Significado de "Abflug" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABFLUG EM ALEMÃO

Abflug  [Ạbflug ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABFLUG

Abflug e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABFLUG EM ALEMÃO

Início (Aviação)

Start (Luftfahrt)

O início é na aeronáutica a decolagem de uma aeronave de um campo de pouso ou helicóptero, de um corpo de água, de um porta-aviões ou outro local de partida. Quando a aeronave é levantada, o objeto voador começa a voar ou a pairar, dependendo do tipo de construção ou uso. Levantar, e não todo o processo de decolagem, é uma manobra de vôo preliminar para a subida. Ao levantar, o objeto deve superar a força do peso. Portanto, a força de flutuabilidade deve ser mais forte do que a força de peso. O tipo de partida é diferente em design e capacidade de carga. A maioria dos planos de superfície aceleram horizontalmente até atingir sua velocidade de descolagem. Exceções são iniciadores verticais e misturadores entre helicópteros e aeronaves, como helicópteros ou descapotáveis. Helicópteros e outras pás do rotor produzem a força para superar o peso por meio de rotação das pás do rotor e, portanto, não precisa se mover horizontalmente no arranque. Os foguetes inflamam combustíveis líquidos ou sólidos para recuperar a força de rebote para continuar.

Der Start ist in der Luftfahrt das Abheben eines Luftfahrzeuges von einem Flugplatz oder Hubschrauberstartplatz, von einem Gewässer, von einem Flugzeugträger oder einem sonstigen Startplatz. Mit dem Abheben beginnt das Flugobjekt je nach Bau- oder Nutzungsart zu fliegen oder zu schweben Das Abheben, nicht der gesamte Startvorgang, ist ein einleitendes Flugmanöver für den Steigflug. Beim Abheben muss das Objekt die Gewichtskraft überwinden. Daher muss die Auftriebskraft stärker als die Gewichtskraft sein. Die Startart ist bauart- und nutzlastbedingt verschieden. Die meisten Flächenflugzeuge beschleunigen in der Horizontalen, bis sie ihre Abhebegeschwindigkeit erreicht haben. Ausnahmen sind Senkrechtstarter und Mischformen zwischen Drehflüglern und Flugzeugen wie etwa Flugschrauber oder Wandelflugzeuge. Hubschrauber und andere Drehflügler erzeugen die Kraft zur Überwindung der Gewichtskraft mithilfe von rotierenden Rotorblättern und müssen sich daher beim Start nicht horizontal bewegen. Raketen entzünden flüssige oder feste Brennstoffe zur Gewinnung von Rückstoßkraft, um sich fortzubewegen.

definição de Abflug no dicionário alemão

pelo caminho, voando de um avião. o caminho, voando para foraGrammatikohne em plural.

das Weg-, Davonfliegen Start eines Flugzeugs. das Weg-, DavonfliegenGrammatikohne Plural.

SINÔNIMOS DE «ABFLUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abflug» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Abflug

Departure · Start · Take-off

ANTÔNIMOS DE «ABFLUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Abflug» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Abflug

Ankunft

TRADUÇÃO DE ABFLUG

Conheça a tradução de Abflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abflug» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 出发
• Tradutor português - espanhol: salidas
• Tradutor português - inglês: departure
• Tradutor português - hindi: प्रस्थान
• Tradutor português - arabe: المغادرين
• Tradutor português - russo: Отправление
• Tradutor português - português: partidas
• Tradutor português - bengali: প্রস্থান
• Tradutor português - francês: départs
• Tradutor português - malaio: pelepasan
• alemão: Abflug
• Tradutor português - japonês: 出発
• Tradutor português - coreano: 출발
• Tradutor português - javanês: mangkat
• Tradutor português - vietnamita: khởi hành
• Tradutor português - tâmil: புறப்பாடு
• Tradutor português - marata: विभाग
• Tradutor português - turco: Gidiş
• Tradutor português - italiano: partenze
• Tradutor português - polonês: wyjazdy
• Tradutor português - ucraniano: відправлення
• Tradutor português - romeno: plecări
• Tradutor português - grego: αναχωρήσεις
• Tradutor português - africâner: afwykings
• Tradutor português - sueco: avgångar
• Tradutor português - norueguês: avganger

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABFLUG»

Citações e frases célebres com a palavra Abflug.

1

Anonym

Eine japanische Delegation besucht in den letzten Tagen der alten DDR die beiden Musterbetriebe des Landes - Pentakon und Robotron. Kurz vor dem Abflug wird der Delegationsleiter von TV-Journalisten gefragt: Was hat Ihnen in unserem Arbeiter- und Bauernstaat denn am besten gefallen? Antwort: Ihre drei herrlichen Museen: Pergamon, Pentakon und Robotron!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABFLUG»

Descubra o uso de Abflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

abflug: Reisen im Zeichen des Rucksacks

abflug. /. Reisen. im. Zeichen. des. Rucksacks. »Gewürzgurhen, Bratwurst, Brezeln, Schweinebra— ten, alles aus deutscher Produhtion. Während die Pehingente beim Chinesen gegenüber langsam in der Sonne vor sich hin oxidiert, herrscht ...

Lasse Kroll, 2013

Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...

Diese riesige Erleichterung verspüre ich noch lange, die Vorfreude auf unse- ren Abflug in drei Tagen leider nicht. Es gibt so vieles, das noch nicht erledigt ist. Die Zeit rennt. Nie schaffe ich es, pünktlich fertig zu werden. Aber es gibt Menschen ...

Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

Nur in diesem Fall könnte der Fluggast nämlich vor dem Abflug Rücktritts- oder Schadensersatzansprüche, bei Anwendbarkeit nationalen Rechts nach § 323 und §§280 i.V.m. 281 BGB, (auch) im Hinblick auf die versäumte bzw. mit ...

Jens Peter Janköster, 2009

Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...

Verspätete Ankunft: Bis 4 Stunden, Abflug USA: USD 200,-, Abflug Kanada: CAD 200,-; Verspätete Ankunft: Mehr als 4 Stunden, Abflug USA: USD 400,-, Abflug Kanada: CAD 400,-; Im übrigen gelten die Artikel 15.5.4.-15.5.6. entsprechend.

Fabian Reuschle, 2005

Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends

Der entsprechende Abflug wird mehrere Minuten nach hinten geplant. Nach wiederholtem Überschreiten der neuen Zielzeiten wird der Abflug aus der Sequenzplanung genommen und in den Status Standby gesetzt. Die Zielzeiten des ...

Andreas Wald, 2007

Fünf sind keiner zu viel: Roman

Abflug. Ich sitze in dem Flugzeug Richtung München und bin mehr oder weniger gelassen. Ich habe keine weiteren Flirtübungen absolviert und bin stattdessen jeden Abend eine Stunde schwimmen gegangen. Zwar habe ich am ersten ...

Regine C. Henschel, 2011

Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert

Abflug. in. einen. Vorgarten. Ein Auto landete in einem Vorgarten und hinterließ erheblichen Sachschaden. Markus V. musste sich deshalb vor dem Amtsgericht verantworten. Die Anklage lautete: Unfallflucht. Der 22-Jährige bestritt nicht, den  ...

Helmut Schneider, 2010

Spagat nach Afrika

Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...

Sarah Samb, 2010

Heißes Thailand! Kultur & Lust!

Abflug. Wahnsinn! Geschafft!! Ich sitze in der Maschine einer arabischen Airline, mit Fernziel Bangkok über Abhu Dhabi. Ein modern ausgestatteter Airbus. Jeder Sitzplatz ist mit einem LCD Bildschirm ausgestattet, der in der Rückenlehne des ...

Bob Bangkok, Rüdiger Schlosser, 2009

Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...

Der. Abflug. Schon früh am nächsten Morgen wurden wir von einem der Männer aus den anderen Zimmern geweckt. Der Mann schlug fast ein Loch in die Tür. Wir verstanden schnell, dass der Grund für das frühe Wecken eine gute Nachricht ...

Heinz Strathmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abflug no contexto das seguintes notícias.

EM 2016: Auch Hazard vor Abflug zum ersten Belgien-Spiel fit

Le Haillan. Bei der belgischen Nationalmannschaft sind alle Spieler am Tag vor dem Abflug nach Lyon fit. Auch Eden Hazard konnte am Samstag in Le Haillan ... «RP ONLINE, jun 16»

Der Abflug endet auf der Seite

Ein spektakulärem Abflug von der Bundesstraße 173/303 hat am Freitagnachmittag für eine junge Familie ein glimpfliches Ende genommen. Gegen 13.45 Uhr ... «inFranken.de, jun 16»

Italien vor dem Abflug: "Signale des Wachstums"

Giampiero Ventura soll in Italien nach der EM die Nachfolge von Antonio Conte antreten. Das Thema beschäftigte die Azzurri vor dem Abflug nach Frankreich ... «Goal.com, jun 16»

3. Liga statt Arminia | Mast vor Abflug nach Chemnitz

Arminias Linksaußen Dennis Mast (24) steht vor dem Abflug in die 3. Liga. Der schnelle Stürmer (Vertrag bis 2018) wird u.a vom Halleschen FC, Erfurt und ... «BILD, mai 16»

Abflug verhindert: Flugzeugpassagierin hält Differentialgleichung für …

Die Frau hatte kurz vor Abflug des Flugzeugs in Philadelphia (USA) beobachtet, wie ihr Nachbar schnell Zahlenreihen und Buchstaben auf ein Blatt Papier ... «RP ONLINE, mai 16»

Die Wende vor dem Abflug

Schliesslich würde beidseits jeder Akteur darauf bedacht sein, seine WM-Teilnahme einen Tag vor dem Abflug nach Russland nicht durch eine Verletzung zu ... «Berner Zeitung, mai 16»

Emirates bietet Check-in 48 Stunden vor Abflug an

Emirates verlängert seine Check-in-Möglichkeit: Passagiere können nun nicht erst ab 24 Stunden vor Abflug online einchecken, sondern schon 48 Stunden bis ... «airliners.de, mar 16»

Flughafen München - Neue Billig-Airline Transavia ist bereit zum …

Plant Transavia dann vielleicht schon wieder den Abflug aus dem Erdinger Moos? Nein, sagt ten Brink, eine solche Laufzeit sei durchaus üblich. "Beide Seiten ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Manor: Zweiter Abflug von Rio Haryanto

"Mir ist am Nachmittag ein Fehler passiert", nimmt der Indonesier den Abflug so wie am Vortag auf seine Kappe. "Leider wurde das Auto dabei beschädigt und ... «Motorsport-Total.com, fev 16»

Dennis Aogo: Schalke-Profi vor Abflug beklaut

Spektakulärer Diebstahl am Flughafen: Dennis Aogo wird vor dem Abflug zum Europa-League-Spiel in Lwiw während eines Interviews beklaut. Zuerst glaubt er ... «FOCUS Online, fev 16»