Significado de "প্রত্যুষ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রত্যুষ EM BENGALI

প্রত্যুষ  [pratyusa]

O QUE SIGNIFICA প্রত্যুষ EM BENGALI

definição de প্রত্যুষ no dicionário bengali

No início da manhã, pratyuṣa, pratyūṣa, b. Ao amanhecer, manhã, manhã, manhã, manhã [C. Per + √ Ush + A, √ WS + A]

প্রত্যুষ, প্রত্যূষ [ pratyuṣa, pratyūṣa ] বি. সূর্যোদয়ের সময়, প্রভাত, উষা, ভোর। [সং. প্রতি + √ উষ্ + অ, √ ঊষ্ + অ]।

TRADUÇÃO DE প্রত্যুষ

Conheça a tradução de প্রত্যুষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রত্যুষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রত্যুষ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 黎明
• Tradutor português - espanhol: amanecer
• Tradutor português - inglês: Dawn
• Tradutor português - hindi: भोर
• Tradutor português - arabe: فجر
• Tradutor português - russo: рассвет
• Tradutor português - português: amanhecer
• bengali: প্রত্যুষ
• Tradutor português - francês: aube
• Tradutor português - malaio: Dawn
• Tradutor português - alemão: Morgendämmerung
• Tradutor português - japonês: ドーン
• Tradutor português - coreano: 새벽
• Tradutor português - javanês: dawn
• Tradutor português - vietnamita: rạng đông
• Tradutor português - tâmil: டான்
• Tradutor português - marata: अरुणोदय
• Tradutor português - turco: şafak
• Tradutor português - italiano: alba
• Tradutor português - polonês: świt
• Tradutor português - ucraniano: Світанок
• Tradutor português - romeno: zori de zi
• Tradutor português - grego: αυγή
• Tradutor português - africâner: Dawn
• Tradutor português - sueco: Dawn
• Tradutor português - norueguês: Dawn

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রত্যুষ»

Descubra o uso de প্রত্যুষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রত্যুষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা232

দিন-হ, প্রভাত-হ, প্রত্যুষ-হ, ভোর-হ । To Dawdle, b, n. কালক্ষেপ-হ, কাল নষ্ট-হ, বৃথা কাল-যা ব। -গম, সামান্যবিষয়ে কাল ক্ষেপকারী-হ, মিথ্যাকর্মকারী-হ । Dawdle বা Dawdler, m. s. কালক্ষেপকর্না, মিথ্যাকর্মে ফে রে যে, গাড়িমাশি করিয়া কাল কাটায় যে ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রাতঃকালে কম্পিতহৃদয় কবি রণক্ষেত্রে আসিয়া প্রবেশ করিলেন। প্রত্যুষ হইতে সভাতল লোকে পরিপূর্ণ হইয়া গেছে, কলরবের সীমা নাই; নগরে আর-সমস্ত কাজকর্ম একেবারে বন্ধ। কবি শেখর বহুকষ্টে মুখে সহাস্য প্রফুল্লতার আয়োজন করিয়া প্রতিদ্বন্দ্বী কবি পুণ্ডরীককে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মহেন্দ্র প্রত্যুষ হইতে যেরূপ কল্পনা করিতেছিল, সেই অপূর্বতার কোনো লক্ষণই নাই। এরূপভাবে মিলন কাব্যে লিখিবার, সংগীতে গাহিবার, উপন্যাসে রচিবার যোগ্য নহে। কিন্তু তবু মহেন্দ্র দুঃখিত হইল না, বরঞ্চ একটু আরাম পাইল। তাহার কাল্পনিক আদর্শকে কেমন করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা49

Early Morning | Noon - Afternoon Evening Midnight Sunday - Monday Tuesday মোমেন্ট মিনিট ঔয়র ডে নাইট অার্লি মর্নিং : মুন - য়্যাফটারনু ইবনিং মিডনাইট সওে মওে টুইসডে E মহর্ভ পল ঘড়ী দিন রাত্রি । প্রত্যুষ প্রাতঃকাল দুই প্রহর । বৈকাল - সন্ধ্যাকাল ...

Shree Nauth Ghose, 1867

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

প্রাতঃকালে কম্পিতহৃদয় কবি রণক্ষেত্রে আসিয়া প্রবেশ করিলেন। প্রত্যুষ হইতে সভাতল লোকে পরিপূর্ণ হইয়া গেছে, কলরবের সীমা নাই; নগরে আর-সমস্ত কাজকর্ম একেবারে বন্ধ। কবি শেখর বহুকষ্টে মুখে সহাস্য প্রফুল্লতার আয়োজন করিয়া প্রতিদ্বন্দ্বী কবি পুণ্ডরীককে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিভক্ত প্রত্যুষ কারণ' বিভাগ নিরূপযতি বিভাগ ইতি এককমেতি । উদাহরণস্তু 1 শ্যেন শৈল বিভাগাদিক পূর্বং বোধ" তৃষ্ঠীয বিভাগঞ্জ কারামার বি. ভাগন্ত্রন্যঃ কারণাকারণবিভাগজ ন্যগেতি অাদ্য স্তাবৎ যত্র কপাল কমু ততঃ কপালদ্বষবিভাগ স্ত' তো ঘটারসু কস"যোগনাশ ...

Rādhākāntadeva, 1766

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

বলিয়া সে একেবারে বারান্দায় আসিয়া উপস্থিত হইল। শুইয়া ছিলেন; তিনি বলিয়া উঠিলেন, “মহিন, এত রাত্রে তুই এখানে যে!” বজাগ্নি নিক্ষেপ করিল। মহেন্দ্র কোনো উত্তর না দিয়া দ্রুতপদে সেখান হইতে চলিয়া গেল। পরদিন প্রত্যুষ হইতে ঘনঘটা করিয়া আছে। কিছুকাল ...

Rabindranath Tagore, 2015

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

অতি প্রত্যুষ পর্য্যন্ত রাজা অতিশয় অস্থির ছিলেন। প্রতু্যষে নিদ্রা গিয়াছিলেন ; চক্ষু অতিশয় থোলা। সাদ্ধ একাদশ ঘটিকার সময় প্রিচার্ড আসিলেন । আমি তাহার সহিত ভিতরে গেলাম । হেয়ার সাহেবও বাহিরে আসিলেন । সায়ংকালে রাজা পূর্বাপেক্ষা ভাল ছিলেন ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Prabandha saṃgraha

রাজারা প্রত্যুষ হইতে সায়াহ্ন পর্যন্ত কোন মুহুর্তে কি কাজ করিবেন তাহা শাস্ত্রে সবিস্তারে বিধিবদ্ধ রহিয়াছে, — যে রাজা পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে তাহা মানিয়া চলিলেন, সেই রাজা অক্ষয় কীর্তি লাভ করিলেন আর যিনি তাহার একচুল এদিক ওদিক করিলেন তিনি ধম্ম ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

একটি বিলাতী পুতুলের প্রতি সবার চোখের তলে থেকোনা অমন ক'রে অলজ্জ কুণ্ঠায় টেনে নাও, টেনে নাও বাস, কায়াময় কামনার ওকি প্রতিভাস চেতনার অস্পষ্ট প্রত্যুষ-বেলায় কতো পুতুলের ভিড়ে পুতুল হয়েই ছিলে বরাবর ৭ ৫ আহ্নিক-গতির সুত্রে বাধা যারা কাজের মানুষ.

Bisva Bandyopadhyay, 1971

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রত্যুষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রত্যুষ no contexto das seguintes notícias.

সূর্যকে হেনস্থা, ঘটনার রিপোর্ট তলব স্পিকারের

প্রতিনিধিদলের মধ্যে প্রাক্তন স্বাস্থ্যমন্ত্রী প্রত্যুষ মুখোপাধ্যায়ের গাড়ি ভাঙচুর হয়, প্রাক্তন বিধায়ক জগন্নাথ ভট্টাচার্যের গাড়ি উল্টে দেওয়ার চেষ্টা হয়। এ সবের প্রেক্ষিতেই এ দিন জনাদশেক বাম বিধায়ক স্পিকারের সঙ্গে দেখা করেন। তাঁদের বক্তব্য, সাম্প্রতিক কালে সন্দেশখালির নিরাপদ সর্দার-সহ একাধিক বিরোধী বিধায়কের উপরে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বন্যার \'বাদল ধারার ঝর ঝরে\'

বন্যার 'বাদল ধারার ঝর ঝরে'. আনন্দ প্রতিদিন প্রতিবেদক. প্রকাশ হলো রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যার অ্যালবাম 'বাদল ধারার ঝর ঝরে'। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বর্ষার ১০টি গান দিয়ে এটি সাজানো হয়েছে। সঙ্গীতায়োজন করেছেন প্রত্যুষ বন্দোপাধ্যায়। বন্যা বলেন, 'রবীন্দ্রপ্রয়াণ দিবস উপলক্ষে এটি প্রকাশ করেছে ইমপ্রেস অডিও ভিশন। গানগুলো অনেক আগে রেকর্ড ... «সমকাল, ago 15»

বর্ণাঢ্য আয়োজনে সারা দেশে এনটিভির যুগপূর্তি উদযাপন

... ইলেকট্রনিক মিডিয়া জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক শাহাব উদ্দিন শিহাব, দেশ টিভির ব্যুরোপ্রধান বাপ্পা ঘোষ চৌধুরী, যমুনা টেলিভিশনের ব্যুরোপ্রধান মাহবুবুর রহমান রিপন, স্টাফ রিপোর্টার প্রত্যুষ তালুকদার, মাছরাঙা টেলিভিশনের ব্যুরো ইনচার্জ শাকির হোসাইন, এসএ টিভির ব্যুরোপ্রধান আবদুল আলিম শাহ, চ্যানেল আইয়ের সিলেট ... «ntvbd.com, jul 15»

লাল জামা

বিড়বিড় করে তিনি বলেন, প্রত্যুষ গমন শুনেছি। সান্ধ্য গমনও শুনেছি। ওসব গমন স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী। মধ্যাহ্ন ভ্রমণ তো জীবনে শুনিনি। পরে তিনি কী মনে করে যেন বলেন, ও বুঝেছি। হাঁটুন হাঁটুন। প্রাণ খুলে হাঁটুন। বলে তিনি তাঁর পথে চলে যান। ফিরোজ সাহেব কিন্তু দমে নেই। জামাটিকে লক্ষ্য করে তিনি অবিরাম হেঁটেই চলেছেন। রিকশা, বাস, ট্রাক রাস্তা ... «কালের কন্ঠ, jun 15»

পঞ্চকবির গান নিয়ে 'রাগে অনুরাগে'

... ব্যবস্থাপনা পরিচালক মাজহারুল ইসলাম। অনুষ্ঠানে জানানো হয়, অ্যালবামটিতে পঞ্চকবির রাগাশ্রয়ী মোট পাঁচটি গান রয়েছে। এখানে আহীর ভৈরব, বেহাগ, খাম্বাজ, কাফি, ভূপালি রাগ ব্যবহার করা হয়েছে। সংগীত পরিচালনা করেছেন কলকাতার প্রত্যুষ বন্দ্যোপাধ্যায়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে শিল্পীরা কয়েকটি রাগভিত্তিক সংগীত পরিবেশন করেন। «প্রথম আলো, mai 15»

অনিমার তোমার বিরহে

রবীন্দ্রনাথের জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী অনিমা রায়ের ৭ম একক অ্যালবাম 'তোমার বিরহে' বাজারে এসেছে। মোট ১৩টি গান নিয়ে তৈরি হয়েছে এবারের অ্যালবামটি। গানগুলো হল- এরা সুখের লাগি, আমার পরাণ যাহা চায়, অলি বারবার ফিরে যায়, তুমি কোন কাননের ফুল, আমার হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে ইত্যাদি। সঙ্গীতায়োজন করেছেন প্রত্যুষ ... «Jugantor, mai 15»

রবীন্দ্রনাথ আমার মানসিক শক্তির উৎস

আমার নতুন অ্যালবামের নাম তোমার বিরহে। নাম তোমার বিরহে হলেও এতে থাকছে রবীন্দ্রনাথের প্রেমের গান। অ্যালবামটির সুর আয়োজন করেছেন প্রত্যুষ বন্দ্যোপাধ্যায়। উল্লেখ্যযোগ্য গানগুলোর মধ্যে রয়েছে 'আমার হিয়ার মাঝে', 'সেই ভালো, সেই ভালো', 'এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম'সহ ১৩টি গান। লেজার ভিশন থেকে বের হয়েছে অ্যালবামটি। আজ থেকে এটি ... «প্রথম আলো, mai 15»

মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি

এই গোলক ধাঁধা থেকে বেরিয়ে আসার আহ্বান জানিয়ে নিজের উদ্দেশ্যেই বলেছেন- 'কৃষক, মজুর! আজকে তোমার পাশাপাশি/অভিন্ন দল আমরা।' তাই 'কৃষক, মজুর! তোমার শরণ- জানি, আজ নেই অন্যগতি;/যে-পথে আসবে লাল প্রত্যুষ/সেই পথে নাও আমাকে টেনে।' কিন্তু লাল প্রত্যুষের পথে হাঁটতে হাঁটতে একসময়ে কি তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন? ক্লান্ত হয়ে গিয়ে শুধুই ... «কালের কন্ঠ, abr 15»

শিক্ষার্থীদের মানসিক বিকাশ হলে দেশ আলোকিত হবে: আনিসুজ্জামান

... টি এম আফজাল, দিনাজপুর জেলা পরিষদের প্রশাসক আজিজুল ইমাম চৌধুরী, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব ও বিটিভির সাবেক প্রযোজক নওয়াজেশ আলী খান, ধরিত্রী বাংলাদেশের সম্পাদক হারুন-অর-রশিদ, শহীদ সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালের সাবেক মহাপরিচালক কাজী শহীদুল আলম, ভারতের প্রখ্যাত চিকিৎসক প্রত্যুষ চট্টোপাধ্যায়, আমেনা-বাকী মহাবিদ্যালয়ের পরিচালক মো. «প্রথম আলো, nov 14»