O QUE SIGNIFICA তোক EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «তোক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de তোক no dicionário bengali
Token 1 [tōka1] b. Crianças, crianças, crianças, crianças [C. √ Tu + a]. 2 [tōka2] b. 1 corrente, corrente; 2 algemas (o ladrão amarrado a você). [Ii. Tauq]. তোক1 [ tōka1 ] বি. সন্তান, অপত্য, শিশুসন্তান। [সং. √ তু + ক]।
তোক2 [ tōka2 ] বি. 1 বেড়ি, শৃঙ্খল; 2 হাতকড়ি (তোকে বাঁধা চোর)। [আ. তওক্]।
Clique para ver a
definição original de «তোক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তোক»
Descubra o uso de
তোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
তোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ৩৯ : দেশবরাড়ীরাগঃ । লঘুশেখরঃ । যবে তোক যতন করিলো চন্দ্রাবলী। তবে মোর বাপ মাএ দিলে তোহ্মে গালী। এবে কেহে আহ্মা সমে বাঞ্ছহ রতী। পরিহরি আপণার আইহনের পতী ।১ ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সি দ্যাশ হামি নিজেই দেখি নাই, তোক আর কী কমো। সি দ্যাশের ভাষা বাজিকর নিজেই বিসোরণ হোই গিছে, তোক আর কী শিখামো!” সে এক অপরিচিত দেশ। যেখানে ঘর্ঘরা নামে এক পবিত্র নদী বয়ে যায়। সেখানে নাকি কবে এক শনিবারের ভূমিকম্পে সব ধূলিসাৎ হয়েছিল। ঘর্ঘরার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
ছে কেরল সেগুলি উদরসাৎ করিবার লোকের I ৬!ও৯!র ক্ষণকালম Io নিরীক্ষণ করির!ই সোল্লাসে চীৎকার কবির! উঠিলেন, তোক!! তোক!! চমৎকার! শশী কি হিসেবী লোক দেখেচ ভারতী, কে কি খাবে III-HRH সমস্ত চিত! করে দেখেচে! বহুৎ আচছ! ! ভারতী অন! দিকে চ !হির I রহিল, এবং শশী ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
তোক জবে] করমু] মতুংন্দি লাগবে] না, আল্লাহ আকবর কর] তোর গলাত ছুরি দিমু 1' একটু হী]পাবার পর কের শক্তিসঞ্চয় করে সে চ,ভান্ত সহ্কঢপ ঘোষণা করে, 'তোক জবে] ন] করা] আজ হামি মুখোত ভাত তুলমুন] 1' চেহ্টু জিগে]স করে, 'ভাত তোমার ঘা:রাত উখলানেছ ৷ হামাক জবে] করলে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... মথবা তোক দ্বষ"। এতদন্যয় ঈরীতি কদাচিদপি পাবৃতি।। ইতি মাতৃকাভেদ অস্ত্র ৭ পটল: u ঃ । অপিচ । মৃত্তিকা তোলক" গ্রন্থে মথ বা তোলক দ্বষ" । ত্রিমুত্রস্য প্রমাণেন ঘটনা কাফে স্থা স্বাস্থঃপর্বমাণন্ত কৃত্ববিদ প্রপূজযেং । মৃদাদিলিঙ্গঘটনে গু মাণ পরিকীর্ভিত ...
6
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা445
*ৰু০ দৃচুস্টা*দূব্রর্সি' কহিসে 1 \ ,1'1§ তেই ঘেদি গো'চহ্-ন্বম্ব'হয় তোক তোযোনাকষ্ট্রসন্তেমূ হো*রা স্ত্রকহ্ন্থনো ফ্রা 12 গোচক শো'ম্বাহ্ ছাযিকৰুহ্ w নোঢহাঁ z তাতে কেঁও শো*স্থিহ্ত্রা'ষ্টহ্গ্যা ন্সির্বিদাকক; sq mm:w z তেতিয়া টোই ব্দুর্টুরু ...
হাতমুখ বুইরা কাপড় ছ!ড়ির! রিছ!নাটা বা!ড়ির! লইতেছিলাম, পিছনে সুপরিচিত কঠের ডাক আসিল, বাবু এলেন? সরিসাযে ফিরির! চ!হিল!ম-রতন, কখন এসি রে? এসেছি সন্ধ!!বেলার I বারান্দ!র তোক! হাওর!-আনিসি!তে একটুখানি ঘুযিযে পতেছিলুম I বেশ করেছিলে I খাওরা হরনি ত? আজে ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা289
কএক. বহু. সমূং. হরেক. অধিক. ডিন. অনা. বিশেষ. ভিক্ষীকৃত. পূরককৃত. জুদা. আলাহিদা | Several, n. ৪. অতিরিক্ত সমাংগ্যা. পার্ধক্য. ভিন্নতা. এবং. প্ন;তোক. পৃথক বা ভিন্নস্থান. অনাবৃত বা শোনো সুমি | ন্তুত্যাগ্লোঢয়ে. n. s- একৈকত্*. ন্ডিন্নতূ. পার্থক্য. ইতরবিশেষ.
9
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
প্রহবব পথব ভিতবত কোনেও তোক বধ কবিব নোরাবিব । কিন্তু তাব বাহিবে হলে ধূপব কাঠবে তোক বধ কবিব পাবিব। যিহেতুকে তই ছাগব বেশ ধবি যজ্ঞব নৈবেদ্য ভক্ষণ কবিলি সেইকাবণে মুখখন ছাগব অাক গাবীটো মানুহব দবে হৈ তই দানরত পবিণত হবি।' সেইদিনবপবা কর্ণদত্ত বজাব পুতেক ...
Satyendranath Sarma, 1892
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা285
... অন্যান্য দোকানও খানিকটা ন্যায্যমূলো জিনিস দিতে বাধ্য হচ্ছে এবং সমবায়ের মাধ্যমে আর পঞ্চায়েতের মাধ্যমে আমরা স্পষ্ট মাঈব যে আজকে সেট ট্রেডিং প্রথাকে চাল করা তোক এবং এই সঙ্গে তার মাধ্যমে সরকারের সমালোচনা করন, তার মাধ্যমে পথে-ঘাটে রাজনৈতিক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তোক»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
তোক no contexto das seguintes notícias.
মহাসড়কে গরুর ট্রাকে চাঁদাবাজি
তৌহিদুল বলেন, 'চান্দুরায় (চন্দ্রা) আমারে জোর কইরে গাড়ি থেকে নামাইছে। আমি স্যারগো (পুলিশকে) বলছি যে আমি টিভিত দেখছি, বড় স্যারে গাড়ি থামাইতে মানা করছে। স্যাররা (পুলিশ) আমাক কইছে, এখানে মামলা দিলে পরে তোক কে বাঁচাবে। আমি কইছি, স্যার, আমার ধারে টাকা নাই, পকেটে ২০ টাকা আছে মাত্র। থাকলে দিতাম। পরে এক স্যার আইসা কইছে, “যা যা, ... «প্রথম আলো, set 15»
রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে 'প্রাগৈতিহাসিক'
এটা ফুটে উঠে বিন্নু মাঝির কথায়, 'ফুল, ওই ভিখু দাদার চালার পিছনে যে চাপা কলার বাগান কইরেছি, তোক গোট কিনে দেব বলে।' এ থেকে বোঝা যায়, গ্রামীণ মানুষের ভালোবাসার গভীরতা। নাটকটি দেখার পর উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে বাংলা বিভাগের তৃতীয় বর্ষের শিক্ষার্থী জ্যোতি বলেন, 'আমি নিয়মিত মঞ্চ নাটক দেখি। তাই কোনো নাটক মঞ্চায়ন হবে বললেই আমার ... «এনটিভি, set 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
এমনকি 'আয় তো মা কাছে আয়, তোক এট্টু আদর করি' বলে হাসতে হাসতে কারণ ছাড়াই মারতে থাকে মেয়েটাকে। আরো আশ্চর্যের ব্যাপার– হাজি যখন বাড়ি থাকে, তখনই বরং বেড়ে যায় অত্যাচারের মাত্রা। বউকে নানাভাবে সামলানো ও বোঝানোর চেষ্টা করেছে হাজিসাব। ফেরাতে চেষ্টা করেছে তার আগের আচরণে। ঝাঁড়ফুক, তাগা-তাবিজ সবই করেছে। অগত্যা ক্ষোভে ... «bdnews24.com, mai 15»
অসীমের সসীম যাত্রা
শুধু তোক বলবার আসচি, সব হিন্দুরা ওপারত যাচ্ছে। আমরা সংখ্যালঘু।' আমি অবাক হয়ে বললাম, 'কিন্তু কেন? দেশ ছাড়ার মতো কী অবস্থা হলো।' ও বলল, 'আমি ঠিক জানি না, বাবা আর জামাইবাবু মিলে ঠিক করছে ভারত যাবার।' আমি হা করে ওর মুখের দিকে তাকিয়ে থেকে বললাম, 'তো ফিরবি কবে? আবার কবে দেখা হবে?' অসীম মাথাটা কয়েকবার নাড়িয়ে বলল, 'জানি না। «প্রথম আলো, dez 14»
