Baixe o aplicativo
educalingo
abbrühen

Significado de "abbrühen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBRÜHEN EM ALEMÃO

ạbbrühen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRÜHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abbrühen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abbrühen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBRÜHEN EM ALEMÃO

branquear

O branqueamento, também o barulho, o desmame, o termo para o tratamento térmico a curto prazo dos alimentos em água fervente ou em vapor de água quente. Blanchieren pertence ao grupo de métodos de culinária. A superfície da carne assume uma cor esbranquiçada quando escaldada, daí o nome. O branqueamento de carne também é chamado de rigidez, já que a pele e a superfície se tornam mais firmes. Outras preparações como, B. Spiking é, portanto, mais fácil. Esta tecnologia de cozinha, que é usada principalmente em vegetais e cogumelos, serve principalmente para desativar enzimas e evitar mudanças de produtos indesejados. Além disso, o branqueamento de oxigênio do tecido de vegetais é expulso, a estrutura celular é afrouxada pela degradação do mittellamellen, a tensão do germe é reduzida, além de remover os gostos indesejados e os venenos. Vegetais de folhas delicadas, como espinafre, já estão prontos após o branqueamento e só precisam ser temperados. Alguns vegetais, como os tomates, são mais fáceis de pele após o branqueamento.

definição de abbrühen no dicionário alemão

Prepare com uma fervura com água fervente para posterior processamento. Exemplo de tomate, escaldar um porco abatido.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe ab
du brühst ab
er/sie/es brüht ab
wir brühen ab
ihr brüht ab
sie/Sie brühen ab
Präteritum
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
Futur I
ich werde abbrühen
du wirst abbrühen
er/sie/es wird abbrühen
wir werden abbrühen
ihr werdet abbrühen
sie/Sie werden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebrüht
du hast abgebrüht
er/sie/es hat abgebrüht
wir haben abgebrüht
ihr habt abgebrüht
sie/Sie haben abgebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebrüht
du hattest abgebrüht
er/sie/es hatte abgebrüht
wir hatten abgebrüht
ihr hattet abgebrüht
sie/Sie hatten abgebrüht
Futur II
ich werde abgebrüht haben
du wirst abgebrüht haben
er/sie/es wird abgebrüht haben
wir werden abgebrüht haben
ihr werdet abgebrüht haben
sie/Sie werden abgebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe ab
du brühest ab
er/sie/es brühe ab
wir brühen ab
ihr brühet ab
sie/Sie brühen ab
Futur I
ich werde abbrühen
du werdest abbrühen
er/sie/es werde abbrühen
wir werden abbrühen
ihr werdet abbrühen
sie/Sie werden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebrüht
du habest abgebrüht
er/sie/es habe abgebrüht
wir haben abgebrüht
ihr habet abgebrüht
sie/Sie haben abgebrüht
Futur II
ich werde abgebrüht haben
du werdest abgebrüht haben
er/sie/es werde abgebrüht haben
wir werden abgebrüht haben
ihr werdet abgebrüht haben
sie/Sie werden abgebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
Futur I
ich würde abbrühen
du würdest abbrühen
er/sie/es würde abbrühen
wir würden abbrühen
ihr würdet abbrühen
sie/Sie würden abbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebrüht
du hättest abgebrüht
er/sie/es hätte abgebrüht
wir hätten abgebrüht
ihr hättet abgebrüht
sie/Sie hätten abgebrüht
Futur II
ich würde abgebrüht haben
du würdest abgebrüht haben
er/sie/es würde abgebrüht haben
wir würden abgebrüht haben
ihr würdet abgebrüht haben
sie/Sie würden abgebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrühen
Infinitiv Perfekt
abgebrüht haben
Partizip Präsens
abbrühend
Partizip Perfekt
abgebrüht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBRÜHEN

anbrühen · ansprühen · aufblühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · bemühen · besprühen · blühen · brühen · einsprühen · erblühen · mühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · vorglühen · überbrühen · übersprühen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBRÜHEN

abbröckeln · Abbröckelung · abbrocken · Abbröcklung · Abbruch · Abbrucharbeit · Abbruchbirne · Abbruchfirma · Abbruchgenehmigung · Abbruchhaus · Abbruchkante · Abbruchmaterial · abbruchreif · Abbruchsarbeit · Abbruchsgenehmigung · Abbruchsieg · Abbruchsieger · Abbruchsiegerin · Abbruchunternehmen · abbrummen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBRÜHEN

Alpenglühen · abblühen · abmühen · anglühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · durchglühen · erglühen · glühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hierherbemühen · hinaufbemühen · hinbemühen · verblühen · verglühen · weißglühen

Sinônimos e antônimos de abbrühen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRÜHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abbrühen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBRÜHEN»

abbrühen · blanchieren · überbrühen · wörterbuch · Grammatik · Blanchieren · auch · Brühen · Überbrühen · Abwällen · Bezeichnung · für · eine · kurzzeitige · thermische · Behandlung · Lebensmitteln · siedendem · Wasser · oder · heißem · Wasserdampf · Abbrühen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Duden · suchen · schwaches · Verb · Brühen · kochendem · Wasser · Aussprache · Lautschrift · Kontext · Beispiel · Tomaten · Vorbereitungsarbeit · gastronomie · lexikon · mimi · Einzelne · Gemüse · hauptsächlich · Kohlarten · kochen dem · kurz · aufkochen · wodurch · ihnen · blähende · universal · academic · dictionaries · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · verb · wegbringen · Federn · Haare · große · fremdwörterbuch · deacademic · dann · metonymisch · Huhn · Schwein · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · konjugieren · konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Konjugator · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · brühte · abgebrüht · deutsches · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Dict · dict · ungarisch · Ungarisch · verbformen · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · linguee · Viele · übersetzte ·

Tradutor on-line com a tradução de abbrühen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBRÜHEN

Conheça a tradução de abbrühen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abbrühen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrühen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palidecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blanch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सफेद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бланшировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

branquear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blêmir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pucat
190 milhões de falantes
de

alemão

abbrühen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剥げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창백하게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blanch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xanh mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भीतीने पांढराफटक पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beyazlatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impallidire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sparzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бланшувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înălbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλωμιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blansjeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blanchera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blanch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrühen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRÜHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrühen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abbrühen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abbrühen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBRÜHEN»

Descubra o uso de abbrühen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrühen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... Calla Pumpen Chrysantheme Duschen, dann Ansengen oder Abbrühen; Pfeffer oder Pfefferminze Dahlie Abbrühen; Salz, Asche, Alkohol oderPfefferminze Distel Abbrühen; Alaun Eisenhut Abbrühen oder Ansengen; Alaun EnzianAlkohol, ...
Ayako Graefe, 2010
2
Polytechnisches Journal
von dem Abbrühen deö Grases: diesen Umstand lernten wir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wen» ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch («»7- <Zr»,») oder mit gemeinem Kammgrase ( Oestsä vog's-rail <; ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Abbruch der Weinranken giebt, gedörrt, ein gutes Winterfutter. Bei den Schriftgießern heißt Abbruch das über der Form stehen bleibende Metall, welches abgebrochen wird. Abbrüchig, sSj. u. was leicht abbricht. Abbrühen, v. tr, . ,) Durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Dinglers polytechnisches journal
vdn dem Abbrühen des Grases : diesen , Umstand lernten mir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wenn ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch (Ks?» Orss») oder mir gemeinem Kammgrase ( 6rest«g Oog's-rsil ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
5
Dinglers polytechnisches journal
von dem Abbrühen des Grases: diesen Umstand lernten wir erst durch die Reise meines Sohnes nach Connecticut kennen." Wenn ein ganzes Feld mit ausdauerndem Lolch (N»?. Qr»«) oder mit gemeinem Kammgrase ( «üreztsä vog's.tsil ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Abbruch der Weinranken giebt, gedörrt, ei» gutes Winterfutter. Bei den Gchriftgießern heißt Abbruch das über der Form stehen bleibende Metall, welches abgebrochen wird. Abbrüchig, «clj. u. «iäv» was leicht abbricht. Abbrühen, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Kleine Haushaltungen haben die Tonne oder Bottich (Gefäß) zum Abbrühen deS FutterS in dcr Wohnstube neben dem Ofen an der Thüre stehen, größere verweisen dieselbe in der Mehrzahl nach dem Stalle. Man kann derlei Anstalten zum ...
8
Versuch einer Lebenserhaltungskunde
Beospiel« von b) giebt das Abbrühen der Kohlg«. wschse, des Spinats, der Bohnen, um den widrögen Ge. «uch derselben zu entfernen, das Abbrühen der Zichorien« Haberwurzrln zc. um den dittern Geschmack zn vermindern, Beyspiele von ...
Georg Augustin Bertele, 1803
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Federn, die Haare abbrühen ; und dann auch metonymisch, ein Huhn, ein Schi'ein abbrühen, demselben die Feder», die Haare abbrühen. 2) Gehörig brühen. Das Rraur wohl abbrühen. , Abbrunfrrn, verb. reg oeutr mit haben, bey den ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
abbrühen. —. 3íbbrutE. ,. 5. ciiniben, trb. iirt. 3»., Ьигф fieifieê SBaffer abfonbern ( фааге, %ь terat, renigen (ein ... eine« Ä'otpete in 5Sad)8} baè Síbgebrucfte abbrühen — 3íbbrutE , 5 ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRÜHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbrühen no contexto das seguintes notícias.
1
Pilzberater Wolfgang Berger aus Schweta glaubt an Super-Pilzjahr …
„Am besten in dünnen Scheiben schneiden, mit kochendem Wasser abbrühen und dann braten“, rät Berger. Denn durch das kochende Wasser werde die ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
2
Was tun gegen die wuchernden Störenfriede?
Durch das Abbrühen wird der empfindliche Organismus der Pflanze zerstört. Der beste Zeitpunkt ist wie bei allen Methoden noch vor der Blütezeit, bevor sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
3
Wenn der Bärlauch wächst, kommen Frühlingsgefühle
... ihn in Salaten, es gibt Bärlauchspätzle und vieles mehr". Weil Bärlauch beim Kochen weitgehend sein köstliches Aroma verliert, verzichtet sie auf Abbrühen. «Badische Zeitung, abr 16»
4
Woher kommt das Schnitzel? Fleischer erklärt Schlachtung
Der Auftakt des eigentlichen Schlachteprozesses begann mit dem aufwendigen Abbrühen und Entfernen der Borsten mittels so genannter Glocken. «Ostsee Zeitung, fev 16»
5
Verdacht der Brandstiftung bleibt
Mai hat die Besitzerin der Stegmühle eine Kuh notschlachten müssen, weshalb der Bauchkessel recht stark befeuert wurde, um heißes Wasser zum Abbrühen ... «Badische Zeitung, ago 15»
6
Welche Lebensmittel sich gut einfrieren lassen
Blanchieren stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie abbrühen. Wenige Minuten in kochendem Wasser und danach das Abschrecken im kalten ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
7
Marderhund und Fuchs: Zwei tierische Nachbarn!
Rat der Jäger: Menschen sollten wilde Beeren oder Kräuter, die diesen Erreger tragen können, vor dem Essen mit heißem Wasser abbrühen und tote Tiere nie ... «Wolfsburger Allgemeine, abr 15»
8
„Borstenvieh und Schweinespeck“
Fachmann Jörg Dargel kommentiert zudem in üblich lockerer Weise alle Arbeitsschritte: Vom Anliefern des Borstenviehs, über das Abbrühen bis hin zum ... «svz.de, jan 15»
9
Rezept: Udon-Nudelsuppe
Die frischen Sojasprossen mit heißem Wasser abbrühen. Noriblätter in Streifen schneiden. Suppe in eine Schale füllen und die Udon-Nudeln aus ihrer ... «Sumikai, jan 15»
10
Leonberg: Der Ritter der Weißwurst kommt aus Höfingen
Dann kommen sie in ein 70 Grad Celsius heißes Bad zum Abbrühen. „Weißwürste dürfen nicht kochen, sie sind sehr sensibel. Wenn es zu heiß wird, nehmen ... «Leonberger Kreiszeitung, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abbrühen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbruhen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT