Significado de "সাব" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সাব EM BENGALI

সাব  [saba]

O QUE SIGNIFICA সাব EM BENGALI

definição de সাব no dicionário bengali

Sub [sāba] Bin Subordinado, sub-inspetor, sub-juiz, sub-coordenador [Yd. sub].

সাব [ sāba ] বিণ. অধস্তন, অবর, সহকারী (সাব-ইন্স্পেকটর, সাব-জজ, সাব-এড়িটর)। [ইং. sub ]।

TRADUÇÃO DE সাব

Conheça a tradução de সাব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সাব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সাব» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 亚
• Tradutor português - espanhol: Sub
• Tradutor português - inglês: Sub
• Tradutor português - hindi: उप
• Tradutor português - arabe: الفرعية
• Tradutor português - russo: Суб
• Tradutor português - português: submarino
• bengali: সাব
• Tradutor português - francês: sous
• Tradutor português - malaio: sub
• Tradutor português - alemão: Sub
• Tradutor português - japonês: サブ
• Tradutor português - coreano: 하위
• Tradutor português - javanês: sub
• Tradutor português - vietnamita: Sub
• Tradutor português - tâmil: சப்
• Tradutor português - marata: उप
• Tradutor português - turco: Alt
• Tradutor português - italiano: sub
• Tradutor português - polonês: sub
• Tradutor português - ucraniano: суб
• Tradutor português - romeno: sub
• Tradutor português - grego: υπο
• Tradutor português - africâner: sub
• Tradutor português - sueco: sub
• Tradutor português - norueguês: sub

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সাব»

Descubra o uso de সাব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সাব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা434

শ্রীঅতীশচন্দ্র সিংহ ঃ আমি তো বললাম যে বণ্টন ব্যাপারের জন্য প্রত্যেক জেলাতে এক্ট করে কমিটি করে দেওয়া হবে। সেখানকার জেলাশাসক সেই কমিটির চেয়ারম্যান থাকবেন এর সেই কমিটি ঠিক করবেন যে, সেই জেলাতে কে কে সব-ডিলার হবেন এবং সেই সাব-ডিলার নিযক্ত হলে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

-যা চান কZন । এত কথা বলেছন 4কন ,সাব? -আিম 4তামােক বঝেত চাই । েমেয়টা ফেস ওেঠ ।– 4বাঝাবিঝর দরকার 4নই, সাব । আপনার কাজ আপিন কZন, তা হেল আিম চেল 4যেত পাির । সাÕাদ 4মেয়টার পােশ এেস বেস তার মাথায় হাত 4রেখিছল । 4মেয়টা এক ঝটকায় হাত সিরেয় 4দয় ।

রবিশংকর বল, 2013

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

হাওলাদার সাহেব তার ভাব সাব দেখে বললেন, রাত হইয়া গ্যাছে আর নয় এবার হকলে ফিইরা যাই চলো। ফিইরা যামু ক্যান, ওপারে যামু না? রুখসানা ফিরতে চায়না। হাওলাদার সাহেব ফিরলেন। তাকে দেখে তার শালাও ফিরলো। অগত্যা রুখসানা রাসেদকেও ফিরতে হল। ডাঙ্গায় ওঠে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

প্রতিটি সেক্টরকে প্রয়োজনানুসারে সাব-সেক্টরে ভাগ করা হয়েছে। আমরা পড়েছি ৬-এ সাব-সেক্টরের অধীনে। যার কমান্ডার হচ্ছেন স্কোয়াড্রন লিডার সদরুদ্দিন। ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট ইকবাল পেয়েছেন নীলফামারী এলাকায় সাব-সেক্টরের দায়িত্ব। মেজর নওয়াজেশ-এর ...

Māhabuba Ālama, 1992

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

অ্যাসিস্ট্যান্ট সাব-ইস্পেক্টর শিরীষ মণ্ডল তখনও দিশে করে উঠতে পারছেন না ঘটনাটার আগামুড়ো কী। রসিক তখন ঝুকে পড়ে মারুতি ভ্যানটার নম্বর পড়ার চেষ্টা করছে টর্চ জ্বেলে। বিষয়টার গুরুত্ব তখন অন্য মাত্রা বহন করছে অ্যাসিস্ট্যান্ট সাব-ইনস্পেক্টরের কাছে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

দারোগা সাব তদন্তে আসব।” আবুল বলল, 'কখন আসব? “সেইটা বলতে পারি না।” মজিদ মেম্বার অনেকক্ষণ কথা বলছিল না। বকুলতলায় বসা আয়না এবং কবির দিকে তাকিয়ে বলল, ওই যে পোলাডা, মতি মাস্টারের আত্মীয়, সে তো দুপুরের পর থিকাই আয়নার লগে বইয়া গুজুর গুজুর ফুসুর ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... পাইবা সুবলার শাশুড়ি মারে-ঝিরে অনেক চাউলের গুড়ি কূটিরা রামকেশবের বাড়ি দিরা আসিল৷ নিজেদের জনা আগে যত গুড়ি কূটিরা রাখিরাছিল তাহাও পাঠাইরা দিল ৷ এবারের পরব তাদের বাড়িতে না হইয়া ঐ বাড়িতেই হোক ৷ রামকেশব যে সাব মুখ ফুটিরা প্নকাশ করারও ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা36

“জি সাব। ” ওদের জগতে আমার ঢোকার অনুমতি নেই। একেকজনের একেকটা জগৎ নির্দিষ্ট করা হয়েছে। আমার জন্য যে জগৎ ঠিক করা হয়েছে তা শুধুই কাজের। কর্তব্য আর দায়িত্বের। চারপাশের মানুষ দুঃখ পাবে, দুঃখ দেবে। আমি শুধু কর্তব্য পালন করে যাব। আমার জন্য এটাই সম্ভবত ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Noṅara

সাবদের w থার্টুকা'নের তেমন ঙ্গারগা নেই ৷ হইবো সাব, আন্তে Wm সবই অইরো ৷ এহেন আমরা নিজেদের হুকুমৎ পাইছি ৷ ন্দ্রকানো ব্যা"টা এহেন আমাদের আর ঠেকারবাখতে পারবো না ৷ জবান শুনে মনে হর আপনি সাব বুঝি কইলকাতা হোতে আইচেন ৷ -ঠিক ধরেছো মিঞম্মু ৷ কামাল আগ্রহ ...

Ābu Ruśd, 1967

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

ফজলে রাব্বি জিগ্যেস করলেন : যে সাব-রেজিস্ট্রারের কাছে গিয়েছিলেন তিনি কি এম.এ. পাস ? : বোধহয় এম.এ. পাস। এম.এ. পাস সাব-রেজিস্ট্রার তখন ছিলো, কারণ তখন চাকরি পাওয়া বড় কঠিন ছিলো। ১২৫ টাকার চাকরি পাওয়া সোজা ছিলো না। আমার নিজের বড় ভাই সাহেবও ...

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সাব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সাব no contexto das seguintes notícias.

৬৫ বছরের বৃদ্ধের ওপর পুলিসি বর্বরতা, লাথি মেরে ভাঙলেন টাইপরাইটার

ওয়েব ডেস্ক:উত্তরপ্রদেশের লখনউতে ৬৫ বছরের টাইপারাইটার ভেঙে সাসপেন্ড হলেন এক সাব ইন্সপেক্টর। মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে বৃদ্ধকে ২টি টাইপারাইটার দিল ইউপি পুলিস। সাব ইন্সপেক্টরের অপব্যবহারে ক্ষমা চাইলেন জেলা শাসক। কৃষ্ণ কুমার। বয়স ৬৫ বছর। লখনউতে একটি পোস্ট অফিসের বাইরে বসে টাইপিং করেন। রোজ উপার্জন মাত্র ৫০ টাকা। ৩৫ বছর ধরে এভাবেই জীবন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

বচসার জেরে সাবস্টেশনে তালা

সাবস্টেশন থেকে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করে তালা ঝোলানোর ঘটনায় এলাকার বাসিন্দা ও বিদ্যুৎ দফতরের অভিযোগ ও পাল্টা অভিযোগকে ঘিরে উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে মালদহের রতুয়া-২ ব্লকের শিবনগর এলাকা। সাব স্টেশন বন্ধ থাকায় বৃহস্পতিবার রাত থেকে বিদ্যুতবিহীন প্রায় শতাধিক গ্রাম। অভিযোগ, এলাকায় টানা বিদ্যুৎ বিভ্রাট নিয়ে নালিশ জানাতে গেলে সাব ... «আনন্দবাজার, set 15»

বাল্ব চুরির পর ক্যামেরায় ধরা পড়লেন সাব-ইন্সপেক্টর

জানা গেছে, বিকাশ খাজুরিয়া নামের ওই পুলিশ কর্মী রাজ্যের আবগারী বিভাগের সাব-ইন্সপেক্টর। রাজ্যের এক পুলিশ আধিকারিক জানিয়েছেন, দোকানের বাল্ব চুরির অভিযোগে বিকাশ খাজুরিয়াকে গ্রেফতার করা হয়েছে। ঘটনার তদন্ত শুরু হয়েছে। ওই আধিকারিক আরও জানিয়েছেন, বিকাশ খাজুরিয়া মানসিকভাবে অসুস্থ। আবগারী বিভাগেও তার বিরুদ্ধে ... «বিডি Live২৪, set 15»

গৃহবধূকে হত্যার দায়ে ৩ জনের যাবজ্জীবন

মামলার সংক্ষিপ্ত বিবরণে জানা যায়, ২০০৮ সালের ১৭ এপ্রিল আড়াইহাজারে গৃহবধূ মাসুমা বাড়ির পাশের একটি দোকানে কেনাকাটা করতে যান। সেখানে নূরে আলম, সোহেল ও সাব মিয়া মিলে মাসুমাকে দোকানের ভেতরে নিয়ে ধর্ষণের চেষ্টা করেন। মাসুমা চিৎকার দিলে তাঁকে হত্যা করে আসামিরা পালিয়ে যান। পরে নূরে আলম ও সাব মিয়াকে গ্রেপ্তার করে পুলিশ ... «প্রথম আলো, set 15»

বাউফলে সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে জাতীয় পতাকা উত্তোলন হয় না

উপজেলা সাব-রেজিস্ট্রি অফিসের কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের অফিসে জাতীয় পতাকা উত্তোলন না করায় ভর্ৎসনা করেছেন ইউএনও আবদুল্লাহ আল মাহমুদ জামান। স্থানীয় লোকজন অভিযোগে জানান, উপজেলার বিভিন্ন সরকারি অফিসে জাতীয় পতাকা উত্তোলন হয় না। এ অভিযোগ পেয়ে তিনি জানান, বৃহস্পতিবার সাব-রেজিস্ট্রি অফিস, উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স ও ... «সমকাল, set 15»

সাব-জুনিয়র দাবায় অনতা-ফাহাদ শীর্ষে

ঢাকা: বাংলাদেশ দাবা ফেডারেশনের আয়োজনে ৩৪তম জাতীয় সাব-জুনিয়র (অনূর্ধ্ব-১৬ বছর) দাবা চ্যাম্পিয়নশিপের ষষ্ঠ রাউন্ডের খেলা শেষে অনতা চৌধুরী ও গতবারের জাতীয় সাব-জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন পিরোজপুরের ফিদে মাস্টার মোহাম্মদ ফাহাদ রহমান সাড়ে পাঁচ পয়েন্ট করে নিয়ে যুগ্মভাবে পয়েন্ট তালিকায় শীর্ষে রয়েছেন। পাঁচ পয়েন্ট করে নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

৩৪তম জাতীয় সাব-জুনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ

ঢাকা: বাংলাদেশ দাবা ফেডারেশনের আয়োজনে ৩৪তম জাতীয় সাব-জুনিয়র (অনূর্ধ্ব-১৬ বছর) দাবা চ্যাম্পিয়নশিপের দ্বিতীয় রাউন্ডের খেলা শেষে ১৫জন খেলোয়াড় পূর্ণ দুই পয়েন্ট করে নিয়ে মিলিতভাবে পয়েন্ট তালিকায় শীর্ষে রয়েছেন। শীর্ষে রয়েছেন অনতা চৌধুরী, পিরোজপুরের ফিদে মাস্টার মোহাম্মদ ফাহাদ রহমান, বরিশালের কিংশুক দাস, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

এবি ও মিউচুয়াল ট্রাস্ট ব্যাংকের বন্ড প্রস্তাব অনুমোদন

এর মধ্যে এবি ব্যাংক লিমিটেড নন-কনভার্টেবল সাব-অর্ডিনেট বন্ডের মাধ্যমে বাজার থেকে ৪০০ কোটি টাকা ও মিউচুয়াল ট্রাস্ট ব্যাংক সাব-অর্ডিনেট ফ্লোটিং রেট বন্ডের মাধ্যমে ৩০০ কোটি টাকা সংগ্রহ করবে। ৭ বছর মেয়াদী এসব বন্ড শুধু আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং উচ্চ আর্থিক সঙ্গতিসম্পন্ন বিনিয়োগকারীরাই প্রাইভেট প্লেসমেন্টের মাধ্যমে কিনতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পঞ্চগড়ের গাড়াতি ছিটমহলে ডিজিটাল সাব সেন্টারের উদ্বোধন

পঞ্চগড়, ২৪ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : পঞ্চগড় সদর উপজেলার সদ্য বিলুপ্ত গাড়াতি ছিটমহলে ডিজিটাল সাব-সেন্টারের কার্যক্রম শুরু হয়েছে। শনিবার দুপুরে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব আবুল কালাম আজাদ ময়মনসিংহ থেকে পঞ্চগড় জেলা প্রশাসকের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ডিজিটাল এই সাব-সেন্টার উদ্বোধন করেন। এসময় প্রধানমন্ত্রীর কার্যালায়ের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

এক সাব–রেজিস্ট্রারের দায়িত্বে পাঁচটি কার্যালয়

লালমনিরহাটে জেলা রেজিস্ট্রারের (ডিআর) পদটি প্রায় আড়াই মাস ধরে শূন্য রয়েছে। জেলার আরও তিনটি উপজেলায় সাব-রেজিস্ট্রার নেই। এই অবস্থায় লালমনিরহাট সদর উপজেলার সাব-রেজিস্ট্রার একাই জেলাসহ পাঁচটি রেজিস্ট্রি কার্যালয়ে দায়িত্ব পালন করছেন। জেলা রেজিস্ট্রারের কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, চলতি বছরের জুনে জেলা রেজিস্ট্রার ... «প্রথম আলো, ago 15»