Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausflug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSFLUG

mittelhochdeutsch ūʒvluc = erster Flug der Jungvögel und Bienen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSFLUG EM ALEMÃO

Ausflug  [A̲u̲sflug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFLUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausflug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSFLUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausflug

excursão

Ausflug

A excursão, ocasionalmente também excursão, é um termo na recreação e recreação, que é emprestado do mundo de aves ou insetos. Der Ausflug , gelegentlich auch Ausflucht, ist ein Begriff in der Erholung und Freizeitgestaltung, der der Vogel- oder Insektenwelt entlehnt ist.

definição de Ausflug no dicionário alemão

Caminha, anda para fora, enrola o buraco da mosca da mosca. Caminhada, viagem familiar em uma pausa para beber durante uma excursão de bicicleta - © MEV Verlag, AugsburgFamily tomando uma pausa de hidratação durante uma excursão de bicicleta - © MEV Verlag, AugsburgExamples Faça uma viagemExcursões em sentido figurado: o goleiro adora viagens longas \u0026 lt; sentido figurativo \u0026 gt;: uma viagem na teoria. Wanderung, Spazierfahrt das Ausfliegen, Ausschwärmen Flugloch des Bienenstocks. Wanderung, SpazierfahrtFamilie bei einer Trinkpause während eines Fahrradausflugs - © MEV Verlag, AugsburgFamilie bei einer Trinkpause während eines Fahrradausflugs - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeinen Ausflug machenAusflüge unternehmen<in übertragener Bedeutung>: der Torhüter liebt weite Ausflüge <in übertragener Bedeutung>: ein Ausflug in die Theorie.
Clique para ver a definição original de «Ausflug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anschlussflug
Ạnschlussflug [ˈanʃlʊsfluːk]
Aufklärungsflug
A̲u̲fklärungsflug [ˈa͜ufklɛːrʊŋsfluːk]
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Erkundungsflug
Erkụndungsflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Formationsflug
Formatio̲nsflug
Hilfsflug
Hịlfsflug
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hochzeitsflug
Họchzeitsflug [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfluːk]
Inlandsflug
Ịnlandsflug [ˈɪnlant͜sfluːk]
Jagdausflug
Ja̲gdausflug [ˈjaːkt|a͜usfluːk]
Klassenausflug
Klạssenausflug [ˈklasn̩|a͜usfluːk]
Rettungsflug
Rẹttungsflug
Schulausflug
Schu̲lausflug [ˈʃuːl|a͜usfluːk]
Sonntagsausflug
Sọnntagsausflug [ˈzɔntaːks|a͜usfluːk]
Tagesausflug
Ta̲gesausflug
Verbandsflug
Verbạndsflug
Wochenendausflug
Wọchenendausflug
Übungsflug
Ü̲bungsflug [ˈyːbʊŋsfluːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFLUG

Ausflucht
Ausflügler
Ausflüglerin
Ausflugscafé
Ausflugschneise
Ausflugsdampfer
Ausflugsfahrt
Ausflugslokal
Ausflugsort
Ausflugsrestaurant
Ausflugsschiff
Ausflugsverkehr
Ausflugsziel
Ausfluss
Ausflussgeschwindigkeit
Ausflusshahn
Ausflussloch
Ausflussmenge
Ausflussöffnung
Ausflussrohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFLUG

Anflug
Billigflug
Charterflug
Direktflug
Erstflug
Feindflug
Freiflug
Hinflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Motorflug
Nachtflug
Pflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
Sturzflug

Sinônimos e antônimos de Ausflug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSFLUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausflug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausflug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFLUG»

Ausflug Abstecher Ausfahrt Ausflugsfahrt Fahrt Lustfahrt Rutsch Spazierfahrt Spritzfahrt Spritztour Streifzug Tour Trip Vergnügungsfahrt Wanderung Wörterbuch ausflug kreuzworträtsel anderes wort kinder blaue französisch Freizeit tickets eintrittskarten buchen regiondo Freizeitangebote Deiner Nähe finden Ausflüge planen Eintrittskarten günstig schnell einfach Regiondo Nutze Deine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Sonntags machen ganzen Familie einen aufs Land entdecken startseite sauerland tourismus Pläne schmieden für jeden Jahres ganz unseren Ausflugstipps Sauerland Vorschläge Aktive Gemütliche wörterbuch Deutschen Dict dict Tagesausflüge münchen andere sehenswerte Ziele Münchner Umland sind immer Für nach München Hotels Tipps tollen Aufenthalt

Tradutor on-line com a tradução de Ausflug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFLUG

Conheça a tradução de Ausflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausflug» em alemão.

Tradutor português - chinês

短途旅行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Excursion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экскурсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excursão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমোদভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excursion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawatan
190 milhões de falantes

alemão

Ausflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修学旅行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du ngoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escursione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екскурсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excursie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstappie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utflukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausflug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFLUG»

O termo «Ausflug» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausflug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausflug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausflug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFLUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausflug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausflug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausflug

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSFLUG»

Citações e frases célebres com a palavra Ausflug.
1
George Gordon Byron
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wenigen Worten viel sagen heißt nicht, erst einen Ausflug machen und dann die Perioden abkürzen, sonder vielmehr die Sache erst überdenken und aus dem Überdachten das Beste so sagen, daß ein vernünftiger Leser wohl merkt, was man weggelassen hat. Eigentlich heißt es, mit den wenigsten Worten zu erkennen geben, daß man viel gedacht habe.
3
Friedrich Hölderlin
Bestehet ja das Leben der Welt im Wechsel des Entfaltens und Verschließens, in Ausflug und Rückkehr zu sich selbst, warum nicht auch das Herz des Menschen?
4
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFLUG»

Descubra o uso de Ausflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Ausflug nach Sansego in der Adria
Reprint des Hefts 75 aus der Reihe "Meereskunde" aus dem Jahr 1913 von Leopold Glaesner zu einem Ausflug in der Adria.
Leopold Glaesner, 2011
2
Zu: Anna Seghers - "Ausflug der toten Mädchen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte erzahlt, teilweise autobiographisch, einen Ruckblick der Autorin Anna Seghers aus der Gegenwart (im Exil von ...
Hicran Basalak, 2008
3
Novellistische Charakteristika in Anna Seghers „Der Ausflug ...
Anna Seghers Werk „Der Ausflug der toten Mädchen“ ist eine 1943 im mexikanischen Exil entstandene retrospektive Erzählung über die Schulzeit des lyrischen Ich, in der prophetisch die Schicksale seiner Klassenkameradinnen in der ...
Carlos Steinebach, 2011
4
Mein Ausflug nach Spanien im Frühling 1867
Reinhold Baumstark. in Spanien schlief, in jeder Nacht gegen Morgen etwas wärmer kleiden, weil mir die Mittel fehlten, mich etwas wärmer zu decken; die plötzlich eintretende Kühle weckte mich ganz unfehlbar auf. Mein im Wesentlichen ...
Reinhold Baumstark, 1868
5
Der Ausflug: Eine Wimmelbilder-Geschichte. Vierfarbiges ...
Früh am Morgen geht es los – raus aus der Stadt, hinein ins Grüne.
Peter Knorr, 2013
6
Ein Ausflug in die Geschichte der Hochsprungtechniken - Vom ...
Pädagogische, fachliche und äußere Unterrichtsvoraussetzungen Der Sportunterricht der Stufe 12 am F.er Schlossgymnasium findet dieses Halbjahr zweimal wöchentlich nachmittags statt.
Vanessa Schweppe, 2004
7
Bericht über den Ausflug mehrerer Mitglieder des ...
32() *Derin über den ,Ausflug nach Bruck und Ltlmgegend. 11 Auf dem äußerften Bergvorfprunge ftand die mittelalterliche Burg; welche wahrfcheinlich einem rötnifchen Wartthurme ihre Entftehung verdankte. Auf dem zweiten Hügel. welcher ...
Franz Seraph Hartmann, 1873
8
Ausflug auf die obere Albe: Rottweil"ab aris"; ...
Rottweil"ab aris"; Lupferberg"Lupodunum"; Conzenberg"Transitus Contiensis: Zweiter Nachtrag zu Colonia Sumlocenne Ignatius von Jaumann .Ausflug auf die obere JKlbe: Rottweil „ab 0118W Lupferberg „lmp0(1l1r111111“z Eonzertberg ...
Ignatius von Jaumann, 1857
9
Ausflug nach Norwegen im Sommer 1866
H. K. BRANDES. Ausflug nach MMFYWM im Sommer 1866 dr. Zh. Y. Brandes, Vrofeffor und Rektor des vanafiums zu Lemgo. MQMQWQWDetmoldMeyer'fchc Hofbuchhandlung. »CTV-7: x47( Ausflug nach MMLWONGW im Sommer 1866 von ...
H. K. BRANDES, 1867
10
Ein Ausflug nach Triest und dem Quarnero: Beiträge zur ...
Inhal. tsverz. ei. chnifs. 1 . Tagebuch über den Aufenthalt in Triest und am Quarnero : I. Triest, seine Bedeutung für den Zoologen und seine Vorzüge. Hülfsmittel sich über die Triestiner Meeresfauna zu orientiren. Das zoologische Museum und ...
Adolph Eduard Grube, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausflug no contexto das seguintes notícias.
1
Sechsjähriger verletzt sich bei nächtlichem Ausflug
Binzen (dpa/lsw) - Ein Sechsjähriger hat sich bei einem nächtlichen Ausflug in Binzen (Kreis Lörrach) verletzt. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, hatte der ... «DIE WELT, jun 16»
2
Estelle & Daniel von Schweden - Privater Vater-Tochter-Ausflug in ...
Er sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch noch ein liebevoller Papa: Am Mittwoch tauchte ein Bild von Prinz Daniel während eines Zoobesuchs auf. «BUNTE.de, jun 16»
3
Toronto: Mann bei Park-Ausflug von Ast erschlagen
Ein Mann ist im kanadischen Toronto in einem Park von einem Ast erschlagen worden. Der etwa 30 Jahre alte Mann war mit seiner schwangeren Frau ... «t-online.de, jun 16»
4
Wiener machte mit Würgeschlange Ausflug zum Praterstern
Ein Wiener hat gestern mit seinem Königspython einen Ausflug zum Praterstern unternommen und die Würgeschlange im Freundeskreis herumgereicht - der ... «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Tragödie bei Ausflug - Mindestens 14 Tote bei Busunglück in der ...
Mit einer Tragödie hat für eine türkische Schülergruppe die Rückfahrt von einem Ausflug geendet: Mindestens 14 Menschen seien gestorben, als der Bus am ... «Krone.at, jun 16»
6
SpaceX-Gründer Musk will selbst Weltraum-Ausflug machen
LOS ANGELES (dpa-AFX) - Elon Musk (44), Gründer der Raumfahrt-Firma SpaceX, will selbst die Erde umrunden. "In vier bis fünf Jahren werde ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Grafik des Tages Microsofts erfolgloser Ausflug ins Smartphone ...
Microsoft wollte den Smartphone-Markt mit der Übernahme von Nokias Mobilfunksparte aufmischen und zur Konkurrenz aufschließen. Der Versuch ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Ausflug mit Folgen: FDP-Frau Katja Suding bricht sich die Kniescheibe
Doch nun musste die 40-Jährige eine sehr schmerzvolle Erfahrung mit der Bodenhaftung machen – bei einem Ausflug an einen See stürzte sie mit einem ... «DIE WELT, mai 16»
9
Wahlkreis Treptow-Köpenick: Gregor Gysi lädt den ganzen ...
Gysi sagt zu dem von ihm organisierten Ausflug: "Eine solche Einladung dürfte es wohl erstmalig in der Geschichte des Bundestages gegeben haben. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Das Drama um ein Kleinkind beim Kita-Ausflug
Der Unglücksort ist etwa 20 bis 30 Meter von dem Spielplatz am Georg-Raloff-Ring entfernt, zu dem die Kita-Gruppe an diesem Tag ihren Ausflug gemacht hatte ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausflug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausflug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z