Significado de "যেখান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যেখান EM BENGALI

যেখান  [yekhana]

O QUE SIGNIFICA যেখান EM BENGALI

definição de যেখান no dicionário bengali

Onde [yēkhāna] b. Esse lugar (onde daqui). [Bun. Que + Khan (\u003e San. Place). Está tudo bem. O lugar, esse lugar. Onde b. Todos os lugares, todos os lugares, em qualquer lugar. Onde kree proibição Naquele lugar; Esse é o lugar. Onde estiver Creeben 1 em todos os lugares; 2 em qualquer lugar; 3 hesitação (livros onde há propagação).

যেখান [ yēkhāna ] বি. যে স্হান (যেখান থেকে এসেছ)। [বাং. যে + খান (> সং. স্হান)। ̃ .কার বিণ. যে জায়গার, যে স্হানের। যেখান-সেখান বি. সকল স্হান, সব জায়গা, যে-কোনো জায়গা। যেখানে ক্রি-বিণ. যে জায়গায়; যে অবস্হায়। যেখানে-সেখানে ক্রি-বিণ. 1 সর্বত্র; 2 যে কোনো জায়গায়; 3 ইতস্তত (বইগুলো যেখানে সেখানে ছড়ানো)।

TRADUÇÃO DE যেখান

Conheça a tradução de যেখান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যেখান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যেখান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 哪里
• Tradutor português - espanhol: donde
• Tradutor português - inglês: Where
• Tradutor português - hindi: जहाँ
• Tradutor português - arabe: أين
• Tradutor português - russo: где
• Tradutor português - português: onde
• bengali: যেখান
• Tradutor português - francês: où
• Tradutor português - malaio: di mana
• Tradutor português - alemão: wo
• Tradutor português - japonês: どこ
• Tradutor português - coreano: 어디에
• Tradutor português - javanês: Where
• Tradutor português - vietnamita: ở đâu
• Tradutor português - tâmil: எங்கே
• Tradutor português - marata: कोठे
• Tradutor português - turco: nerede
• Tradutor português - italiano: dove
• Tradutor português - polonês: gdzie
• Tradutor português - ucraniano: де
• Tradutor português - romeno: unde
• Tradutor português - grego: που
• Tradutor português - africâner: waar
• Tradutor português - sueco: var
• Tradutor português - norueguês: hvor

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যেখান»

Descubra o uso de যেখান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যেখান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দেরি কোরো না, অমূল্য, এখনই যাও এ টাকা যেখান থেকে এনেছ সেইখানেই রেখে এসো। পারবে না লক্ষ্মী ভাই? তোমার আশীর্বাদে পারব দিদি। এ শুধু তোমার একলার পারা নয়। এর মধ্যে যে আমারও পারা আছে। আমি মেয়েমানুষ, বাইরের রাস্তা আমার বন্ধ, নইলে তোমাকে আমি যেতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

... (বাণিজা-বজোর/ক্রেতা/খরিন্দার) বাজরিকে খুঁজিতে পরিণত না করতে পারলে বা এর ক্রেতা কিংবা খরিন্দারের অভাবে কোন বাণিজ্যের অস্তিত্বই থাকতে পারে T111 বাজারই হল আপনার করণীয কাজের চলাচল-নিযন্ত্রণ স্থান, যেখান থেকে আপনি আপনার রাজহৃ (রেতিনিউ) ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

যেখান থেকে এ অঞ্চলের প্রধান নদী যেমন, গঙ্গা, সিন্ধু, হলুদ, ব্রহ্মপুত্র এবং মেকং নদী মিষ্টি পানি নিয়ে বয়ে চলেছে। এসব নদী মরে যাবে যদি বরফ দ্রুত গলে যায়।” তাই বক্তারা শিল্পায়নের ফলে ক্রমশ: পৃথিবীর তাপমাত্রা বৃদ্ধির বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধভাবে কাজ করার ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

একান্ত চাওয়ার উৎস যেখান থেকে সৃষ্টি হয়েছে সেখানে কি কোনো হাতছানি কোনো দিন সে দেখতে পেয়েছে? তার হৃদয়ের গভীরে সুপ্ত প্রেম কার স্পর্শে জেগে উঠবে! যার সত্তায় বিলীন হয়ে যেতে সে প্রতিনিয়ত নি:শব্দ সেই নামের মালা জপে চলেছে দীর্ঘদিনেও তার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

যৌবন থেকে বামে যেখান থেকে গিয়েছিলাম সেখানে ফিরে আসি পথের ধারে, পোড়ো জলার বুকের কাছে ভাসি আমি শালুক অনভিজাত ; ঝিলের বাঁকা পথে পঞ্চদশ কলসি চলে আমি সে-ফুল হতে পারিনি, আহা নীলকমল লালকমল ভাই এই যে-পথ শোলার খেত বাদামপাতা ঝরা এই যে-পথ ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা38

New syllabus 2014 InsureGuru. ক. খুব অল্প বয়সে মৃত্যু থ, খুব তাড়াতাডি মৃত্যু গ. প্রাকৃতিক ক্ষয়-ক্ষতি ঘ প্রম ৬ নীচের কোন বিবৃতিটি সত্য ? ক, সাধারণ বীমা নীতি হল আশ্বাসন চুক্তি যেখান জীবন বীমা নীতি হল ক্ষতিপূরণ চুক্তি খ.সাধারণ বীমা নীতি হল ...

InsureGuru, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা101

তাই আমরা ঠিক করেছি যেখান থেকে পারি ডাক্তার আনব। আপনাদের কাছ থেকে অনমতি চাচ্ছি যেখান থেকে পারি ডাক্তার এনে যাতে তাড়াতাড়ি গ্রামবাংলার মানষের কাছে উপযক্ত শিক্ষিত ডাক্তার পৌঁছে দিতে পারি তার চেষ্টা করব। একথা আপনাদের কাছে দঃখের সঙ্গে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

রামচন্দ্রের ছবি বজরং দলের বুক থেকে তুলে এনে নিজের গলায় ঝুলিয়েছেন। রথযাত্রা গুজরাট থেকে শুরু হল। যেখান যেখান দিয়ে রথযাত্রা অতিক্রম করল যেমন গুজরাট, রাজস্থান, রাচি, জামসেদপুর সেখানে দাঙ্গা বেধে গেল হিন্দু মুসলমানের। তবু কেউ পথ অবরোধ করছে না।

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... গলাগলি | তীরে আমকাননের নীচে যেখানে কচুরন জন্সিয়াছে, যেখান পর্যস্ত গঙ্গার জল গিয়াছে | নদীর ঐ বাঁকের কাছে তিনটে পুরাতন ইটের পাজা চারি দিকে জলের মধ্যে জৰুগিয়া র হির ৷ ছে | তো শে দে র যে সৌ ক ৷ গুলি ডাঙন্মর বারলাগ্যাছর গুড়ির W বাঁধা ছিল যেগুলি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

!বালিমাটিতে বুক লাগাইযাই ক্রমে আস্পষ্ট্র হইর! মিলাইর! গেল, কোথার জলের গভীরতার দিকে যেখানে অনম্ভ অনেক কিছুর মতই তাহাদিগকেও দেখিতে পাইবে ন! সেখানে! শামুকের দাগগুলি দৃষ্টিসীমার যেখান থেকে উধ!ও হইযাছে, সেখানট!তে অনত আরে! অনেকক্ষণ চাহিযা থাকিত, ম!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যেখান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যেখান no contexto das seguintes notícias.

শরণার্থীদের সহায়তায় বার্সেলোনা

এই ক্যাম্পেইনের মূল স্লোগান হচ্ছে, তুমি যেখান থেকেই আসো না কেন এটা কোন বিষয় নয়। এখানে প্রথম কাজ হিসেবে খেলোয়াড়দের জার্সি নিলামে তোলা হবে, অনলাইনের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহ করা হবে। এছাড়া মূল দল ও যুব দলের ম্যাচ টিকেট থেকেও অর্থ সংগ্রহ করা হবে। শরণার্থীদের সহযোগিতায় বার্সেলোনার তারকা খেলোয়াড়রা সচেতনতামূলক কার্যক্রমে অংশ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

বোনের ছেলের বিয়েতে দেশে শাবানা

যেখান থেকে নির্মাণ করা হয় 'মুক্তি' চলচ্চিত্রটি, যা ১৯৬৯ সালে মুক্তি পায়। প্রাথমিক অবস্থায় নাদিমের সঙ্গে শাবানাকে জড়িয়ে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়লেও সেখানে আটকে যাননি মোটেও। 'শাবানা' নামটি পরিচালক এহতেশামের দেওয়া। তাঁর পৈতৃক বাড়ি চট্টগ্রামের রাউজান উপজেলার ডাবুয়া গ্রামে। চলচ্চিত্রজগতে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার পর ১৯৭৩ সালে ... «এনটিভি, set 15»

থানাহাজতে শিশু

ঝিনাইদহের মহেশপুরে শিশু রয়েলকে থানাহাজতে রাখার বিষয়টি যাচাই-বাছাই করে দেখছে পুলিশ বিভাগ। এই লক্ষে গতকাল শুক্রবার দুপুরে ঝিনাইদহের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার শেখ আজবাহার আলী মহেশপুর থানায় যান। অতিরিক্ত পুলিশ সুপার প্রথমে থানায় যান। এরপর যান লাটিমা গ্রামে, যেখান থেকে মায়ের সঙ্গে শিশুটিকে আটক করা হয়েছিল। সেখান থেকে তিনি যান ... «প্রথম আলো, set 15»

বাঁধের ভাঙনে হুমকির মুখে রাজশাহী পুলিশ লাইনস

কিন্তু পানি একটু কমে যাওয়ায়, যেখান থেকে ব্লক আনা হচ্ছিল ওই জায়গায় আজ বৃহস্পতিবার আর নৌকা ভেড়ানো যাচ্ছে না। আজ তাই ব্লক ফেলা যায়নি। গত মঙ্গলবার ১০ হাজার জিও ব্যাগ ফেলার জন্য দরপত্র আহ্বান করা হয়েছিল বলে জানান হারুন অর রশিদ। এর সঙ্গে তিনি যোগ করেন, আজ কার্যাদেশ দেওয়া হয়েছে। তাঁরা আশা করছেন, এই কাজ করতে পারলে বড় ধরনের ... «প্রথম আলো, set 15»

জ্বালানি-সংকটে গ্রামের নারীরা পিছিয়ে পড়ছেন: কৃষিমন্ত্রী

গ্রামাঞ্চলের জ্বালানি সংকটের সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে পিকেএসএফসহ অন্যদের প্রতি আহ্বান জানান মন্ত্রী। কৃষিমন্ত্রী বলেন, আগে পাটখড়ি জ্বালানি হিসেবে ব্যবহৃত হতো। এখন আর পাটখড়ি পাওয়া যায় না। ঝোপঝাড়ও নেই, যেখান থেকে জ্বালানির কাঠ সংগ্রহ করা হতো। তাই এখন কোনো বিদেশি কোম্পানি তাঁর কাছে এলে তিনি তাদের সৌরবিদ্যুৎচালিত ... «প্রথম আলো, set 15»

খাবারলোভী দুষ্টু র‌্যাকুন!

তবে যেভাবে বা যেখান থেকেই সে এই কৌশল শিখে থাকুক, সেটা যে মোক্ষম এক কৌশল তা তিনি মানতে বাধ্য। ভিডিও লিংকে ক্লিক করে দেখুন তাহলে দুষ্টু র‌্যাকুন রক্সির মিষ্টি কাণ্ড! বাংলাদেশ সময়: ০০১৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ জেএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চট্টগ্রামে দুই শিশুকে দড়ি দিয়ে বেঁধে নির্যাতন

যেখান থেকে টাকা চুরি হয়েছে, সেখানে সে ছিল বলে তাকে মারছে।' শিশুটিও বলে, সে টাকা চুরি করেনি। টাকা চুরির বিষয়টি পুলিশকে না জানিয়ে কেন দুই শিশুকে মারা হয়েছে জানতে চাইলে মহিউদ্দিন বলেন, 'তারা জানে টাকা কারা নিয়েছে। ওদের এখানে আনার জন্য দুজনকে বেঁধে রেখেছি।' মো. মহিউদ্দিনের দাবি, গতকাল সকাল ছয়টার দিকে ফিশারি ঘাট ... «প্রথম আলো, set 15»

এঁর ভিডিয়ো দেখা হয়েছে ২২ লক্ষ বার, কেন?

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: সম্প্রতি আপনার জীবনে এমন কিছু ঘটেছে, যা আপনার আত্মবিশ্বাসকে গলা ধাক্কা দিয়ে নামিয়ে দিয়েছে একেবারে তলানিতে? যেখান থেকে কোনওভাবেই ঘুরে দাঁড়ানোর কোনও পথ খুঁজে পাচ্ছেন না? ক্রমেই ডুবে যাচ্ছেন অতল থেকে আরও অতলে। তাহলে দাঁড়ান। চরম কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটা বারের জন্য শুনে নিন ক্রিস্টাল ... «এই সময়, set 15»

উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি

... আবাসনমন্ত্রী অরূপ বিশ্বাস, নারী ও শিশুকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজা, উদ্বাস্তু পুনর্বাসন দফতরের মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্র-সহ ছোট-বড় সব আধিকারিকের ঘর ও দফতরগুলিতে তল্লাশি চালানো হয়। যদিও দু'ঘণ্টার তল্লাশি শেষে সন্দেহজনক কিছুই মেলেনি। সন্ধ্যায় রাজীব মিশ্র বলেন, ''তদন্তে আমরা জেনেছি, ই-মেলটা ভুয়ো ছিল। যেখান থেকে মেলটি এসেছে, তার ... «আনন্দবাজার, set 15»

রাইটার্স বিল্ডিং উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, তল্লাশিতে মিলল না কিছুই

পুলিশ এখন ই-মেল প্রেরকের সন্ধানে নেমেছে। হেয়ার স্ট্রিট থানায় একটি অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে। হুমকি ই-মেল যে নিশ্চিত ভাবেই কোনও ভুয়ো মেল আইডি ব্যবহার করে পাঠানো হয়েছে, সে বিষয়ে কলকাতা পুলিশের শীর্ষ কর্তাদের কোনও সন্দেহ নেই। তাই মেল প্রেরককে চিহ্নিত করতে, সেই কম্পিউটারের আইপি অ্যাড্রেস খুঁজে বার করার চেষ্টা চলছে, যেখান ... «আনন্দবাজার, set 15»