নামে একখানি পদ্যগ্রন্থ প্রচার করিয়াছিলেন । তিনি হুগলী-কালেজ হইতে কলিকাতা প্রেসিডেন্সি কালেজে গমন করেন ; এবং সেখান হইতে ...
বঙ্গ সাহিত্যে প্রথিত, অমর গ্রন্থকারগণের গ্রন্থাবলী আমরাই সুলভ মূল্যে বঙ্গের পাঠক-পাঠিকাদি সাধারণের হস্তে প্রদান করিয়াছি। মাইকেল, দীনবন্ধু, বঙ্কিমচন্দ্র, রবীন্দ্রনাথ প্রভৃতি গ্রন্থকারগণের অতুলনীয় গ্রন্থরাজি আজ বাঙ্গালীর ঘরে ঘরে বিরাজ করিতেছে।
Romesh Chunder Dutt, 1894
“পৌরণীভিঃ কথাভিঃ প্রথিত গুণগণে বীরসেনস্য বংশে কর্ণাট ক্ষত্রিয়ানামজনি কুলশিরোদাম সামন্ত সেনঃ । কৃত্বা নিব্বীর মুবীতল মধিকতরান্ত প্যতানক নদ্যাং নির্নিক্তো যেন যুব দ্রি পুরুধিরকণা কীর্নবীরঃ - কৃপাণঃ " , এই কয়েকটি শ্লোক হইতে জানিতে পারা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রথিত»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
প্রথিত no contexto das seguintes notícias.
শিঙা যখন বাজে
আতিক নামের যুবকটিকে হয়তো পদ্মের মতো মুখের কোনো রমণী মন্ত্রণা দেয়। আবার ফিরে দেখার মন্ত্রণা। জেগে ওঠার এক নতুন আলোর ঝলকানি তাকে ইশারা দেয়। যে শেকড়কে সে শুধুই কেটে কেটে ছোট করেছে। তারই পোক্ত বন্ধনে সে প্রথিত হয় জীবনের জমিতে। তার ডালপালা বিস্তৃত হয় আকাশজুড়ে। কিংবা কোনো এক প্রেরণা তাকে তাড়িয়ে আনে চেনা সংসারে। «এনটিভি, set 15»
বিচারপতি মানিক এক্সট্রিমলি রংহেডেড: বিএনপি
তিনি বলেন, এই অভিশংসন দাবির মাধ্যমে প্রধান বিচারপতির কাছে বিচার প্রার্থীদের মধ্যে নেতিবাচক ধারণা প্রথিত করার চেষ্টা করা হয়েছে। প্রধান বিচারপতিকে নিয়ে এ রকম মন্তব্য বিচার ব্যবস্থার ওপর বড় আঘাত। তিনি বলেন, চোখ বন্ধ করলেই প্রলয় থামানো যায় না। সরকারের উচিত বিরোধী দলকে দমনের চেষ্টা বাদ দিয়ে সরকারের ভেতর যেসব খারাপ ব্যক্তি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
'বিচারপতি মানিক বিচার ব্যবস্থায় কু-নজির সৃষ্টি করেছেন'
তিনি বলেন, 'এই অভিশংসন দাবির মাধ্যমে প্রধান বিচারপতির কাছে বিচারপ্রার্থীদের মধ্যে নেতিবাচক ধারণা প্রথিত করার চেষ্টা করা হয়েছে। প্রধান বিচারপতিকে নিয়ে এরকম মন্তব্য বিচার ব্যবস্থার উপর বড় আঘাত।' তিনি বলেন, 'চোখ বন্ধ করলেই প্রলয় থামানো যায় না। সরকারের উচিত বিরোধী দলকে দমনের চেষ্টা বাদ দিয়ে সরকারের ভেতর যেসব কুলাঙ্গার ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
সরকার মত প্রকাশের স্বাধীনতায় বিশ্বাস করে না : খেলাফত মজলিস
আহমদ আবদুল কাদের আজ বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে বলেছেন, বিএফইউজের সভাপতি ও জাতীয় প্রেস ক্লাবের সাবেক সভাপতি শওকত মাহমুদের মত একজন প্রথিত:যশা সাংবাদিককে গ্রেফতার করে রাজনৈতিক মামলায় জড়িয়ে রিমান্ডে নেয়ার ঘটনা প্রমান করে সরকার মত প্রকাশের স্বাধীনতায় বিশ্বাস করে না। কিন্তু গ্রেফতার নির্যাতন করে সত্যকে ধামাচাপা দিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
'সারা জীবন মানুষ যা হওয়ার স্বপ্ন দেখে, বার্ধক্য তা-ই'
তখন যেটার মধ্যে প্রথিত হয়ে যেতাম, সেটার মধ্যেই আকণ্ঠ নিমজ্জিত থাকতাম। এখন যেটা হয়েছে, সেটা হচ্ছে লেখা আমাকে পেয়ে বসেছে। আনিস: আপনি যদিও বলেন, তোমরা যেভাবে তরতরিয়ে লিখতে পারো, আমি সেভাবে পারি না। তারপরও আপনি কিন্তু প্রচুরই লেখেন। আপনি এটাও বলেন যে আপনার সবই হওয়া হলো, শুধু লেখকই হওয়া হলো না। সায়ীদ: লেখক হওয়া হলো না মানে ... «প্রথম আলো, jul 15»
তেহরানের ঈদ পরিক্রমা
প্রবাস, পরবাস, অভিবাসী যাই বলি না কেন, কর্তব্যের খাতিরে কেউ অস্বীকার করলেও হৃদয়ের গভীরে প্রথিত স্বদেশের ফেলে আসা স্মৃতিগুলো হাতড়ে বেড়ানোই এখানকার উৎসবগুলোতে আমাদের প্রধান কাজ। প্রবাসে ঈদের আনন্দ, ধরন বা উদ্যাপনের হরেকরকম অনুভূতিই প্রকাশিত হয় আমাদের সংবাদপত্রগুলোতে। তবে তেহরানের ঈদ উদ্যাপন এবার কিছুটা হলেও ব্যতিক্রম ... «প্রথম আলো, jul 15»
নারী হলেও!
শুধু শিক্ষাক্ষেত্রের উদাহরণ থেকেই বোঝা সম্ভব এই বৈষম্য কতটা গভীরে প্রথিত। সরকারিভাবে বিস্তর চেষ্টা সত্ত্বেও ভারতে ছেলেদের তুলনায় মেয়েদের শিক্ষার হার এখনো প্রায় অর্ধেক। স্কুল শুরুর ক্ষেত্রে অধিক সমতা থাকলেও ছেলেদের তুলনায় মেয়েদের স্কুল ছেড়ে যাওয়ার পরিমাণ প্রায় দ্বিগুণ। সেই তুলনায় বাংলাদেশ নারীদের প্রতি সামাজিক ... «প্রথম আলো, jun 15»
যেখানে আছে বিজয়ের গল্প
যাঁরা শহীদজননীকে সামনাসামনি দেখেননি, তাঁর সম্পর্কে জানেন কম, তাঁদের বলি: অকুতোভয় এই নারী শত বাধা পেরিয়েও গণ-আদালতকে জনমানুষের মনের গভীরে প্রথিত করে দিয়েছিলেন। মুক্তিযুদ্ধের কয়েক বছরের মধ্যেই যখন কোনো এক অদৃশ্য ইঙ্গিতে ষড়যন্ত্রের চোরা স্রোতে উল্টো পথে চলা শুরু করল ইতিহাস, যখন একাত্তরের ঘাতকেরা পেল সরকারি পৃষ্ঠপোষকতা, ... «প্রথম আলো, jan 15»
আমি বাংলাদেশের মেয়ে, থাকি কলকাতায়
হুম, আমি কিন্তু গতানুগতিক উত্তর দিতে পারছি না হা. হা.. হা...। কারণ বাংলাদেশ আমার পিতৃভূমি। তাই বলতে পারেন, আমি বাংলাদেশের মেয়ে, থাকি কলকাতায়। এখানে নাড়ির টানে আমাকে আসতেই হবে। ফরিদপুরে আমার পিতামহী ও পিতার বাড়ি। ১৯৪৭ সালে ভারত ভাগের আগেই তারা কলকাতা চলে যান। কিন্তু আমাদের শেকড় তো এখানেই প্রথিত। তাই অন্য ১০ জন পূর্ব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
যত্রতত্র ইটভাটা : কঠোর হচ্ছে আইন নষ্ট হচ্ছে বসতবাড়ি ও পরিবেশের ভারসাম্য
এতে একদিকে যেমন পরিবেশের ভারসাম্য নষ্ট হচ্ছে অপরদিকে আবাদি ও বসতবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। বিভিন্ন সূত্র জানায় রাজধানীর বাইরে জেলা-উপজেলায় প্রথিত ঠিকাদারদের প্রায় সকলেরই ইটভাটা রয়েছে। ইটভাটার আশপাশে সাধারনত ভালো ফসল ও ফলন হয়না। কিন্তু লাভজনক ব্যবসা বিধায় এবং ইটের চাহিদা বৃদ্ধি পাওয়ায় এই ব্যবসায় সাধারণ ব্যবসায়ীরাও ... «দৈনিক ডেসটিনি, mar 14»
