Significado de "রাগা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE রাগা EM BENGALI

রাগা  [raga]

O QUE SIGNIFICA রাগা EM BENGALI

definição de রাগা no dicionário bengali

Raga [rāgā] cree Com raiva, raiva ou Estando irritado, sendo engasgado (fogo irritado). ☐ B. Nesse sentido (não tão ruga bom). ☐ Bin Nesse sentido Bung Raga (Raiva + A). No cree B. Enrage, gera raiva ('Tiger rage raye de ray': S. ☐ Bin Nesse sentido

রাগা [ rāgā ] ক্রি. রাগ করা, ক্রুদ্ধ বা. রুষ্ট হওয়া, চটে যাওয়া (রেগে আগুন)। ☐ বি. উক্ত অর্থে (এত রাগা ভালো নয়)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। বাং. রাগা (রাগ + আ)। ̃ নো ক্রি. বি. ক্রুদ্ধ করা, ক্রোধ উত্পন্ন করা ('বাঘেরে তোর রাগিয়ে দে রে': স. দ.)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE রাগা

Conheça a tradução de রাগা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de রাগা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রাগা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 摩擦
• Tradutor português - espanhol: rozar
• Tradutor português - inglês: Chafe
• Tradutor português - hindi: मसलना
• Tradutor português - arabe: اغتاظ
• Tradutor português - russo: натирать
• Tradutor português - português: irritar
• bengali: রাগা
• Tradutor português - francês: s´irriter
• Tradutor português - malaio: Raga
• Tradutor português - alemão: scheuern
• Tradutor português - japonês: すり減らします
• Tradutor português - coreano: 비벼서 따뜻하게하다
• Tradutor português - javanês: Raga
• Tradutor português - vietnamita: làm cho nóng
• Tradutor português - tâmil: ராகா
• Tradutor português - marata: राग
• Tradutor português - turco: Raga
• Tradutor português - italiano: logorare
• Tradutor português - polonês: otarcie
• Tradutor português - ucraniano: натирати
• Tradutor português - romeno: freca
• Tradutor português - grego: ζεσταίνω
• Tradutor português - africâner: skaaf
• Tradutor português - sueco: GNIDA
• Tradutor português - norueguês: gnage

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রাগা»

Descubra o uso de রাগা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রাগা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তে রাগা ইতি কথ্যভূ ' ". রাগ কীকশ বন্ধপ কামরূপ হরিগর্ভ বিদর্ভ দুর্মট বাট কীকট. N) (১ঙ্ক তীর্জবঃ। অলমর্থে ভূষণ সাম. র্থ" নিবারণঞ্চ । ঋ অররার্থৎ । ইতি দুর্গাদাসঃ । রাগঃ পূঃ মাৎসর্য"। লোহিত। দিঃ।ল্লেশদিঃ। অনুরাগঃ। গাদ্ধারাদিঃ। নূপঃ । ইতি মেদিনী।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা537

অল্পে বা হঠাৎ রাগে যে, রাগশীল, রাগাল, রাগান্বিত, রাগী, ক্ষেপা, বিরক্তকরণীয়, পীড়া বা ব্যর্থ1 জন্মান যায় যাহার, অাকুল, উদ্বিগ্নকরণের বা দেওনের উপযুক্ত। Irritant, a. Lat. ব্যর্থ বাতিল বা ঝটাকারী,খালি ব1 শন্যকারী। To Irritate, p. a. Lat. রাগা, রোষা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

Irritate, v. a. c1il§9f1, §f°f€-§, রাগা' র্টম্বড-কৃ, রগো. চিড়া Irritation, a. বিরক্ত করণ. ক্ষেপাণ ; রাগ. বৈরক্রি [ঢড়াউ lrruptiun, s. '5111F$IQ, হঠাৎ অ?ক্রম৭ বা Is, he is, ভূধত্বভুর বর্জমান ক্রিয়াপদ অহ<দ্র. আছেন হুয়েন ইচ্যাঙ্গি Isinglas.=_ a. বির্টুশয মহ্টুসার' ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা502

অয়েস্তণ. অরেস্তু. ইখেম I Incentive. 2- Lat. আরস্তুক. আরভোছোধক. আরস্তপ্নয়েজৈক 21 তৎ সূচুক | Inceptor, n. s. Lat. অট্রিরস্তকর্তখুঁ. অন্দুরন্তুক. প্নথম f"I'51 অরেস্ত ক য়িয়াছে যে ব্যক্তি. শিক্ষানৰিশ. পাঠ সমাপন হ্য় নাই যা হার | রাগা l Inceréticn, n. s. Lat.

Ram-Comul Sen, 1834

Loṭākamvala

ওপরটা একেবারে পরিপাটি করে সাজান ৷ দেখলেই বোঝা যার এর পেছনে বেশ রুচিবান একজন মহিলার সারাদিনের হাতের ম্পর্শ রযেছে ৷ রাগতে গিযেও রাগা যার না ৷ অভিমান ফেলে দিতে হর ছুড়ে ৷ চান করে নিতে পাচ মিনিটেরও বেশি সমর লাগল না ৷ চারের আশার বসেই আছি. বসেই আছি ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

ঞ্জআমার কলেররের ভারটি ত কম নর, ক্ষণে ক্ষণে বেচারার গলা শুকিরে উঠচে-, মোড়ার ঘাড়ে তিনি একবার হাত বুলিয়ে দিলেন I পথের উপরে নেমেচে একটি ঝরণা, মোড়াটা গলা নাযিয়ে তার উপর মূখ দিল ৷ অশ্ববর নিতাস্তু নিরীহ এবং নিন্তেজ, <রাগা-পলুকা দেহ, এবা সাধারণত ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

ভেম্রর বেলার চাদ্রনাথের টিভটের, ডাটিলম গাছের পাশে, অপটিরনত ডাটিলমের দেহ কেটিন্যে দছুরাব্রু:রাগা বাটিধতে যেমন, ঐশটিগ্রচ্ছে বটিণ'ত কোন অটিভশাপেই যেনবা, যে ফেটে পড়েছে, লাল দানাগহ্ল্যে বড় নর এখানে, আটিম হেসে উটিঠ I আলম, ঐ বাকোর বতা, এখন আমার ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

হ'লুম বুঝতে পারছি না তো ৷ কিত তুমি টের গেলে ৷' অদিতি বললো,'না, ?রাগা নর ৷ ভূমি যেন আরও slim, আরও graceful হ*য়েছে] ৷' রমলা নীরবে হাসলো ৷ বরের হাতে খাবার এলো ৷ টেবিলের দুপাশে মুখোমুখি তারা বসলো l রমলা বললে, “তুমি খাবে না?' - 'বেশীক্ষণ হরনি যে ?খয়েছি ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

আছা আছা কন রসিকায় সিকায় মছর মারে ভাই হেঁটে যমুনায় বহি যায়। পুত্র-কামনা মানুষের চিরন্তন কামনা । এই অঞ্চলের মানুষও সেই কামনায় চঞ্চল । তাই বন্ধ্যা স্ত্রীর প্রতি বিরাগ স্বাভাবিক । হে লদীআকা ধারে ধারে বান ভাসা কুচা ভাই সেহ কুচা রাগা জলে নাই।

Chittaranjana Laha, 1978

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রাগা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রাগা no contexto das seguintes notícias.

জেনে নিন কোথায় কী

ছায়ানট মিলনায়তন : উচ্চাঙ্গসংগীতের অনুষ্ঠান 'রাগা অ্যান্ড রিদম' সন্ধ্যা ৬টায়। পরিবেশনায় বারী সিদ্দিকী (বাঁশি), অশোক পাল (তবলা), মীর নাকিবুল ইসলাম (তবলা), তামনিয়া ইসলাম, ভারতের সৃঞ্জয় মুখার্জি (সরোদ)। ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র মিলনায়তন, গুলশান-১ : ফিরোজা বেগম স্মরণে নাশিদ কামালের পরিবেশনায় নজরুলসংগীতের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ছায়ানটে রাগা অ্যান্ড রিদম

'রাগা অ্যান্ড রিদম' অনুষ্ঠানে সরোদ বাজাতে ভারত থেকে প্রথমবারের মতো বাংলাদেশে এসেছেন সরোদবাদক সৃঞ্জয় মুখার্জী। 'রাগা অ্যান্ড রিদম' নামের এই উচ্চাঙ্গসংগীতের অনুষ্ঠানটির আয়োজন করেছে পেশকার কালচারাল ফোরাম। দর্শনীর বিনিময়ে যে কেউ এই অনুষ্ঠানটি উপভোগ করতে পারবেন। এটি 'রাগা অ্যান্ড রিদম'-এর দ্বিতীয় অধিবেশন। এর আগে গত ... «প্রথম আলো, set 15»

দিনে ১০০ গান রেকর্ডিং হচ্ছে

আজ শুক্রবার সন্ধ্যা ছয়টায় ছায়ানট মিলনায়তনে উচ্চাঙ্গসংগীতের অনুষ্ঠান 'রাগা অ্যান্ড রিদম'-এ বাঁশি বাজাবেন ওস্তাদ বারী সিদ্দিকী। তাঁর বাঁশির সঙ্গে তবলায় সংগত করবেন শিল্পী অশোক পাল। এতে আরও থাকবেন তবলাশিল্পী মীর নাকিবুল ইসলাম, তামনিয়া ইসলাম ও ভারতের সরোদশিল্পী সৃঞ্জয় মুখার্জি। আজকের অনুষ্ঠান, উচ্চাঙ্গসংগীতের চর্চা ... «প্রথম আলো, set 15»

মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু

ইংরেজি ভাষায় সাহিত্য রচনায় তাঁর খ্যাতি ভুবনপ্রসারী, বাংলা সাহিত্যেরও তিনি নিবিষ্ট পাঠক। ইতিমধ্যেই পথের পাঁচালি থেকে অনুবাদ করে ফেলেছেন, রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে লেখা তাঁর ইংরেজি সন্দর্ভ সংকলন রবীন্দ্রস্মৃতি পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছে। আফটারনুন রাগা-র কথাকার কথা বলবেন অথচ মার্গসংগীত থাকবে না, তা হয় না। সুতরাং, গল্পে ও গানে ... «আনন্দবাজার, set 15»

লক্ষ্মীর ভাণ্ডারে দশভুজা, সেরার সেরা তিনিই

এ বারের সাহিত্যে সেরা বাঙালি, কলকাতাকে নিয়ে 'আফটারনুন রাগা' বা 'মর্নিং রাগা'র মতো উপন্যাসের লেখক অমিত চৌধুরী। সেরা বাঙালি-র ব্যাকগ্রাউন্ডেও এ দিন ধ্রুপদী সঙ্গীতের মেজাজ। অনুষ্ঠানের শুরুতে উস্তাদ রাশিদ খানের গান। তার পর গণেশ হালুইয়ের হাতে শিল্পকলায় সেরা বাঙালির পুরস্কার দিলেন যিনি, তিনিও রেওয়াজনিষ্ঠ ক্লাসিকাল ... «আনন্দবাজার, ago 15»

এলিটার নতুন ইনিংস

আগেই আমরা জেনেছি, এলিটা যখন রাগা ব্যান্ডে গান করতেন, তখন থেকেই নিপুণ এলিটার একজন ভক্ত-শ্রোতা। ফেসবুকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্টও পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু এলিটা তা গ্রহণ করেননি। এলিটা জানালেন, নিপুণের সঙ্গে তাঁর পরিচয় সাড়ে চার বছর আগে। তখন নিপুণ চ্যানেল আইয়ের জন্য একটি ধারাবাহিক নাটক তৈরি করছিলেন। নাম মুকিম ব্রাদারস। এই নাটকের ... «প্রথম আলো, jun 15»

এলিটার বিয়ের বাদ্য

এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য মোস্তফা সরয়ার ফারুকী-তিশা দম্পতি, তাহসান-মিথিলা দম্পতি, কনা, আদনান আল রাজীব, সুমন পাটওয়ারী প্রমুখ। রাগা ব্যান্ডের গায়িকা হিসেবে সংগীতাঙ্গনে পরিচিতি পান এলিটা। গানের বাইরে সাংবাদিকতা করেন তিনি। কয়েকদিন আগে বাজারে এসেছে স্বনামে তার প্রথম একক অ্যালবাম। অন্যদিকে নির্মাতা ফারুকীর সহকারী হিসেবে ... «Bangla News 24, mai 15»

এলিটার 'এলিটা'

ব্ল্যাক ব্যান্ডের অতিথি এই শিল্পীর আত্মপ্রকাশ রাগা ব্যান্ডের সেল্ফ টাইটেল্ড অ্যালবামের মধ্য দিয়ে। এরপর রি-টেক এবং বাপ্পা অ্যান্ড ফ্রেন্ডস সদস্য হিসেবে লাইভ শোতে স্বাচ্ছন্দ্য খুজে নেওয়ার এই পর্যায়ে এসে বের করলেন স্বনামে প্রথম একক অ্যালবামটি। বলছেন, “স্টুডিও অ্যালবাম নিয়ে আমি খুব একটা উতলা ছিলাম না কখনও। আমার সব সময়ের আগ্রহ ... «bdnews24.com, mai 15»

ডেনিম ঝলক

এনজে ৮৭, রাগা জিন্স, ডিজেল, রকিস, জারা ইত্যাদি শোরুমে ডেনিম প্যান্ট কিনতে পারবেন ২ হাজার থেকে ১৫ হাজার টাকায়। ডরসে পাবেন নানা ধরনের ডেনিমের সমাহার। বিভিন্ন ডিজাইনের প্যান্ট পাওয়া যাবে ২ হাজার থেকে ৭ হাজার টাকায়। ওয়েস্টেকসে প্যান্ট পাবেন ১ হাজার থেকে ৫ হাজার, ক্যাটস আইয়ে ২ হাজার থেকে ৬ হাজার, ইয়োলোয় ২ হাজার ৫০০ থেকে ৬ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

দিন দিন বড় হচ্ছে শিশুটির মাথা

দীর্ঘদিন সংস্কার না করায় বেহাল · সংস্কার না করায় ফরিদপুর জেলার ওপর দিয়ে যাওয়া ঢাকা-খুলনা ও ঢাকা-বরিশাল মহাসড়ক... সর্বশেষ; পঠিত. দুর্নীতির দুই মামলার পরবর্তী শুনানি ১৭ সেপ্টেম্বর · আজও হলিউডে আউটসাইডার! বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান যাত্রী কল্যাণ সমিতির · ছায়ানটে রাগা অ্যান্ড রিদম · ভারত সিরিজ না হলে 'ফতুর' পাকিস্তান. «প্রথম আলো, fev 15»